Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRAZO

La palabra marrazo procede de marra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARRAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marrazo în dicționarul Spaniolă

Definiția marrazo în dicționar este de două axe, folosite de soldați pentru a face lemn de foc. En el diccionario castellano marrazo significa hacha de dos bocas, que usaban los soldados para hacer leña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRAZO

marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Sinonimele și antonimele marrazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marrazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRAZO

Găsește traducerea marrazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marrazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marrazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marrazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marrazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marrazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marrazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marrazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marrazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marrazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marrazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marrazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marrazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marrazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marrazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marrazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marrazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marrazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marrazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marrazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marrazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marrazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marrazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marrazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marrazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marrazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRAZO»

Descoperă întrebuințarea marrazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Lo que no menciona VERDONK es que, con casi total probabilidad, la información que da dicha Enciclopedia procede de ALMIRANTE, quien, en el artículo dedicado a marrazo («Útil reglamentario del zapador, para cortar el ramaje ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
El "rayado" desprendió el marrazo de su fusil y armado de éste arrimó el máuser a la pared, instante que fue aprovechado por los concurrentes para conjurar el peligro... Instantes después el criminal se dio cuenta de que estaba desarmado y  ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
3
Revista del ejército
Longitud del cañón 590 „ Longitud de la parte rayada 530 „ Longitud total del marrazo 515 ,, Longitud de la hoja del marrazo 385 „ Longitud de la vaina del marrazo 390 „ Peso del fusil sin marrazo 4.00 kilogs. Peso del marrazo sin vaina l ...
Mexico. Estado Mayor del Ejército, 1927
4
Los Viernes de Lautaro
Pero no disfrazado. — Usted lo que pasa es que está despechado porque no le vendí nada. El comerciante, con rapidez extraordinaria, ataca con el marrazo a Jacobo Prim. Éste palidece, pero reacciona en seguida huyendo entre la gente.
Jesús Gardea, 1993
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que infunde 6 causa miedo. Feur/ul , caujing fear , or apprehenjion. MEDULA, s. f. La substancia incluida en otra cosa mas sólida. Marrazo , the medullar Jubjlattce tvhich is included in a more folid one. medula. La substancia principal de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
–¡Deme su marrazo! El artillero desenfunda su bayoneta y se la entrega al capitán, contemplando azorado cómo el enloquecido oficial abre la caja a golpes de marrazo, y saca las granadas. -¡Ayúdeme a enderezar este cañón! Entre ambos ...
Carlos H. Cantu, 2003
7
Cuba, Los Pelos del Para So
La primera andanada la hicieron tres guardias llegando a cada uno de los facciosos y golpeando con su marrazo en donde alcanzara la habilidad de su estudiado entrenamiento logrando el ablandamiento de su nefasta actitud a los festivos ...
El Tabano, 2012
8
El Diario de un Rico Hacendado: Era Más Fácil Que el Camello ...
Cada marrazo que daba, aumentaba el aroma a cirio y el ritmo del viento. Nada le asustó. Cayó la primera barra, después la segunda y para antes que callera la tercera, el viento soplaba tan fuerte que el párroco empezó a rezar el padre ...
Rafael Ruiz, 2013
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... en que hay 500 hombres , y otro al cuerno izquierdo del ejército, en que hay otros 200 alemanes, y otro mas adelante, pasado un marrazo que tenemos á la mano izquierda del ejército, que ha hecho el maestre de campo Simon An- tunez , ...
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Con los cuales, el dicho Sargento mayor de batalla volvíóá repasar el marrazo y fué á. encontrar el enemigo, el cual hizo alto; y viendo la resolucion con la cual la iban á atacar y el regimiento del conde de Buquoy á avanzarse para cargarle, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrazo în contextul următoarelor știri.
1
¿Pero qué necesidad?
La noticia fue un marrazo en la frente de millones de compatriotas que reventaron las redes sociales cuestionando al presidente mexicano, como si algo le ... «Dossier Político, Sep 16»
2
Extinto distrito Laprida
Mientras que de la geografía obtengo el concepto de Distrito dado por Javier Marrazo (1921), en su Nuevo Diccionario Geográfico Histórico de la Rep. «Diario de Cuyo, Iul 16»
3
PTA, school districts help teachers financially for the start of the ...
Kimberly Marrazo is about to start her third year teaching Kindergarten at Madison Elementary School in the Madison City School District. She reflected back on ... «WAAY, Iul 16»
4
Asegura 'Kory' Leyson puede aguantar un segundo 'marrazo' del ...
CULIACÁN._ Armando "Kory" Leyson Castro, Alcalde de Guasave, asegura que puede aguantar un segundo "marrazo" de parte del Congreso del Estado, ... «Noroeste, Iul 16»
5
El gobierno al desnudo
Lo empírico se desploma de bruces por el marrazo del impoluto ideario. Antaño al menos los crisóstomos no podían ocultar sus servidumbres. Ahora sus ... «Noticias de Almería, Iun 16»
6
El Patíbulo/URO contra Alejandro Murat y el PRD hace del PAN su ...
Claro que para dar fe del descubrimiento llevaron a un notario público, se dieron golpes de pecho y creían que habían dado un marrazo al PRI, cuando se les ... «Ciudadania Express, Mai 16»
7
Noticias de la batalla de Santa Isabel
... 1 guión, 66 carabinas de marrazo, 14 rifles, 91 fusiles, 92 bayonetas, 87 cartucheras, 10 espadas, 10 pistolas revólver, 15 lanzas, 2 marrazos, 9 monturas, ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
8
Kerman Lejarraga, el hombre que quería reinar
... preparador del Marrazo y promotor de MGZ. Lejarraga acumula en su carrera profesional trece peleas, trece victorias y diez knockouts. El último, en el mismo ... «Deia, Mar 16»
9
Kerman accede al 'Top ten' del pugilato continental
Poulsen ya sangraba de la nariz cuando el marrazo de Morga cerró una rápida serie con un directo fortísimo. Su rival parecía el temblor de una foto, el muñeco ... «Deia, Dec 15»
10
Un triunfo de Kerman Lejarraga le metería en la pelea por el título ...
Bilbao - Es su hora. La de Kerman Lejarraga, al que apodan El Revólver o El Marrazo de Morga. Kim Poulsen, danés bocón y experimentado, se le plantará en ... «Deia, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marrazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z