Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUERO ÎN SPANIOLĂ

pi · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piquero

vameș

Piquero

Piquerii erau o clasă de soldați înarmați doar cu o suliță lungă. Erau foarte eficienți împotriva acuzațiilor de cavalerie, deoarece cu piciorușele lor enorme puteau traversa armurile cailor la o distanță suficientă pentru a nu ajunge la acestea. Nu aveau mai multă armură decât o mică corespondență din metal, în plus față de casca. Piquerii au fost folosiți în principal pentru a contracara atacurile inamice sub formă de încărcătură și pentru a câștiga timp în caz de zbor și, deși au putut opri orice atac, au fost foarte slabi împotriva arcasilor și arborilor, deoarece nu aveau nici un scut sau alt mijloc de apărare . În același mod, picurile erau folosite pentru a fi fabricate dintr-un lemn foarte rezistent, pentru a evita ca acestea să fie rupte în dușmanul complet. Armata macedoneană, sub comanda lui Alexandru cel Mare, a inventat o formațiune astfel încât atacurile săgeților să nu fie atât de eficiente, încât să pună sulițele la 65 de grade în direcția săgeților ... Los piqueros eran una clase de soldados que iban armados sólo con una lanza larga. Eran muy eficaces contra la carga de caballería, ya que con sus enormes picas podían atravesar las armaduras de los caballos a la distancia suficiente para no ser alcanzados por éstos. No tenían más armadura que una pequeña cota de malla de metal, además del casco. Los piqueros se utilizaban preferentemente para contener los ataques enemigos en forma de carga y para ganar tiempo en caso de huida, y aunque podían frenar cualquier ataque, eran muy débiles contra los arqueros y ballesteros, ya que no poseían ningún escudo ni otros medios de defensa. Del mismo modo, las picas solían estar hechas de una madera muy resistente para evitar que se quebraran en plena carga enemiga. El ejército macedonio al mando de Alejandro Magno, inventó una formación para que los ataques de flechas no fueran tan efectivos, que consistía en colocar las lanzas a 65 grados en dirección a las flechas de...

Definiția piquero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piquero în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este soldatul care a servit în armată cu pica. O alta semnificatie a piquero-ului in dicționar este o pasăre de palmier, cu un cioc ciocanat, care merge în turme mari și se hrănește cu pește. Guanul Insulelor Chincha vine de la el. Piquero este, de asemenea, o persoană care se ocupă de întreprinderi mici și variate. La primera definición de piquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado que servía en el Ejército con la pica. Otro significado de piquero en el diccionario es ave palmípeda, de pico recto puntiagudo, que anda en grandes bandadas y se alimenta de peces. De ella procede en gran parte el guano de las islas de Chincha. Piquero es también persona que se ocupa de pequeños y variados negocios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIQUERO

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele piquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUERO

Găsește traducerea piquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

枪兵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pikeman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pikeman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pikeman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копейщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pikeman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল্লমধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pikeman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pikeman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pikeman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pikeman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pikeman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pikeman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pikeman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pikeman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pikeman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turnike görevlisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Picchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pikeman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копейщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vameș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pikeman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pikeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pikeman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pikeman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUERO»

Descoperă întrebuințarea piquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pique pique, el piquero de colores
Elsa M. Crespo. £ mpecé a escribir cuentos infantiles hace 10 años |^ o que ocupa mi tiempo libre, g oy de Quito, Ecuador. demás soy profesora de primaria. e gusta escribir cuentos sobre ^ nimales que sueñan, que p íen y que tienen ...
Elsa M. Crespo, 2003
2
Monstruos perfectos, 1992-1996
José Luis Piquero (Mieres, Asturias, 1967) ha publicado dos libros de poemas, Las ruinas (1989) y El buen discípulo (1992), así como el estudio-antología Poetas de los 90 (1991).
José Luis Piquero, 1997
3
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
Notario de Santa Fe, Joaquín Sánchez Piquero. Escritura no 2 del día 9 de enero de 1874. 168 A. H. P. de Granada. Notario de Santa Fe, Joaquín Sánchez Piquero, 5 de abril de 1872. Escritura no 64 para apoderar al procurador de Santa Fe ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
4
Los Romanos
Reflecting on the daily life of people in history, this series examines the culture of ancient civilizations and their time in history.
Javier Cabrero Piquero, 2007
5
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Piquero de patas azules Sula nebouxü Milne,Edwards Blue,footed Booby , Blaufuss,Tölpel L. 85 cm. Parte superior del cuello blanco con estrías café. Dorso café moteado de blanco con zona blanca a la altura del comienzo del cuello; lomo ...
Guillermo Millie Holman, 2005
6
Los etruscos
Bringing the everyday lives of everyday people into the spotlight, each one of the titles in this series takes a look at the day-to-day details of ancient civilizations and their time periods.
Javier Cabrero Piquero, 2007
7
Paciente Anciano Polimedicado
Los medicamentos se utilizan actualmente para restaurar la salud, pues son capaces de modificar, de manera efectiva, procesos fisiologicos y bioquimicos alterados en el organismo aunque paralelamente dicha efectividad tambien esta ligada a ...
Quiņones Piquero Silvia, Silvia Quiñones Piquero, 2013
8
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
Martínez Piquero, F. Antonio, 69. Martínez Piquero, J. Antonio, 60. Martínez Piquero, J. Ramón, 69. Martínez Piquero, M. Antonio, 69. Martínez Piquero, R. Antonio, 69. Martínez Piquero, Ramona, 69. Martínez Piquero, T. Antonia, 69. Martínez ...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
9
Roma
In this comprehensive work, readers will learn about the rise of the Roman Empire, the most interesting historical figures of the era, the height and downfall of Rome’s power, and the influence Ancient Rome still has on culture today.
Javier Cabrero, Javier Cabrero Piquero, Félix Cordente Vaquero, 2008
10
Por los senderos de Galápagos
INF 53 Piquero de Nazca hiperventilándose. En Bahía Darwin Isla Genovesa. SUP Detalle de la cara del Piquero de Nazca. En escaleras del Príncipe Felipe Isla Genovesa. INF 54 Piquero de Patas Azules de cuerpo entero. En Punta Suarez ...
Fabian Romero Dávila, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquero în contextul următoarelor știri.
1
1-3. Ortiz, Winde y Piquero se muestran letales ante el Son Cladera
Winde, en el minuto 78, y Diego Piquero, en el 89, sentenciaron el partido y demostraron que, esta temporada, el conjunto de Santa Eulària es letal de medio ... «Nou Diari, Aug 16»
2
Diego Piquero regresa a la Peña Deportiva tras su paso por el ...
paco murillo | ibiza Diego Ruiz Piquero regresará a la Peña Deportiva y la temporada que viene volverá a vestir la camiseta del conjunto de Santa Eulària. «Diario de Ibiza, Iul 16»
3
Tirarse al agua
Piquero es de esas novelas nuevas y jóvenes que le hacen caso y entienden su título. Se nota que el debutante como novelista Pablo Fernández Rojas es ... «Qué Pasa, Iul 16»
4
En Francia, un piquero patas azules representó a Ecuador
Por primera vez el nombre de Ecuador sonó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, en Francia, y fue de la mano del cortometraje Mr ... «El Universo, Iun 16»
5
La Peña Deportiva negocia con Piquero y se interesa por Luque
sebastián candela | ibiza La Peña Deportiva lleva varios días negociando con el delantero centro cántabro Diego Piquero su regreso al equipo peñista para las ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
6
Desubicado! se tira un piquero en pleno Mapocho desbordado
Sin embargo, para algunos más que humor, es para regocijo. Vean un video que fue subido a las redes sociales, en que un joven se tira un piquero en pleno ... «Radio Agricultura, Apr 16»
7
Joven se tiró Piquero en agua estancada en Costanera Norte
Tres jóvenes se juntaron en la orilla de la Costanera Norte a la altura del acceso a la Ruta 5 Sur y uno de ellos decidió lanzarse un "piquero" al agua estancada ... «Chilevision, Apr 16»
8
Joven aprovechó crecida del río Mapocho para tirarse un piquero
Joven aprovechó crecida del río Mapocho para tirarse un piquero. El individuo fue alentado por sus amigos para verificar qué tan profundo quedó el caudal del ... «ADN Chile, Apr 16»
9
Galiana tiene las dudas de Belforti y Piquero para medirse mañana ...
El mediocentro Belforti y el delantero Piquero son duda para medirse mañana (18 horas) al Villarreal B, ya que no pudieron entrenar el jueves. Belforti sufre ... «Información, Apr 16»
10
¡Así fue el piscinazo de "Luli"!: Revisa las mejores imágenes del ...
¡Así fue el piscinazo de "Luli"!: Revisa las mejores imágenes del "piquero". Anterior Siguiente. (FOTO: Sylvio García/Publimetro ). Anterior Siguiente. Previous ... «Publimetro Chile, Feb 16»

IMAGINILE PIQUERO

piquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z