Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquiavelista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIAVELISTA ÎN SPANIOLĂ

ma · quia · ve · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIAVELISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUIAVELISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiavelista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maquiavelista în dicționarul Spaniolă

Dicționarul Machiavellian în spaniolă înseamnă că urmează maximele lui Machiavelli, scriitor italian din secolul al XVI-lea. En el diccionario castellano maquiavelista significa que sigue las máximas de Maquiavelo, escritor italiano del siglo XVI.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiavelista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIAVELISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIAVELISTA

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIAVELISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinonimele și antonimele maquiavelista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maquiavelista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIAVELISTA

Găsește traducerea maquiavelista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maquiavelista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquiavelista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

权谋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maquiavelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Machiavellian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميكافيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maquiavélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machiavélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Machiavelli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machiavellistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マキャベリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권모 술수가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Machiavellian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாக்கியவெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फसवेगिरीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Makyavelce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machiavellico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

makiaweliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακιαβελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Machiavels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Machiavellian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utspekulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquiavelista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIAVELISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquiavelista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquiavelista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquiavelista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAQUIAVELISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maquiavelista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maquiavelista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maquiavelista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIAVELISTA»

Descoperă întrebuințarea maquiavelista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquiavelista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El desorden de los refugiados: ensayos
MAQUIAVÉLICO,. MAQUIAVELISTA,. MAQUIAVELIANO. U,. 1 no de los insultos más comentes que se endilga a una persona a la cual se acusa de doblez, es calificar su pensamiento, su acción o más simplemente su carácter de ...
Manuel Caballero, 2004
2
El malestar de la política
Claro está que no hubo un solo Gramsci; el maquiavelista es distinto al defensor de los “consejos obreros” de su primera época y que influyó en muchos gramscianos partidarios de la democracia directa. Pero el caso de Gramsci, oxímoron ...
Juan José Sebreli,, 2012
3
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Por eso, es rechazable lo del hábil y experimentado maquiavelista, el Canciller de Hierro, Otto von Bismarck, que sostiene que la política no es ninguna ciencia, como muchos profesores se imaginan, sino un arte — como él lo afirma en Im ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991
4
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Entre los tacitistas -escritores próximos al pensamiento maquiavelista, pero que buscaron en Tácito un apoyo menos comprometido a sus planteamientos ideológicos- sobresalen Baltasar Alamos de Barrientos, autor de Tacito español  ...
Víctor Mínguez, 2001
5
Teoria política y constitutional
Política maquiavelista no se apoye en algunas ocasiones en la ortodoxia positivista. No obstante, parece más claro exa_ minarlas aparte. a. La característica fundamental de la Política positivista es la decisión de dejar fuera de la Política los ...
José Luis Cea
6
Conversación interrumpida con Allende
Sin embargo, la izquierda de la década del sesenta no era muy sensible al argumento "maquiavelista". Se hubiera escandalizado con la literalidad del texto citado, con la brutalidad y el descaro de las palabras del florentino. Sólo podía ...
Tomás Moulian, 1998
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MAQUIAVELISTA. m. Qui segueix las máximas de Maquiavelo, que es lo mateix que destruidor de la societat humana. Maquiavelista. Machia- veli sectator. MAQUILA, f. ter. 01 mita. MÁQUINA, f. Instrument, ingeoi, invenció per medí de la qual ...
Pere Labernia, 1865
8
La recepción de Maquiavelo y Beccaria en ámbito iberoamericano
D'altra parte il lemma Maquiavelista continua ad essere sempre attestato, mantenendo di fatto le accezioni tradizionalmente riferite dalla precedente lessicografia portoghese, senza alcun cenno pero al "político desleal": Maquiavelista.
María Begoña Arbulu Barturen, Sandra Bagno, Università di Padova. Dipartimento di romanistica, 2006
9
Coleccion de opusculos sobre materias interesantes en las ...
... puede imaginarse en un ge fe tres- pecto á sus subditos, de los cuales es la lumbrera, el alma, la voluntad, la guia y la conciencia. Si este caudillo despótico y maquiavelista fuese por acaso un gar á'Ios súbditos en conciencia en uiucinsi-.
Manuel del Campo, 1835
10
Invectiva contra el architirano Bonaparte,con un breve ...
Hombre (perdoneseme el llamarte tal) hombre «in ley, sin religion , sin Dios , sia vergüenza , sin humanidad ; maquiavelista consumadisimo , turbulento , rebolucionario , rapaz , embustero , hipocrita, debastador infatigable; soez, ingrato, ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIAVELISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquiavelista în contextul următoarelor știri.
1
Ibope: Crivella lidera com 27% das intenções de voto
Bem ...como não sou de pensamento "MAQUIAVELISTA" de votar no menos pior... pergunto: qual e o menos pior destas aberrações?... VOTO NULO AGORA E ... «Jornal O Globo, Aug 16»
2
Sainete bizarro: La torpeza de Martínez de Giorgi le permite a ...
¿Pura torpeza o ambición de maquiavelista? Abogado licenciado en la Universidad Kennedy en 1990, en 1991 ingresó como auxiliar a un Juzgado Criminal ... «Urgente 24, Aug 16»
3
Só Niall Ferguson é capaz de simpatizar com Kissinger
Até porque não se sai desta primeira parte absolutamente convencido de que Kissinger era já o protótipo do maquiavelista e interessado apenas na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 16»
4
En busca de Montaigne
Don Jesús llegó incluso a escribir un opúsculo sobre “Francesco Patrici”, un anti-maquiavelista del siglo XVII que escribió el estudioso del Renacimiento Paul ... «LetrasLibres.com, Nov 15»
5
Medición de fuerzas en la Policía
... ricos de Nicaragua actualmente,los dirigentes del Frente son los mas maquiavelista, todos los días viven conspirando contra el mismo pueblo, pensando que ... «La Prensa, Iul 15»
6
Que significa la reunión de Aurora Aguilar con Beatriz Paredes…?
En paralelo, claro que debe tener interés en Gobernar Tlaxcala, y puedo avizorar sus movimientos cual Maquiavelista, reunida con Osorio Chong, Hortensia ... «La Polilla Tlaxcala, Mai 15»
7
Martinelli: "Varela tiene un fin, acabar con todo lo que se relacione a ...
... el objetivo de su táctica maquiavelista....es lograr que USA lo reconozca como un perseguido político.., sin embargo no le dará resultado, y cuidado que USA, ... «La Estrella de Panamá, Mar 15»
8
FELIPE GONZALEZ Y LA BANCA
... la predisposición maquiavelista de los partidos políticos a separar poder y ética permite a la banca alcanzar posiciones privilegiadas destinadas a blindar sus ... «Extremadura Progresista, Ian 15»
9
[CORTO] Vientre de mujer: la modificación patriarcal del cuerpo ...
... se diluye en la historia como un instrumento conveniente de supervivencia, ligitimandolo como lenguaje (violento), maquiavelista,, como más allá del sexo. «Metiendo Ruido, Mai 13»
10
Julio Hernández López
Sin embargo, y en una contribución esforzada de esta columna para tratar de mantener el halo maquiavelista de la multimencionada profesora, ha de decirse ... «La Jornada en linea, Feb 12»

IMAGINILE MAQUIAVELISTA

maquiavelista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquiavelista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maquiavelista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z