Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manicordio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICORDIO ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICORDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICORDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manicordio

clavichord

Clavicordio

Cemba este un instrument muzical european de tastatură, șir de percuție și sunet foarte slab. Acest instrument nu trebuie confundat cu cheia, spinetul sau virgina. Uleiul lui Nicolas Poussin, în Muzeul Prado, Madrid. Cheile clavichord sunt simple pârghii; Când una dintre ele este înfundată, șirul este lovit cu un vârf de metal mic introdus în capătul opus al cheii. Această tangentă determină reglarea șirului împărțind-o în lungime. Lungimea șirului dintre pod și tangent determină înălțimea sunetului. Una dintre cele două părți ale coardei sparte nu sună deoarece este în contact cu o bandă ascuțită de pâslă. Interpretul poate face un mic vibrato cu efect deget, numit în germană Bebung: variază forța cu care ține cheia în timp ce tangenta este în contact cu șirul. Când ciocanul părăsește coarda, acesta nu mai sună și are o curbă rapidă de extincție. El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

Definiția manicordio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez manicordio înseamnă monacordio. En el diccionario castellano manicordio significa monacordio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manicordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANICORDIO

manialba
manialbo
maniatar
maniática
maniático
maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manida
manido
maniega
maniego
manierismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele manicordio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manicordio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICORDIO

Găsește traducerea manicordio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manicordio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicordio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manicordio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manicordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manicordium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manicordio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manicordio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manicordio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manicordio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manicordio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manicordio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manicordio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manicordio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manicordio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manicordio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manicordio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manicordio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manicordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manicordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manicordio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manicordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manicordio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manicordio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manicordio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manicordio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manicordio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manicordio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manicordio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manicordio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICORDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manicordio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manicordio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manicordio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICORDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manicordio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manicordio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manicordio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICORDIO»

Descoperă întrebuințarea manicordio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicordio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
A.M. MANICORDIO/CLAVICORDIO Anónimo España, siglo XVI. Maderas de pino , alerce, boj y nogal, cinta de lana y algodón, cuerdas torsionadas de latón y bronce, toquetillos de latón. 13 x 110,5 x 35,5 cm. Madrid, colección particular.
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
2
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Buena mufica fue para la Alma de eíle Caballero la de fu Manicordio , pues le ayudó á librarle de eternas penas , y lamentaciones. Siempre íc ha de procurar ayudar á los Conventos de las fiervas de Dios , para obligar á ííi Divina Mageílad ( fi ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
... la lima/ha que dejo' 'ei este Convento z y que digeffe á la Madre Priora,le bicieffle emomen; dar ú (Dior. Fue la limofim que dio' un Manicordio. ct a' -Ïïk' a N 0 \T A S. ' ' i ::MIX Mz,, 'z _r »- * i- OS Caballeros del 'apellido de estereserido ...
4
La música en la obra de Cervantes
forma de cola o de cabeza de jabalí, sino de tamaño rectangular, y por eso exte- riormente muy semejantes al monacordio o manicordio. Estos instrumentos rectangulares llamábanse, en Inglaterra y los Países Bajos, Virginal, pero dicha voz ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
5
Léxico de música
Fue compuesta en 1885 y tiene cuatro movimientos, cada uno con un detallado encabezamiento descriptivo. mani [It.] Manos [Véase también: *mano.] manicordio [Fr.: manicorde; It.: manicordio] Clavicordio. maniera [It.] Manera, moda, estilo.
Roy Bennett, 2003
6
La venerable madre Hipolita de Iesus, y Rocaberti religiosa ...
... Culpandola, que por no tocar el Manicordio, procurava escaparse. Pues que tengo de hazer, respondió, sr la Madre Hipolita no haze otra cola mas que dormir , al punto que yo empieço atocar, y a divertirla .a Hizo que bolviesse_ a entrar a ...
Antonio : de Lorea, Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1679
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Buena musica fire para la Alma de este Caballero la de su Manícordio , pues le ayudó á librarse de eternas penas , y lamentaciones. Siempre se ha de procurar ayudar á los Conventos de las siervas de Dios , para obligar a su Divina ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Anuario musical
Esta obra harto melancólica y «emp- findsam» parece presentir el pianoforte primitivo (early forte piano), sin embargo se aviene perfectamente con las condiciones sonoras y expresivas de un buen clavicordio (manicordio). Con el fin de ...
9
Actos del Cabildo de la Colegial y del Capítulo Parroquial ...
Dese un manicordio y 3 libras a Catarecha y 20 libras cada año). ítem se leio carta del Doctoral, en que dava quenta del estado de las dependencias de la execucion de mi señora la condesa, y decia como convenia el padre del horganista ...
‎1994
10
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
... bolviòse ?i su dueño el Manicordio , y no se bol-z viò à oir mas ruido en el Convento , quedando alsegurados los Religiosos que despues de aquellas diligencias , subió la ,alma de este Rei ligiosoà la Gloria ; fm duda libre ya de las penas ...
Jayme Coll, 1738

IMAGINILE MANICORDIO

manicordio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manicordio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manicordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z