Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marranería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRANERÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · rra · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRANERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRANERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marranería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marranería în dicționarul Spaniolă

Definiția marranería în dicționar este marranada. En el diccionario castellano marranería significa marranada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marranería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRANERÍA

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele marranería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marranería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRANERÍA

Găsește traducerea marranería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marranería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marranería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marranería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marranería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marranería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marranería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marranería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marranería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marranería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marranería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marranería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marranería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marranería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marranería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marranería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marranería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marranería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marranería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marranería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marranería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marranería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marranería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marranería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marranería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marranería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marranería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marranería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marranería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marranería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRANERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marranería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marranería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marranería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRANERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marranería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marranería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marranería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRANERÍA»

Descoperă întrebuințarea marranería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marranería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de un hombre sencillo
Había y hay todavía por allí un “dicho” (usando su lenguaje) que dice así: “ Siendo cosa de “marranería” se come y se aprovecha todo”. Esta “marranería” se refiere lógicamente a los cerdos que allí se les denomina llanamente “marranos”,  ...
Francisco Carrión Galera, 2006
2
Obra Selects
... es esperma que si primero fluye, se reseca después como engrudo pegajoso... Aviso tras aviso de nuestra miserable naturaleza para martillar bien en nuestra memoria que todo nace de marranería y que marranería somos y seremos.
José Agustín Balseiro, 1990
3
Recuerdos de niñez y de mocedad
Pero el campo de nuestro sentimiento estético era el campo de lo cómico, y en él dos elementos primordiales: la incoherencia y la marranería. Con nada goza el niño más que con romper la lógica y lo que primero produce el regocijo de lo ...
Miguel de Unamuno, 1942
4
Viajes, esperanzas, deseos--
Yo tengo más marranería ahora, pero en un sentido quiero decir, que ahora no te falta de nada, ahora no te falta un cacho de jabón, no te falta una lejía, estás muy tranquila, no trabajas de nada, tienes de todo para hacerlo. Y es que ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002
5
Recopilación de las leyes de la República de Guatemala
... al mes 2-50 Por cada cantina de la. clase, al mes 4.50 Por cada cantina de 2a. clase, al raes 3.00 Por cada marranería de la. clase, al mes 2.50 Por cada marranería de 2a. clase, al mes 1 -50 Por cada carnicería de 1 a. clase, al mes - - 5-00 ...
Guatemala, 1991
6
Burbuja
del engorroso linchamiento que tocino sigue en lo calabrote de marranería por manifestar lo agarrotado que se demuestra inconscientemente para vaciar cualquier nostálgico griñón que por amaneramiento se corrige para reflexionar en tan ...
Dimas Coello, 2007
7
Plaza Weyler: cuentos
Calduch, que inicialmente sintió rechazo ante la hosquedad de la tribu y su cuidada marranería, sentimental como es, no puede por menos de experimentar cierta ternura con la melodía del cristobalón. La nena se come a mordiscos una ...
Ramón Ayerra, 1996
8
Segismundo... ¡Pobre ángel!
La idea de que su abuela pudiera enterarse de los pasos en que andaba, en lugar de estar durmiendo en casa de su amigo Jaime como le aseguró en una verdad absoluta, pero matizada por aquella marranería cristiana de estar tratando de ...
Ricardo Salvador Casanovas
9
Zaino:
También levantóun polvillode marranería añeja; semanasde sudor, sequía perenne, desconocimiento absoluto del jabón. El vaporcillo asqueroso y tóxico, despegado de aquellas carnes ponzoñosas, ascendió hasta las napias del inspector.
Juan Ignacio Montiano
10
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
No señor : maña , cautela , invención , marranería, □ han de inquirir la verdad ; y si el daño se confirma , bay un veneno que calla , y no un puñal que publica. Y pues sé, que es aquel hombre, que me costó la caida del balcón , el mismo que  ...
Juan de Matos Fragoso, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRANERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marranería în contextul următoarelor știri.
1
Corrupción: ni son todos los que están, ni están todos los que son
... a toda una sarta de marranerías deshonestas, de las cuales – la mayoría – poco tienen que ver la manida “corrupción” y sí, mucho con la falta de honradez. «Informa Valencia, Iul 16»
2
A los perros les sienta mal su parque
... con una reacción alérgica enorme a cualquier marranería de las que hay allí, porque es una tremenda vergüenza el estado insalubre del descampado». «Información, Mai 16»
3
En voz alta…
El lodazal salpica sin distingos evidenciando las marranerías de un sistema podrido de partidos que sólo es comprensible para los que están colgados de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
4
Una activista de Femen irrumpe en el Senado por la reforma del ...
Pura marranería, a ver si se lava un poco. DenunciarCompartir. 1 mikirufus_50304 Me gustaResponder. pere tomas 5ptsComentario destacado. Sep 9, 2015. «El Periódico, Sep 15»
5
Independientes de Carboneras (Gicar) reeditan pacto de gobierno ...
El regidor ha lamentado la "marranería" de campaña electoral del candidato socialista y portavoz municipal del PSOE, José Luis Amérigo, "con caza de brujas e ... «20minutos.es, Mai 15»
6
Aparecen tablas y corchos con clavos en el parque Roma
Vergonzoso que se llegue a ese nivel de marranería. Ojala cacen al tarado o tarados que se dedican a poner clavos y comida envenenada; Que los metan en ... «Heraldo.es, Mar 15»
7
Julio Cayón: "El botellón fue toda una marranería impropia de esta ...
El concejal de Obras, Parques y Jardines del Ayuntamiento de León, Julio Cayón, ha calificado este viernes de "marranería" la espicha de Industriales ... «leonoticias.com, Mar 15»
8
Viena nos da un ejemplo de civilización
En fin, llevar la marranería supina de la política al bellísimo templo de la Música culta es algo que ni a los nazis se les hubiera ocurrido. Algo que nunca debió ... «La Gaceta, Ian 15»
9
El Barrio Blanco denuncia la aparición de cucarachas por culpa de ...
"Hay ocasiones en que tenemos que apartar el pan porque es una marranería como se cuelan en las casas", denuncia Manolo Salazar Motos, vecino de la ... «Gaceta de Salamanca, Aug 14»
10
Los cachorros incautados en Fraga no están en adopción
Para #10: los nuevos adoptantes de perros no tienen porque pagar la marranería de otros cazurros. Entre los que te incluyo, no por no recoger caquitas, sino ... «Heraldo de Aragon, Mar 14»

IMAGINILE MARRANERÍA

marranería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marranería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marraneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z