Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manicurista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICURISTA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · cu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICURISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicurista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manichiura (ocupație)

Manicura (ocupación)

Se numește manichiurist, manicurist sau manicurist pentru persoana care are prin ocupație îngrijirea și înfrumusețarea mâinilor și mai ales îngrijirea și pictura unghiilor. Fără a avea multe alte ocupații din zonă. Manichiurile lucrează în unități pentru înfrumusețarea unor persoane, cum ar fi centre de frumusețe și / sau coafură. Printre ocupațiile sale se numără tăierea, curățarea și lustruirea unghiilor clienților atât pe mâini, cât și pe picioare. Pentru aceasta, mai întâi scoateți vopseaua anterioară folosind acetonă sau un lichid similar. Apoi, au tăiat și profilat forma de unghii folosind foarfece și fișiere. Pentru a înmuia cuticulele clientului, ajută la apă și ulei și pentru a le curăța de asperități și pentru a le tăia, folosesc cuțite și foarfece speciale. Profilarea unghiilor folosind un fișier. Alte activități de manichiură constau în albirea în interior a unghiilor cu pastă albă, precum și în lustruirea și lustruirea unghiilor clienților. În cazul în care doresc să-și picteze unghiile, ei îi vor sfătui cu privire la culoare, în funcție de tipologia și personalitatea lor și de ceea ce doresc să-și exprime cu mâinile. Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

Definiția manicurista în dicționarul Spaniolă

Definiția manicuristului în dicționar este manicuristă. En el diccionario castellano manicurista significa manicuro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manicurista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANICURISTA

maniático
maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicuro
manida
manido
maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele manicurista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manicurista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICURISTA

Găsește traducerea manicurista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manicurista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicurista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

美甲师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manicurista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manicurist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manicurist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدرم للأظافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маникюрша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manicura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হস্তপ্রসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manucure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manicurist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nagelpflegerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネイリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매니큐어 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manicurist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ làm nghề móng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manicurist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manikürcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manicure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manicurzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

манікюрниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manichiuristă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μανικιουρίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manikuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manicurist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manikyristen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manicurista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICURISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manicurista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manicurista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manicurista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICURISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manicurista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manicurista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manicurista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICURISTA»

Descoperă întrebuințarea manicurista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicurista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza Vicente Leñero. MANICURISTA: ¿ Está muy nerviosa? Miroslava sonríe, como única respuesta. Durante un lapso, la Ma- nicurista realiza su trabajo sobre las bellas manos de la mujer.
Vicente Leñero, 1995
2
Condenada
Una manicurista con acento gitano, residuo de un país donde los agentes de Bolsa analizaban el mercado de valores leyendo entrañas de paloma, le estaba sacando brillo a mis uñas sosteniendo mi mano apoyada en la de ella. Al cabo de ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Hispano americano
En Jul de 1984, mi manicurista y su marido, un empleado de una empresa cualquiera, habían juntado lo suficiente como para cumplir con los requisitos bancarios en cuanto a los "valores?'; es decir, tenían $200,000, de junto, para depositar ...
4
Mujerongas
Y es más o menos lo que sucedió una tarde, porque cuando el manicurista terminó se podía mezclar aquel kilo de pellejos y cutículas y empanizar por lo menos una docena de croquetas. Me indispuse apenas llegué y descubrí que mi chica ...
Grettel J. Singer
5
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
Gamaliel entró a trabajar de manicurista en una peluquería, yo cuidaba el departamento que teníamos en la Doctores y empezamos a hacer la vida normal de una pareja decente, comer en casa, ir al cine, acostarse temprano, domingos en ...
Julio Ortega, 1997
6
Enfoque analítico y sistémico hacia la coordinación técnica ...
Pero es riesgoso si no somos conscientes de que la concepción mental de nuestro sistema particular es la de ser la parte de un sistema mayor para el cual se trabaja y se sirve con humildad. Una manicurista arregla uñas, sueña uñas, regala ...
Julio César Gómez Acuña
7
Conexiones Espirituales: Cómo Encontrar la Espiritualidad a ...
De igual manera, veo a mi manicurista de hace 13 años cada dos semanas más o menos. Y sí, mis uñas son reales. Mi anuario de secundaria aún dice: “¡Sylvia seguramente tendrá éxito con las uñas más largas!” De cualquier forma, a mi ...
Sylvia Browne, 2009
8
Todo en Otra Parte
En lugar de explicarse, la manicurista confesó que para ella hacer el perro no significaba otra cosa que hacer el papel de perro. Pero por si acaso significaba más, preguntó si el perro que el hombre estaba haciendo era una bestia que no se ...
Carolina Sanín, 2005
9
El precio del deber/El principe de los secretos
Por una vez, depilarse las piernas, peinarse y maquillarse resultó incluso familiar en aquella nueva situación en que se había convertido su vida. –Tienes los dedos helados –dijo la manicurista cuando le sacó la mano del agua–.
Lucy Monroe, 2014
10
Vera
Me dice que me tome un whisky mientras la manicurista termina para que podamos hablar. Miss uñas Rojas lo sirve como sabe que me gusta, en una copa de jerez, puro y sin hielo. -Gracias mil, Clarita. Manolete, las uñas ya esmaltadas y ...
Andrés Hoyos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manicurista în contextul următoarelor știri.
1
Peluquero que agredió a manicurista fue declarado culpable
El peluquero atacó a la manicurista el 3 de febrero de 2015, al interior de un local de belleza de Vitacura, lugar en el que ambos trabajaban. El ciudadano ... «Chilevision, Sep 16»
2
El Agustino: denuncian desaparición de joven manicurista
Su madre, Eva Romero, sostuvo que la joven salió el domingo a una reunión familiar de su pareja en El Agustino. Desde ese día nadie sabe nada de ella. «América Televisión, Iul 16»
3
El hombre que se suicidó era esposo de la manicurista herida en ...
La mañana del jueves 16 de junio se presentó un suicidio en Tuluá. Minutos después del trágico hecho se conoció que el hombre era esposo de Sonia Liliana ... «Extra Palmira, Iun 16»
4
Buscan a 'manicurista' que le pintó las uñas a una 'Gorda' de Botero
Inicio; »; Nación; »; Buscan a 'manicurista' que le pintó las uñas a una 'Gorda' de Botero. Nación. Junio 13, 2016 07:09 pm. Twitter | Vanguardia Liberal ... «Pulzo, Iun 16»
5
Manicurista identifica dedo de colombiana asesinada y ...
Manicurista identifica dedo de colombiana asesinada y descuartizada en Chile. Su novio, el confeso asesino, también es colombiano; la pareja buscaba ... «Pulzo, Mar 16»
6
Mujer se quemó al prender cigarro y tener sus manos con acetona
Mujer se quemó al prender cigarro y tener sus manos con acetona. Una manicurista de 60 años se quemó luego de prender un cigarro mientras portaba en sus ... «Chilevision, Ian 16»
7
Manicurista de Viña se quema más del 50% del cuerpo al fumar un ...
María Ramos Maturana se encontraba cumpliendo con normalidad su turno de manicurista en el local "Ricardo" de Viña del Mar cuando salió a fumarse un ... «La Nación, Ian 16»
8
Madre manicurista, nueva víctima de feminicidio en Cali
Las investigaciones continúan para dar con los responsables del crimen de la joven manicurista que deja un hijo de 4 años. La comunidad se encuentra ... «HSB Noticias, Sep 15»
9
Ministerio de Trabajo formaliza a manicuristas
El Ministerio del Trabajo y la firma Masglo Colombia se unieron para lograr que las manicuristas encuentren la manera de formalizarse. // Juan Manuel Cantillo ... «El Universal - Colombia, Aug 15»
10
Manicurista fue arrestada por administrar una casa de vicio en Castilla
Minuto30.com-. Una manicurista fue capturada hoy en la tarde por miembros de la Sijin que allanaron un inmueble destinado al almacenamiento y distribución ... «Minuto30.com, Iul 15»

IMAGINILE MANICURISTA

manicurista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manicurista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manicurista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z