Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamorrazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMORRAZO

La palabra calamorrazo procede de calamorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALAMORRAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mo · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMORRAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMORRAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamorrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamorrazo în dicționarul Spaniolă

Definiția calamorrazo în dicționarul spaniol înseamnă lovitură care este dată sau primită în cap. En el diccionario castellano calamorrazo significa golpe que se da o se recibe en la cabeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamorrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMORRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMORRAZO

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMORRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Sinonimele și antonimele calamorrazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamorrazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMORRAZO

Găsește traducerea calamorrazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calamorrazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamorrazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamorrazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calamorrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamorrazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamorrazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamorrazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamorrazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamorrazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamorrazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamorrazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamorrazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calamorrazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamorrazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamorrazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamorrazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamorrazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamorrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamorrazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamorrazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamorrazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamorrazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamorrazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calamorrazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamorrazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamorrazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamorrazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamorrazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamorrazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMORRAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamorrazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamorrazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamorrazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMORRAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamorrazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamorrazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamorrazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMORRAZO»

Descoperă întrebuințarea calamorrazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamorrazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
... y añade un poco después: "Pero calamonazo será más bien alteración de calamorrazo por influjo de encontronazo y análogos"; el DUE no registra esta voz, pero sí recoge calamorrada o calamorrazo 'cabezazo'; en el VA, s.v., 'golpe con la ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
3ta ciudad oe Calamorrazo muv. antigua en еГрапаЗ^е ЖМо liuio, quequâdoaqueleffo2çadocapitanCartagines llamado А mbabpufo cerco fobze efta ciudad eftuuo tanto tiempo fobíe ella 0ue los ©ela ciudad acaba ron las ргоиШопее que en ...
Pedro de Medina, 2009
3
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
... borboteaba en su boca con el ruidillo característico. Don Sisenando que veía la acción excesivamente activa del alumno, le dio un calamorrazo que a poco atraganta al lebrel, el cual dejó de inmediato de beber devolviendo el odre a ...
Jesús López Garañeda, 2008
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
... hemicránea, jaqueca, migraña, murria, pesadez. Ó Cabezada, cabezazo, cachete, calabazazo, calamo- rrada, calamorrazo, capirotazo, capitón, capón, coco, cocotazo, coscorrón, cosque, cosquis, currito, macoca, seco, testarada, testarazo.
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana
Calamorrazo, m. fam. Golpe que recibe alguno en la cabeza. Calandraca, f. Mar. Sopa que se hace á bordo, cuando hay escasez de víveres, con la mazamorra y pedazos de galleta. Calandrajo. (Del lab caliendrum, cairel, colgante.) m. fam.
Real Academia Española, 1809
6
La vida del siglo
... gigantes, y la sodomía que se les adjudica, lo más digno de recordación es que no pertenecían a la misma raza ni tenían la misma procedencia que ciertos más antiguos habitantes del Reino, a quienes arrojaron a calamorrazo limpio.
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988
7
El Señor Segura, hombre de teatro: vida y obra con textos y ...
Descansa desde entonces la infeliz Rosa Segura en el Cementerio General de Lima, en el cuartel de Santa Ana, número 152, letra D. Semejantes golpes son avisos que el destino suele dar antes de asertar el calamorrazo decisivo. En vano ...
Luis Alberto Sánchez, 1976
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... calamón, calamouada (en andal. calamón = 'especie de gancho de hierro'), cala- monazo, calamollazo (Venceslada), calamochazo (Fernán Caballero), cast. calamorrazo, calamorrada (Dicc. hist. de la lengua española; ib. calamorra fam.
Fritz Krüger, 1956
9
Muertes de perro ; El fondo del vaso
La médium se pone rígida como un palo, pega con la cabeza en la pared tremendo calamorrazo, y empieza a hablar de una manera tan altiva que hubiera sido bastante ya para conocer en ella al senador. Venía con el designio de dirigir a ...
Francisco Ayala, Mariano Baquero Goyanes, 1981
10
El pecado de Olazábal
No lo pudo evitar: a pesar de la helada brisa de la madrugada, Carlitos se quitó el sombrero, y a riesgo de recibir un calamorrazo de cualquier transeúnte o vecino hostil, se unió a las letras del cartel con las cuerdas de su garganta. Presa de ...
Luis Alberto Sánchez, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamorrazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamorrazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z