Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabaquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABAQUERO ÎN SPANIOLĂ

ta · ba · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabaquero

nărui

Tabaco

Tutunul este un produs al agriculturii originare din America și prelucrat din frunze de Nicotiana tabacum. Se consumă în mai multe moduri, cea mai importantă fiind arderea de fum. Conținutul său specific în nicotină îl face foarte dependent. Este comercializată legal în întreaga lume, deși în multe țări există numeroase restricții de consum, datorită efectelor sale negative asupra sănătății publice. Compoziția sa include un alcaloid, nicotina, care se găsește în frunze în proporții diferite. Genul Nicotiana cuprinde mai mult de 50 de specii clasificate în patru grupe principale: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica și N. polidiclia. Speciile N. tabacum pot fi clasificate în patru soiuri: havanesis, brasilensis, virginia și purpurea, care sunt originea diferitelor soiuri utilizate în comercializare. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.

Definiția tabaquero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tutunului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la tutun. O altă semnificație a tutunului în dicționar este un lucrător care răstoarnă tutunul. Tobaconistul este, de asemenea, o persoană care vinde sau comercializează cu el. La primera definición de tabaquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tabaco. Otro significado de tabaquero en el diccionario es obrero que tuerce el tabaco. Tabaquero es también persona que lo vende o comercia con él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABAQUERO

tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
yesquero

Sinonimele și antonimele tabaquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABAQUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabaquero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tabaquero

Traducerea «tabaquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABAQUERO

Găsește traducerea tabaquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabaquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabaquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tobacconist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tobacconist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائع التبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговец табачные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vendedor de fumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তামাক-বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marchand de tabac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjual tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tabakhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タバコ屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담배 취급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tobacconist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tobacconist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tütüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tabaccaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel sklepu tytoniowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговець тютюнові вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tutungiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπνοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tobaks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tobakks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabaquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABAQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabaquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabaquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabaquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAQUERO»

Descoperă întrebuințarea tabaquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias
Así como sucede tambien que se tuerce frecuentemente con perfeccion mucho tabaco de inferior calidad, , para darle mayor realce estimacion. - , Se calcúla generalmente que un buen tabaquero, ú operario " aempleado en el torcido del ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1848
2
Costumbristas cubanos del siglo XIX
En efecto: el tabaco y el tabaquero se aúnan, se identifican, se completan. Bueno, superior, magnífico es el tabaco de Vuelta Abajo; pero nada haríamos con calidad tan extremada si no hubiese tabaqueros hábiles, diestros y hasta inspirados ...
Salvador Bueno, 1985
3
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
El tabaquero pues es un tipo eterno. Nuestra sociedad, por otra parte, se resentiría de la desaparicion del tabaquero: de los varios modos de usar el tabaco el mas elegante, el mas delicioso, y aun podemos decir el mas generalizado, ...
‎1852
4
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El reglamento de la Libreta señalaba que cada oficial tabaquero, ya fuese hombre o mujer, tenía que registrarse en la Sección de Industria de la Sociedad Económica — en realidad la misma sección encargada de supervisar a los ...
Joan Casanovas, 2000
5
Mercado de capitales: estudios sobre bolsa, fondos de ...
Tabaquero. España es el tercer país productor de tabaco de la Unión Europea, por detrás de Grecia e Italia y produce el 13 por ciento del total de tabaco de la zona euro, cifra que resulta insignificante si la comparamos con los 8 millones de  ...
Maria E. Escudero, María Eugenia Escudero Prado, 2003
6
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Del tabaquero ha dicho quien lo fue y ahora es catedrático: «Este oficio no sólo requiere aprendizaje y práctica sino aptitud y don natural. Quien carezca de esto y de gusto no pasará de ser un simple brevero. El tabaquero bueno es un artista  ...
Luis Rafael
7
El complot de Whitechapel
—exclamó enfadado—. Solo creo que es importante el sentido de la justicia que tiene cada uno. Si vas a compartir toda tu vida y tener hijos con alguien, debes estar de acuerdo en qué es decente y qué no. El tabaquero suspiró y su sonrisa  ...
Anne Perry, 2010
8
El tabaco en Nueva España
Fue así como surgió el profesional que se llamaría en Nueva España tabaquero, un mercader que compra, almacena, distribuye y vende al por mayor un único producto y es, a la vez, un experto en su embalaje, transporte, conservación y ...
Guillermo Céspedes, Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 1992
9
Los criminales de Cuba
D. Genovevo Rivero y Delgado, natural de La Habana, soltero, de 24 años, tabaquero, hijo de D. Juan y Da Bonifacia. D. Manuel Valdés Lesmes o Lesmes Valdés, natural de La Habana, soltero, de 23 años, tabaquero, hijo de D. Pablo y la ...
José Trujillo y Monagas, 1882
10
Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano ...
tabaquero. En 1650 se cogía en el término municipal de Santiago mucho tabaco y tiene muchas monterías de ganado mayor, donde se hace gran cantidad de cueros, y con estos frutos contrata en esta ciudad de Santo Domingo; tiene ...
Manuel Hernández González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaquero în contextul următoarelor știri.
1
Tabaquero cubano crea el puro más grande del mundo
El tabaquero José “Cueto” Castelar tuerce junto con ayudantes el tabaco más ... El conocido tabaquero cubano José “Cueto” Castelar terminó el viernes de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Cuba: un tabaquero fabricó un habano de más de 100 metros de largo
El conocido tabaquero cubano José Castelar "Cueto", cinco veces premio Guinness, superó su marca de 81,80 metros luego de 8 días de labor para fabricar el ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
3
Tabaquero cubano sobrepasa su marca mundial de 81.80 metros
El tabaquero más famoso del mundo, el cinco veces premio Ginness, José Castelar (Cueto), de Cuba, sobrepasó su marca mundial de 81.80 metros lograda en ... «Radio Ciudad Del Mar, Aug 16»
4
Un tabaquero cubano prepara un habano de más de 81 metros
El tabaquero cubano José Castelar Cairo fabrica estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará romper su anterior marca de 81,80 ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
Tabaquero cubano intenta alcanzar nuevo récord Guinness con ...
El tabaquero cubano José Castelar Cairo, conocido como "Cueto", confecciona por estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará ... «Diario Ojo, Aug 16»
6
Tabaquero cubano busca romper el récord del puro más largo del ...
El tabaquero cubano José Castelar Cairo, conocido como “Cueto”, confecciona por estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará ... «La Opinión, Aug 16»
7
Duterte names presidential adviser for military, defense ...
MANILA, Philippines – Retired Lt General Arthur Tabaquero was appointed Presidential Adviser on Military Affairs by President Rodrigo Duterte. The president ... «Rappler, Iul 16»
8
El sector tabaquero pide a la Junta un plan de sostenimiento del ...
Los cultivadores y empresas de primera transformación de tabaco, agrupados en la Organización Interprofesional del Tabaco de España -que representa más ... «Hoy Digital, Iun 16»
9
El nuevo contrabando amenaza al sector tabaquero
Las tierras de regadío de las comarcas cacereñas de Campo Arañuelo, La Vera y Valle del Alagón ya están llenas de plantas de tabaco, listas para una nueva ... «La Razón, Iun 16»
10
El sector tabaquero reclama medidas para combatir el contrabando ...
De fácil acceso a través de Internet, éste se presenta como uno de los retos para la industria tabaquera ante las graves consecuencias del fenómeno, tanto por ... «Expansión.com, Iun 16»

IMAGINILE TABAQUERO

tabaquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabaquero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z