Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajarrazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAJARRAZO

La palabra tajarrazo procede de tajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAJARRAZO ÎN SPANIOLĂ

ta · ja · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJARRAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJARRAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajarrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tajarrazo în dicționarul Spaniolă

Definiția tajarrazo în dicționar spaniolă este tradusă din limba spaniolă. En el diccionario castellano tajarrazo significa chajazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajarrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAJARRAZO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajea
tajear
tajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Sinonimele și antonimele tajarrazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tajarrazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJARRAZO

Găsește traducerea tajarrazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tajarrazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajarrazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tajarrazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tajarrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tajarrazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tajarrazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tajarrazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tajarrazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tajarrazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tajarrazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tajarrazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tajarrazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tajarrazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tajarrazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tajarrazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tajarrazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tajarrazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tajarrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tajarrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tajarrazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tajarrazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tajarrazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tajarrazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tajarrazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tajarrazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tajarrazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tajarrazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tajarrazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajarrazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJARRAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajarrazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajarrazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajarrazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAJARRAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tajarrazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tajarrazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tajarrazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJARRAZO»

Descoperă întrebuințarea tajarrazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajarrazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi palabra: (a la vera de Tlacuilo)
En sus últimas correrías se hacía acompañar de Francisco Escobar, alias El Tajarrazo, Beto Ortiz, Onésimo Vargas, Margante Cabrera y Manuel y Jerónimo, de apellidos ignorados. El crimen que le generó fama fue el perpetrado en la ...
Filadelfo Gayosso Ríos, 2004
2
Casa Ciega, La-Piensa Mal y Otros
Segundos o minutos después, cuando el gruñir de los perros se iba acercando, el tajarrazo de cuchillo le tumbó el dedo a Avelino Meléndez... ... al lanzar el grito y sentir que la mano se dormía, supo que el arma le había mochado el dedo ...
Andreu Martín, 2005
3
Trilogía mestiza
Pero lo voy a dejar hecho picadillo al ojete. Y en cuanto a los otros dos, por haberlo celebrado, uno riendo y otro aplaudiendo... al de la risa le voy a anchar la boca de un tajarrazo pa' que le quede sonrisa permanente, de las de oreja a oreja.
Hugo Argüelles, 1994
4
El exterior: (revistas políticas y literarias)
... de diputados en Italia. Es un hombre tremendo el joven autor de // Piacere y de II Fuoco ; pocos días antes de la elección, se había batido a sable con un adversario político y le había partido la figura de un tajarrazo EL EXTERIOR 335.
Justo Sierra, José Luis Martínez, 1991
5
El cerro de las campanas (memorias de un guerrillero) por ...
—-—Estos machos, continuaba, son el mismo demonio, no les perdono esta cicatriz que divide mi cara, ¡qué importa! el pedazo de oreja que me falta no lo' echo de menos, me parece_que oigo mejor, crea usted, coronel, que el tajarrazo  ...
Juan A. Mateos, 1868
6
El cerro de las campanas: memorias de un guerrillero, novela ...
... continuaba, son el, mismo demonio, no les perdono esta cicatriz que divide mi cara ¡qué importa! el pedazo de oreja que me falta no lo echo de menos, me parece que oigo mejor; orea "usted, coronel, que el tajarrazo estuvo regularcillo;  ...
Juan Antonio Mateos, 1868
7
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Gonzalo le metió un tajarrazo en la garganta. ¡Tuvo con poco el probe, con muy poco! Las crisis en «El Verdineño» culminan con la muerte de Paz Consuelo en el momento de dar a luz al hijo de Diego. Con el niño y con su madre, Cecilia ...
Vicente Leñero, 1997
8
Cuentos completos
De dos heridas que sufrió en aquella ocasión, una en el estómago y otra en un hombro, ya ni quien se acordara un año después; la cicatriz que le dejó un tajarrazo de bayoneta francesa, en cambio, le cruzaba la cara de la oreja derecha al ...
Mauricio Magdaleno, 2003
9
Pioneros de a caballo
Los amarradores alistaron los gallos poniéndoles las navajas y cuando enfrentaron los gallos, el blanco, que era gallo de paz, corrió por entre la gente, que se cuidaba de un tajarrazo con la navaja. Lo agarraron y lo volvieron al anillo, ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
10
Vocabulario sonorense
TAJARRAZO-TANTEAR de lechuga silvestre." Diccionario Universal. Apéndice. T. ni. Voz sonora. tajarrazo. m. Cuchillada, cortadura, cortada. // 2. Desgarro. De tajar, con la desinencia de marrazo, como se ha llamado por acá a la bayoneta.
Horacio Sobarzo, 1984

IMAGINILE TAJARRAZO

tajarrazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajarrazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tajarrazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z