Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquiavélico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIAVÉLICO ÎN SPANIOLĂ

ma · quia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIAVÉLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUIAVÉLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiavélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maquiavélico

machiavelism

Maquiavelismo

Conceptul de Machiavellianism vine din etica imorală sau din acțiunile considerate negative în societate în general. Cu toate acestea, originea sa este mult mai extinsă și mai largă, rezultând din doctrina și ideile politice ale lui Nicholas Machiavelli prin lucrările sale, Prințul și discursurile. Florentina, considerată umanistă, tatăl științelor politice și filozofice, este autorul acestei mari controverse prin deconectarea politicii din domeniul moralității și al religiei. El concepto del maquiavelismo procede de las éticas inmorales u acciones consideradas negativas en la sociedad en general. Sin embargo, su origen es mucho más extenso y amplio, derivando este de la doctrina política e ideas de Nicolás Maquiavelo a través de sus obras, El Príncipe y los discursos. El florentino, considerado humanista, padre de las ciencias políticas y filósofo, es el autor de esta gran polémica al desligar la política del dominio de la moral y la religión.

Definiția maquiavélico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Machiavellian în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau legată de Machiavellianism. Un alt înțeles al lui Machiavellian în dicționar este că acesta urmează doctrinele Machiavellianismului. Machiavellianul acționează, de asemenea, cu viclenie și duplicitate. La primera definición de maquiavélico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maquiavelismo. Otro significado de maquiavélico en el diccionario es que sigue las doctrinas del maquiavelismo. Maquiavélico es también que actúa con astucia y doblez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiavélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIAVÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pantagruélico
pan·ta·grué·li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIAVÉLICO

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIAVÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Sinonimele și antonimele maquiavélico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maquiavélico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIAVÉLICO

Găsește traducerea maquiavélico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maquiavélico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquiavélico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

权谋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maquiavélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

machiavellian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميكافيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maquiavélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machiavélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Machiavelli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machiavellistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マキャベリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권모 술수가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

machiavellian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாக்கியவெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फसवेगिरीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Makyavelce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machiavellico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

makiaweliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακιαβελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Machiavels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

machiavellian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utspekulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquiavélico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIAVÉLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquiavélico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquiavélico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquiavélico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAQUIAVÉLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maquiavélico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maquiavélico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maquiavélico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIAVÉLICO»

Descoperă întrebuințarea maquiavélico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquiavélico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El momento maquiavélico: El pensamiento político florentino ...
La publicación de la versión española de la obra de John Pocock (Princeton, 1975) - en la que se incluye un postscriptum redactado por el autor en relectura de su propio libro dialogando con sus críticos - , constituye un acontecimiento ...
J. G. A. Pocock, 2008
2
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
No te atrevas a cruzar el paso de cebra cuando haya un maquiavélico al volante, aunque el semáforo de los peatones esté en verde. Si trabajas a las órdenes de un maquiavélico, existen varias formas de protegerte. Puedes decir cosas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
3
El desorden de los refugiados: ensayos
1 no de los insultos más comentes que se endilga a una persona a la cual se acusa de doblez, es calificar su pensamiento, su acción o más simplemente su carácter de «maquiavélico». Ésta es la acepción vulgar del término, que lo hace  ...
Manuel Caballero, 2004
4
Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas
En realidad, sin embargo, es muy probable que el político maquiavélico no considere egoístas ni malvados sus fines, porque siempre puede encontrar una justificación racional convincente. No es de extrañar, por tanto, que los gobernantes ...
Daniel Goleman, 2012
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
En muchos momentos, y en el límite, «maquiavélico» y «político» tenderían a converger, a identificarse. Un comerciante maquiavélico no pasa de ser un pillo; el maquiavélico por antonomasia es el político. Cromwell, Enrique VIII, Felipe II, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Lefort y lo político
Al dar nombre a esta pérdida y a la consecuente amenaza que de ella surge, el mito maquiavélico reconoce la pérdida de una unidad de la sociedad consigo misma y considera esta pérdida el resultado contingente de la actividad diabólica ...
Bernard Flynn, 2008
7
La mentira organizada
Sí, he ahí un rasgo bien maquiavélico que nos indica, a la luz de los acontecimientos de hoy, que si los de arriba no están mirando abajo, abajo tampoco parece importarles nada o poco su situación. Los unos son indolentes y los otros ...
Octavio Quintero, 2001
8
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Mientras que el paradigma maquiavélico afín, en apariencia, a dicho principio, contribuye a un cambio predominantemente negativo. Precisamente, las tradiciones liberales y la ruptura con los fundamen- talismos del paradigma maquiavélico ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
9
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
... PNV de obligar a los socialistas vascos a cortar todos sus vínculos con el socialismo español en 1 939 - 1 940-, cabe destacar que el pensamiento maquiavélico no era ajeno a la actividad política desempeñada por el primer lehenda- kari.
Ludger Mees, 2006
10
Ideologías políticas y poder moral: una crítica para el ...
Sin embargo, comienza a ceder terreno la marejada del paradigma maquiavélico. El pregón de la eficacia, con descuido jactancioso de los valores éticos, con el cuento de que el fin justifica los medios, ha desatado los demonios de la ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIAVÉLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquiavélico în contextul următoarelor știri.
1
Moreno a Barneda: "Es maquiavélico emitir lo dicho en una pausa"
No solo no es verdad, sino que eso nunca se lo digo a nadie. Mucho menos allí en el momento. Y si lo hubiera dicho me parece maquiavélico que en ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Organiza plan maquiavélico de venganza contra pareja de su exnovio
Un maquiavélico plan de venganza contra la actual pareja de su exnovio fue descubierto por las autoridades del sur de California. Ocurrió en el condado de ... «elPeriódico, Iul 16»
3
Entre Veredas. Gobierno maquiavélico
“Estos son tiempos de uniformidad obligatoria en todo. Nunca el mundo ha sido tan desigual en brindar oportunidades y tan parejo en los hábitos que impone”, ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
4
Con la pluralidad del próximo Congreso se puede disolver el plan ...
... partir del primero de noviembre, se pueden realizar los procedimientos parlamentarios necesarios para disolver el plan maquiavélico que está tejiendo Javier ... «alcalorpolitico, Iun 16»
5
Maquiavélico suicidio en Teno
Era un suicidio pero costó averiguarlo porque su autor hizo todo lo posible para ocultarlo. Fue poco antes de las diez de la noche del pasado viernes cuando se ... «El Español, Iun 16»
6
AMLO, ¿irresponsable, ignorante o maquiavélico?
En la opinión de quién esto escribe no se trata de ninguna de las dos opciones, sino más bien lo hace por ser un político maquiavélico que sabe perfectamente ... «El Financiero, Iun 16»
7
El plan maquiavélico de Florentino Pérez para aniquilar a Gerard ...
Álvaro Arbeloa siempre fue un jugador fiel a José Mourinho. Y también es leal a Florentino Pérez. A sus 33 años, la etapa del defensa salmantino como ... «Diario Gol, Apr 16»
8
Maquiavélico Barcelona, cuando el fin justifica los medios
Poco a poco los azulgrana supieron ir creciendo en el juego y a partir del segundo gol pudieron golear y olvidarse del maquiavélico planteamiento que habían ... «Goal.com, Apr 16»
9
Muñoz Licona califica como maquiavélico plan que lo incrimina con ...
El exdirector de la Policía Nacional de Honduras, José Luis Muñoz Licona, calificó como maquiavélico el plan que lo incrimina con el narcotráfico y la muerte de ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
10
Colombia: Los diálogos con un maquiavélico jugador de póker
En las conversaciones entre el gobierno y la insurgencia, los donaires de quienes tienen el poder se hacen sentir. El discurso de Santos, deja en claro que las ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Apr 16»

IMAGINILE MAQUIAVÉLICO

maquiavélico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquiavélico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maquiavelico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z