Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manivacía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIVACÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · va ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIVACÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIVACÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manivacía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manivacía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc manivaciea înseamnă că vine sau merge cu mâinile goale, fără a purta nimic în ele; ca dar, un dar, o ofertă etc. En el diccionario castellano manivacía significa que viene o se va con las manos vacías, sin llevar alguna cosa en ellas; como un presente, un don, una ofrenda, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manivacía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIVACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIVACÍA

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIVACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Sinonimele și antonimele manivacía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manivacía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIVACÍA

Găsește traducerea manivacía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manivacía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manivacía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manivacía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manivacía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crankiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manivacía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manivacía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manivacía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manivacía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manivacía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manivacía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manivacía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manivacía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manivacía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manivacía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manivacía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manivacía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manivacía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manivacía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manivacía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manivacía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manivacía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manivacía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manivacía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manivacía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manivacía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manivacía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manivacía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manivacía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIVACÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manivacía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manivacía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manivacía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIVACÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manivacía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manivacía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manivacía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIVACÍA»

Descoperă întrebuințarea manivacía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manivacía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La abuela huele a lobo: textos etéreos
¿Cómo no confundirla con Cenicienta? Iba y venía por el bosque manivacía, mal vestida y descalza. En aquellos tiempos, las niñas de la clase media-baja sólo eran presentables una vez a la semana, y no más de cuarenta y cinco minutos: ...
Rubén Vélez, 2005
2
Diccionario del revés
... maestranza lorza nacía intraquiliza militariza narcotiza aseguranza zurza vacía tranquiliza cobriza estandartiza bienaventuranza encauza manivacía civiliza nodriza amortiza usanza marfuza yacía moviliza eriza desamortiza matanza aguza ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MANIVACÍO, MANIVACÍA, adj. el que tiene las manos vacías. Fr. Qui a les mains vuides. Lat. Vacuis manibus. It. Con la mani vote. Se- journ. lo toma por ocioso. MANJA. Fr. Manja , peso de doce libras cortas que se usa en algunos lugares de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario de la rima
Manivacía- Mantelería. Marinería. Mariscalía. Marmolería. Marquetería. Marrullería. Masería. Masía. Masonería. Matacía. Maulería. Mayoralía. Mayordomía. Mayoría. Mazonería. Medianería. Medianía. Mediodía. Medrosía. Mejoría. Melancolía.
Juan Landa, 1867
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Lombarderfa. Lombardia. Longimetría. Lotería. Lozanía. Lumbrería. Maderería. Maestrescolía. Maestría. Majadería. Malatía. Maletía. Malfetría. Malsinería. Malvasía. Manipostería. Manantía. Mancebía. Mandadería. Mancría. Manía . Manivacía.
Juan Landa, 1867
6
Obras completas
Esta es la palabra que es enviada y que regresa nunca manivacía, sino que hace al punto todo cuanto quieres Tú mismo. En esa palabra yo esperé; ella me vivifica en medio de tan acerbos sufrimientos y con ella me regalo y me consuelo .
Juan Luis Vives, 1947
7
Astucia, el jefe de los Hermanos de la Hoja, o, Los Charros ...
... desde donde nos hará favor de escribirnos, tanto para saber cómo llegó, cuanto porque así nos justificará este hombre que supo cumplir con nuestro encargo; nosotros marchamos dentro de un rato, y para que 'no se vaya manivacía tenga ...
Luis Gonzaga Inclán, 1977
8
Como la Vida Resulta: Una Historia de Damnificados en Medellín
'No Sonia, qué pena ir manivacía'. 'Qué li'hace. Allá a nadie s'está recibiendo con regalo' "Las parejas de enamorados bailaban en la acera. La música resonaba en los vidrios de las ventanas. 'Oí Sonia, eso está como bueno.
Juan Carlos Ceballos Guerra, Ricardo Aricapa Ardila, 2000
9
Mamá
Pascaud no era ahí un descamisado ; tenía bienes heredados de sus parientes y habíase casado con la hija de un arrendador, que tampoco le fué á la boda manivacía. El matrimonio Pascaud era un matrimonio que á primera vista parecía ...
Jules Girardin, 1882
10
Obras completas: Insularismo
Para influir en las ideas dominantes de los partidos, no puede ir a ellos manivacía, a formar mentideros; debe ir a dar, no a buscar; a orientar con ejemplos y con tolerancias las serias convicciones que mantiene, y no a empeorar la situación ...
Antonio Salvador Pedreira, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manivacía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manivacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z