Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquila" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAQUILA

La palabra maquila procede del árabe hispánico makíla, la cual a su vez procede del árabe clásico makīlah, cosa medida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAQUILA ÎN SPANIOLĂ

ma · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUILA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maquila

maquiladora

Maquiladora

O maquiladora este o companie care importă materiale fără plata tarifelor; Produsul său este comercializat în țara de origine a materiei prime. Termenul își are originea în Mexic, țară în care fenomenul maquiladora este larg răspândit. În martie 2006, personalul ocupat de maquilasurile mexicane a fost de 1.300.000 de persoane. Cuvântul maquila a apărut în Evul Mediu pentru a descrie un sistem de măcinare a grâului într-o moară, plătindu-l pe miller cu o parte a făinii obținute. Aceasta a fost și forma tradițională a producției de zahăr în fabricile Antilelor, care în secolul al XIX-lea și-au obținut trestia de la cultivatorii numiți coloniști; Ei au încasat, în zahăr, valoarea trestiei livrate, în conformitate cu normele stabilite de fabricile însele. Majoritatea acestor fabrici sunt situate în orașele mexicane de granița cu Statele Unite, în special Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa și Heroica Nogales. Aceste companii trebuie să lucreze în cadrul programului maquila, cerând ca toate produsele să fie returnate în țara lor de origine. Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles; su producto se comercializa en el país de origen de la materia prima. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está ampliamente extendido. En marzo del 2006 el personal ocupado por las maquilas mexicanas era de 1.300.000 personas. La palabra maquila se originó en el medioevo español para describir un sistema de moler el trigo en molino ajeno, pagando al molinero con parte de la harina obtenida. Tal fue también la forma tradicional de producción de azúcar en los ingenios de las Antillas, que en el siglo XIX obtenían su caña de cultivadores llamados colonos; éstos cobraban en azúcar el valor de la caña entregada, de acuerdo con las normas establecidas por los mismos ingenios. La mayoría de estas factorías están situadas en ciudades mexicanas de la frontera con Estados Unidos, principalmente Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y Heroica Nogales. Estas compañías deben trabajar bajo el programa de maquila, requiriendo que todos los productos sean regresados a su país de origen.

Definiția maquila în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maquilla în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o porție de cereale, făină sau ulei care corespunde cu măcinătorul prin măcinare. O altă semnificație a maquilla în dicționar este măsura în care este maquila. Maquila este, de asemenea, jumătate de bushel. La primera definición de maquila en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda. Otro significado de maquila en el diccionario es medida con que se maquila. Maquila es también medio celemín.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maquila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAQUILA

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Sinonimele și antonimele maquila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maquila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUILA

Găsește traducerea maquila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maquila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquila» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加工出口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maquila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maquila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maquila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التصديرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

макила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maquila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যাকুইলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maquila
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maquila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maquila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maquila
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maquila
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maquila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maquila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maquila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maquila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maquila
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maquila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maquila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Макіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maquila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maquila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maquila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maquila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maquila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAQUILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maquila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maquila» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maquila

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAQUILA»

Quien te maquila, ése te esquila.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUILA»

Descoperă întrebuințarea maquila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Capítulo VI Contrato de maquila 1. Origen de la palabra maquila En el delineamiento original de la figura "Maquila" confluyen dos civilizaciones: la España visigoda y la árabe. De ese encuentro surge la denominación y las obligaciones ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Crisis, automatización y maquiladoras
CRISIS Y REESTRUCTURACIÓN INDUSTRIAL DEL CAPITALISMO NORTEAMERICANO: LA VIA DE LA MAQUILA Introducción En este apartado se sostiene que la actividad de maquila internacional obedece a los principios de la  ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1990
3
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
La. maquila. en. Matamoros: cambios. y. continuidades. Cirila Quintero Actualmente a Matamoros se le considera como una de las tres ciudades con más experiencia en cuanto a inversiones de tipo maquilador, como lo son Ciudad Juárez y ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
4
Mujeres, migración y maquila en la frontera norte
No obstante, al rastrear sus trayectorias ocupacionales hasta 1989, se observa que sólo 40% de los primeros proviene de un empleo en la maquila, mientras que 60% proviene de otros sectores de actividad. Estas características del flujo ...
Soledad González Montes, Colegio de México. Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, Colegio de la Frontera Norte (Tijuana, Baja California, Mexico), 1995
5
Política industrial manufacturera
José Luis Calva. La crisis del modelo maquilador en México Enrique de la Garza Toledo* El Decreto para el Fomento y Operación de la Industria Maquiladora de Exportación define a la maquila como: proceso industrial o de servicio que ...
José Luis Calva, 2007
6
Informe Centroamericano número 3 : 2004-2006 (Subregional ...
En particular, las exportaciones extrarregionales sin maquila (11,3%) y las exportaciones intrarregionales (11,2%) remontaron vigorosamente, mientras que aquéllas del sector maquila acusaron un impulso importante pero más débil (8,3 %); ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord.
7
Libre comercio en América Central : con quién y para qué ? ...
Las exportaciones centroamericanas de bienes (incluido el valor agregado en la maquila) que tienen como destino a Estados Unidos están alrededor del 50% de sus exportaciones totales. Si se utiliza el valor bruto de la maquila en lugar del ...
Manuel Agosin, Rodríguez, Ennio
8
La situaciâon econâomico-laboral de la maquila en El ...
El estudio analiza el empleo en el sector de la maquila en El Salvador en el contexto de la situación económica de la década de los noventa, y su impacto diferenciado en mujeres y hombres.
Ligia Elizabeth Alvarenga Jule, 2001
9
Ley y reglamento de maquila y ley de zonas francas
equipment, accesories, supplies, laboratory equipment, equipment for quality control and for personnel training. — The exemption of taxes for the re-export of products, which are produced by the maquila industry. — Laws of certification and ...
Ecuador, 1991
10
Crisis, conflicto y sobrevivencia: estudios sobre la ...
16. LA. SALUD. DE. LAS. OBRERAS. DE. LA. MAQUILA: EL. CASO. DE. NOGALES,. SONORA. Catalina A. Denman El Colegio de Sonora Introducción Indudablemente uno de los temas de la problemática de las ciudades, que exige mayor ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquila în contextul următoarelor știri.
1
Clausuran maquila Anbec por plagio de patentes
Policías Municipales apoyaron en el desalojó de cerca de 100 trabajadores de dicha maquiladora, a quienes les interrumpieron su jornada laboral por la ... «El Tiempo de México, Aug 16»
2
Viene más inversión en maquila, anuncia gobierno
... Apolo me visitaron hace varios meses en mi casa queriendo saber qué incentivos tenían para seguir impulsando la maquila en el país”, refirió el mandatario. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Nike tendrá su propia maquila en Honduras
... maquilador Jesús Canahuati informó que la empresa Nike Inc. producirá directamente su ropa deportiva en Honduras al instalar su propia maquila en el país. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Maquila hondureña invierte US$300 millones en proyectos ...
Más de US$300 millones ha invertido este año la industria de la maquila en proyectos de generación de energía renovable, con el fin de abaratar sus costos de ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
5
Maquila hondureña apunta a ser el quinto proveedor de EUA
La industria de la maquila textil hondureña apunta a subir, en los próximos cinco años, dos puestos en la lista mundial de proveedores del gigantesco mercado ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Claro aumento de inversiones en maquila, frente al gobierno 2008
Para ilustrarlo, estableció una proporción entre la cantidad de empresas maquiladoras instaladas en el país en este tiempo y las que se radicaron en el mismo ... «La Nación.com.py, Aug 16»
7
HONDURAS LIBROS La maquila hondureña analizada en el nuevo ...
El resultado de eso fue "escribir un trabajo sobre Honduras y sobre la maquila, entendiendo que la maquila no se puede ver como algo separado de la ... «EFE, Iul 16»
8
Matan a balazos a operario de maquila
Tres días después de estar desaparecido, en la morgue de Medicina Forense los familiares hallaron ultimado al operario de maquila Francisco Noé Alvarenga ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
9
Matan a operario de maquila en cancha de fútbol
Un operario de maquila fue ultimado a balazos en la tarde del domingo en el campo de fútbol de la colonia Brisas de Choloma, norte de Honduras. El victimado ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
10
Confirman llegada de cinco nuevas maquilas al país
0 La maquila es uno de los rubros que más empleo generan en Honduras, con alrededor de 10,000 puestos nuevos al año. Redacción 07.07.2016. «ElHeraldo.hn, Iul 16»

IMAGINILE MAQUILA

maquila

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maquila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z