Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniega" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIEGA

La palabra maniega procede de mano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIEGA ÎN SPANIOLĂ

ma · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIEGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maniega în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc maniega înseamnă ambidextru. En el diccionario castellano maniega significa ambidextro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIEGA


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
martiniega
mar·ti·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIEGA

manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manida
manido
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador
manifestadora
manifestante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIEGA

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

Sinonimele și antonimele maniega în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maniega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIEGA

Găsește traducerea maniega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maniega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniega» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Maniega
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maniega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maniega
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Maniega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Maniega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Maniega
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Maniega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Maniega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maniega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maniega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maniega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Maniega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Maniega
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Maniega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maniega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Maniega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Maniega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maniega
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maniega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maniega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Maniega
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Maniega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maniega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maniega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maniega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maniega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniega» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maniega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIEGA»

Descoperă întrebuințarea maniega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Desde 1999 se realizan visitas a la Ribera del Duero, Rueda y Rías Baixas para que los viticultores conozcan las últimas técnicas de elaboración (La Maniega, 108, 1999, p. 4). Estas visitas se han extendido a otras regiones españolas e, ...
‎2004
2
Que seya pela nueche
Xicu baxaba al mercáu porque-y encargare la muyer que-y mercare una maniega o daqué pa llevar les arnes del picaderu a la cocina. Que nun hai mandil qu' aguante, ho; yá lo sé, muyer, el xueves baxo al mercáu y mércote una maniega ...
Alberto Cobreros Gil, 1991
3
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En la artesanía que hoy estudiamos se emplea como combustible, para mantener calientes las ramas o para tostarlas. maniega, 'cesta pequeña, con asas, en la que se llevan pequeñas cantidades de frutas, comida al campo, etc.', aparece ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
4
El bable de Cabranes
mangar Poner el mango a un instrumento. (R.) / Vestirse las mangas de una prenda. (A.) I mangriu ! Exclamación. manguan Holgazán. (R.) maniega Cesta grande sin asa, hecha de banielles, para el grano. Es más pequeña que la macona.
María Josefa Canellada, 1944
5
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
En esos dos años le pasaron por encima las manos de un galeno que flirteaba con la psiquiatría y para el que todas las enfermedades tenían su origen en el cerebro, sobre todo la suya —pensaba León Maniega— ya que le mandó acudir a ...
Ezequías Blanco, 2009
6
Vocabulariu de Riosa
Que nun pon atención no que fai. manguenu: v. fulenu. maniatar: Atar un animal con una soga que va d'un cuernu a una mano. maniega, la: Cesta grande fecha de cuestos o banielles, con agarraderes. // Tar como una maniega, nun haber ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
7
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
7eo7 xatu maniáu cola xata. maniega, la: Cesta ancha y baja que puede tener una tapa con dos orejas. // Tar como una maniega, estar como una cabra. maniegu (-maniigu), el: Maniega alta y con un asa central. maniplaor, -ora, -oro:  ...
Jorge Alberto García Fernández
8
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Maniega.- S. f. Estar como una maniega. (Tar com'una maniega.) Estar loco. // Tubo largo de goma usado para regar. Manipleiru.- Entrometido. Manipleru.- vs. Manipleiru. Manolu.- S. m. Manuel. Mansa.- Dócil, apacible. La xata yá mansa.
Olga Josefina Díaz González, 1986
9
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
d. b.= Día de buey; c. h., carro de hierba; la unidad de producción de castañas es la maniega. Del gráfico expuesto podemos concluir la importancia del labrantío ( 72,5% del espacio apeado) sobre el espacio de prado (27,5%), más específico ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Anales del Instituto de Lingüística
Trátase evidentemente de una especificación del sentido de peso, REW 6394 PENSUM. 3. maniega en el distrito de Cangas de Narcea y otras regiones de Asturias: 'cesta grande' (Rato y Hévia), = cesta (Braulio Vigón), 'cesta grande sin  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniega în contextul următoarelor știri.
1
El PP plantea ampliar el albergue de peregrinos y más promoción ...
Jesús de la Rosa con Constantino Álvarez, Carmen Rodríguez Maniega y Francisco Zarracina, ayer, en el albergue de peregrinos. MARA VILLAMUZA. «La Nueva España, Aug 16»
2
José Antonio Rodríguez Maniega,
29/06/2016 José Antonio Rodríguez Maniega ha sido nombrado Director Regional de Cerner para el suroeste de Europa y Latinoamérica, ampliando el ... «Equipos & Talento, Iun 16»
3
Pérez-Espinosa afirma que conoció el impago de la web de su ...
También fue muy extensa la declaración de la actual presidenta del PP avilesino, Carmen Rodríguez Maniega, a la que la jueza llamó a declarar por sus ... «El Comercio Digital, Mar 16»
4
"Es más grave que políticos estén financiados por otros países ...
EUROPA PRESS La exdiputada del PP en el Congreso y actual presidenta del partido en Avilés (Asturias), Carmen Rodríguez Maniega, ha mostrado este ... «La Nueva España, Mar 16»
5
Carmen Maniega apoya la idea de De Lorenzo de un congreso ...
Oviedo, L. Á. V./ J. A. A. La presidenta del PP de Avilés, Carmen Rodríguez Maniega, ha apoyado este jueves la sugerencia del delegado del Gobierno en ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Espinosa, Maniega y Sánchez (PP) declararán como testigos por ...
La excandidata a la Presidencia del Principado por el PP en 2011, Isabel Pérez-Espinosa, la presidenta del PP de Avilés, Carmen Maniega, y el exjefe de ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
El juez inhabilita por tres años al exadministrador de Maniega & Soler
El juzgado mercantil nº 2 de Barcelona ha declarado culpable a José Antonio Soler de haber llevado a concurso de acreedores al despacho Maniega ... «Expansión.com, Dec 15»
8
´No se me consultó sobre los cambios en el PP de Avilés´, dice ...
"No he realizado ninguna interferencia en ese ámbito decisorio", señaló. "Y tampoco se me consultó", apostilló. Por su parte, Rodríguez Maniega señaló ayer, ... «La Nueva España, Nov 15»
9
Carmen Maniega, nueva presidenta del PP de Avilés
La diputada popular Carmen Maniega ha sido elegida esta tarde como nueva presidenta del partido en la localidad, tras la dimisión este pasado sábado de ... «El Comercio Digital, Nov 15»
10
Maniega avanza hacia la presidencia del PP tras descartar ...
Eloy MÉNDEZ Carmen Rodríguez Maniega será la próxima presidenta del PP de Avilés si reúne los apoyos suficientes en la junta local del partido que se ... «La Nueva España, Nov 15»

IMAGINILE MANIEGA

maniega

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maniega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z