Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantagruélico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTAGRUÉLICO

La palabra pantagruélico procede de Pantagruel, personaje y título de una obra de Rabelais.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTAGRUÉLICO ÎN SPANIOLĂ

pan · ta · grué · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTAGRUÉLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTAGRUÉLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantagruélico

Gargantua și Pantagruel

Gargantúa y Pantagruel

Gargantua și Pantagruel sunt un set de cinci romane scrise în secolul al XVI-lea de François Rabelais în franceză. Ea povestește despre doi giganți: un tată, Gargantua și fiul său Pantagruel, și aventurile sale, scrise satiric, distractive și extravagante. Există o mare cruditate și o mulțime de umor eshatologic, plus o bună doză de violență. Listele lungi de insulte vulgare completează mai multe capitole. Gargantúa y Pantagruel es un conjunto de cinco novelas escritas en el siglo XVI por François Rabelais, en francés. Narra la historia de dos gigantes: un padre, Gargantúa, y su hijo Pantagruel, y de sus aventuras, escritas de forma satírica, entretenida y extravagante. Hay gran crudeza y mucho humor escatológico, además de una buena dosis de violencia. Largas listas de insultos vulgares llenan varios capítulos.

Definiția pantagruélico în dicționarul Spaniolă

Definiția gargantuanului în dicționar este excesivă. Pan-Guadelupa sărbătoare. En el diccionario castellano pantagruélico significa dicho de una comida: En cantidad excesiva. Festín pantagruélico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pantagruélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTAGRUÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
maquiavélico
ma·quia··li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANTAGRUÉLICO

pantagruélica
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTAGRUÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Sinonimele și antonimele pantagruélico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PANTAGRUÉLICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pantagruélico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pantagruélico

ANTONIMELE «PANTAGRUÉLICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pantagruélico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pantagruélico

Traducerea «pantagruélico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTAGRUÉLICO

Găsește traducerea pantagruélico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pantagruélico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantagruélico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pantagruélico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pantagruélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pantagruelic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pantagruélico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pantagruélico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pantagruélico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pantagruélico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pantagruélico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pantagruélico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantagruélico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pantagruélico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pantagruélico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pantagruélico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pantagruélico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pantagruélico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pantagruélico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pantagruélico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pantagruélico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pantagruelico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pantagruélico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pantagruélico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pantagruélico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pantagruélico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pantagruélico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pantagruélico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pantagruélico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantagruélico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTAGRUÉLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantagruélico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantagruélico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantagruélico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTAGRUÉLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantagruélico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantagruélico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pantagruélico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTAGRUÉLICO»

Descoperă întrebuințarea pantagruélico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantagruélico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pan- tagruelion; nombre dado por Rabelais al cáñamo, sobre el cual hace una burlesca disertación. 1| Bot. Pantagruélion tanvnge, pantagrue- lion salvage ; especie de eupatoria. Paittagroéllqnt! , adj. pan-ta-gru-é-li-k. Pantagruélico ; que  ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pantagruélico ; que come j bck sin cesar, n Pantagruélico, que trata déla comida y de ln bebida. Paiitaerué'llMer , v. n. pan-ta-gru-é-li-té.Vta- tagruclizar, beber copiosamente como Panlagruel. Pantagrnéllsme , s. m. pan-tn-gru-é-lii-m.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
pantagruélico. banquete. digital. y. la. degustación. audiovisual. Fuente: Elaboración a partir de los datos del apartado 4,. © Editorial UOC 183 Los medios de comunicación de masas ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
4
Hablar bien no cuesta tanto: dudas, etimologías y ...
Uso y aplicación del adjetivo «pantagruélico». El adjetivo «pantagruélico» procede del personaje principal de la célebre novela francesa de la primera mitad del siglo XVI Gargantúa y Pantagruel, donde su autor, Francois Rabelais, narra las ...
Pancracio Celdrán Gomáriz, Pancracio Celdrán, 2009
5
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Así, si el adjetivo «luculiano» indica hoy en día lo que por abundancia y fasto resulta digno del ya citado gourmet latino, por apetito «pantagruélico» se entiende el desmedido e insaciable. Sin ser pantagruélico, Rabelais (1494-1553 ) era ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
6
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
... por ejemplo, en la definición que da el DRAE de los siguientes adjetivos: pantagruélico. adj. Dícese de las comidas en que hay excesiva abundancia de manjares. coplanario. adj. Dícese de los puntos o líneas o figuras que están en un ...
Ma Antonia Martínez Linares
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: María de Mágdalo. pantagruélico —a. De Pantagruel, personaje creado por Rabelais. adj. Se dice de las comidas excesivamente abundantes (DEN). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LXXXI, p. 487).
‎2007
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Pano (grupo lingüístico, pobo). panocha/. Mazaroca. Sin. panoja. panoplia/. Panoplia. panorama m. Panorama. panorámico -a adj. Panorámico. panspermia/ . Panspermia. pantagruélico -a adj. Pantagruélico, en cantidade excesiva. pantalla/.
‎2006
9
El homenaje: relato fantástico-humorístico
Pantagruélico es... Su habitual orgullo le había hecho adoptar una pose de suficiencia como dando a entender que lo sabía de sobra, aunque quedó cortado inmediatamente cuando se dio cuenta de que tampoco le iría bien exagerar.
Antonio Martínez Ballesteros, 2001
10
G.K. Chesterton, mi amigo
Hombres que bebían más en una semana que Chesterton en siete años hablaban, riendo como quien sabe lo que dice, de su desenfreno pantagruélico. No entendían el hecho, muy sencillo, de que era un gran bebedor igual que Robert ...
W. R. Titterton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTAGRUÉLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantagruélico în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez: “Pido a Rivera e Iglesias que saquemos adelante un ...
“Feijóo se convertirá en un mal recuerdo”, ha augurado antes de un pantagruélico banquete con empanada, cerdo, pollo, chorizos, patatas asadas y vino del ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Pequeños detalles: Metro 2033
Adaptar una obra es un desafío pantagruélico que va más allá de acertar los diseños y diálogos. Zack Snyder se esforzó en recrear con absoluta fidelidad el ... «Eurogamer España, Sep 16»
3
Espartanos o glotones, los dictadores se sientan a la mesa
El poder político absoluto, pantagruélico y megalómano, no siempre se traduce en un gusto culinario excesivo. Los dictadores del siglo XX no se caracterizaron ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Deuda y asechanza depredadora
... doble dando vigencia el círculo devastador del supuesto desarrollo económico, enviando ahora mensajes para que nadie frene su banquete pantagruélico. «Milenio.com, Aug 16»
5
El mahonés 'Calima' busca la undécima
Es verdad que con un patrocinador potente la competición se convierte en algo pantagruélico, pero si se consigue organizarla sin tenerlo, la cosa tiene, incluso, ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
6
Michele Vielleville: Un Gobierno que le teme al 01 de Septiembre
Sólo un gobierno pantagruélico, como el de Maduro, puede pretender creer que le corresponde hacer un uso excesivo del poder, cercenando con ello el ... «La Patilla, Aug 16»
7
Para chuparse los dedos: el 'chivito' uruguayo cumple 70 años
El plato estrella de la gastronomía uruguaya cumple 70 años en julio, pero ¿cuál es la historia detrás de este pantagruélico sándwich? En su paso por Uruguay, ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
8
Niño grande
Tampoco le falta sentido del humor, como demuestra la secuencia del banquete pantagruélico en el palacio de Buckingham con "popotroques" incluidos. «eldia.es, Iul 16»
9
Fervor y gastronomía convierten julio en un mes de fiesta continua
... Pan de Cea hasta los carneros al espeto en Moraña el día 31, julio se parece más a la carta de un restaurante pantagruélico que a la hoja de un calendario. «La Región, Iun 16»
10
Pantagruelismo en Entrepués
De Pantagruel, personaje y título de una obra de Rabelais, escritor francés del s. XVI. 1. adj. Dicho de una comida: En cantidad excesiva. Festín pantagruélico. «ElTiempo.com, Mai 16»

IMAGINILE PANTAGRUÉLICO

pantagruélico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantagruélico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pantagruelico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z