Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRO

La palabra marro procede de marrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARRO ÎN SPANIOLĂ

ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marro

baros

Almádena

Hammerul, bastonul, mana, marra, maro, camber sau baston este un instrument care constă din două părți. Un cap mare de metal, așezat pe capătul unui băț de lemn folosit ca mâner. De obicei folosit pentru a sparge pietrele. ▪ Wikimedia Commons are relații media cu Almadena. Wikționar nu are încă o intrare pentru wiki. La almádena, almádana, maza, marra, marro, comba o porra es una herramienta que consta de dos partes. Una gran cabeza metálica, puesta en el extremo de un palo de madera que se usa como mango. Suele usarse para romper piedras. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Almádena. Commons ▪ Wikcionario tiene definiciones para almádena.Wikcionario...

Definiția marro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maro-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un joc care este executat prin introducerea unui bolus sau altceva în pământ și, trăgând cu maro, oricine îl pune mai aproape câștigă. O altă semnificație a lui Marro în dicționar este un joc în care, atunci când jucătorii sunt plasați pe două laturi, unul în fața celuilalt, lăsând suficient spațiu între ele, fiecare individ merge la mijlocul lui pentru a-și prinde adversarul. Arta constă în a fugi de corp, fără a se lăsa prins sau atins, plecându-se de partea sa. Acest joc este cunoscut prin mai multe nume. Marro este, de asemenea, un băț cu care se joacă la logare. La primera definición de marro en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa, y, tirando con el marrón, gana quien lo pone más cerca. Otro significado de marro en el diccionario es juego en que, colocados los jugadores en dos bandos, uno enfrente de otro, dejando suficiente campo en medio, sale cada individuo hasta la mitad de él a coger a su contrario. El arte consiste en huir el cuerpo, no dejándose coger ni tocar, retirándose a su bando. Este juego se conoce con otros varios nombres. Marro es también palo con que se juega a la tala.
Apasă pentru a vedea definiția originală «marro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRO

marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrida
marrido
marrillo
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimele și antonimele marro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în marro

Traducerea «marro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRO

Găsește traducerea marro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯人的基地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैदी के आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاعدة السجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

игра в бары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de base do prisioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দী বেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la base de prisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asas banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefangene Basis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죄수의 기본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basa tahanan kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cơ sở tù nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைதி அடிப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कैदी बेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tutsak taban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Base del prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Baza więźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гра в бари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

baza de deținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμπάριζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

basis gevangene se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fångens bas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangens basen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRO»

Descoperă întrebuințarea marro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 1
de los signos, la práctica del texto Por Mabel Marro En ocasiones Roland Barthes se preguntó cómo empezar (el comienzo es la forma en que se instaura un sentido), alguna vez inspiró e instigó a la indagación de clasificar los comienzos de ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
2
Directores de cine en Cataluña: de la A a la Z
Marro) La usurpadora (codir. Marro) 1911 Ejercicios del asilo naval español Carmen o La hija del bandido (codir. Marro) Celos gitanos (codir. Marro) Los dos hermanos (codir. Marro) El joyero (codir. Marro) La madre (codir. Marro) Noche de ...
Magí Crusells, 2009
3
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
El tiempo que confiere un derecho Se trata de una peculiaridad original respecto al tiempo que vamos a estudiar comentando los mecanismos del juego del Marro (Barres). En este juego hay dos equipos simétricos que disponen de sendas ...
Pierre Parlebas, 2008
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Cuando se inicia a practicar este juego, se recomienda dar unos consejos básicos para aprender a lanzar el marro, acompasando los pasos, encontrar la forma más sencilla de lanzar y aplicarla a la práctica, perfeccionando así la tirada.
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana
MARRO, s. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo ú otra cosa , y tirando con una piedra llamada marrón ; gana el que la pone mas cerca. Disci ludus. marro. El regate ó hurto del cuerpo que se hace para no ser cogido y burlar ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARREGON. s.m. Lo mismo que Xergón. Es voz ufada en la Rioja, y parece fe llamó afsi por hacerse regularmente de Márraga. MARRO, s. m. Cierta fuerte de juego, que se exécuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa,y tirando con una ...
7
Cultura física para niños b (de tres a siete años)
Pronunciando las palabras: "No te tenemos miedo, marro", los niños corretean y esquivan al marro (tocado), escondiéndose de éste en sus casas. El marro se esfuerza por tocar a alguien, es decir, empujarlo con suavidad o sencillamente ...
E. Yankelévich, 1992
8
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
9
Residuos destinados a la fabricación de materiales ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
10
Física y vida: De las relaciones entre física, naturaleza y ...
Este libro, Física y vida, siguiendo un desarrollo intuitivo y fenomenológico, describiendo con sencillos ejemplos la estructura y filosofía que interesan, evitando matemáticas para llegar a un máximo de lectores predispuestos a la ...
Joaquín Marro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marro în contextul următoarelor știri.
1
Designersko i stylowo. Tak meble od Marro odmieniły wnętrza Moreny
W ramach wyposażenia food courtu Marro dostarczyło krzesła, m.in. Actiu, Hay, Arper i Vitra, funkcjonalne stoliki do konsumpcji i stoły co-workingowe, ... «PropertyDesign.pl, Sep 16»
2
Lo arrestan por amenazar con machete y un marro a sus familiares
Chihuahua.- Un sujeto que dijo llamarse Carlos R. V. de 43 años, fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable ... «La Opcion, Sep 16»
3
Marro odświeża Morenę
POLSKA Carrefour Polska zainwestował w nową, zewnętrzną strefę wypoczynku w Galerii Morena w Gdańsku. Zmiany, które zrealizowało Marro, widoczne są ... «Eurobuild CEE, Aug 16»
4
Con un marro de acero la desfiguraron
Actopan, Veracruz; 28 de agosto de 2016.- La gente del municipio de Actopan recordará un pueblo llamado El Embarcadero, que alguna vez fue el único sitio ... «El Pinero, Aug 16»
5
Por celos, hombre asesina a otro con un marro, en Álvaro Obregón
Cd. Cuauhtémoc.- Elementos de la Policía Ministerial arrestaron a un individuo que se encontraba sustraído de la acción de la justicia por ser presunto ... «Omnia, Aug 16»
6
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza ...
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza Olmeca. Tras el asalto los criminales metieron todas las joyas y relojes en una bolsa para ... «Diario Presente, Iul 16»
7
Marro, Yerke lead Janesville to lopsided Legion win
Genoa City mustered just one hit, while Janesville had two—and they combined to travel less than 100 feet—to start the game and spark an 11-hit barrage. «Gazettextra, Iul 16»
8
Dan Marro looks to reinvent with less Sinatra, more rock classics
Dan Marro brings his 'pop-indie eclectic' sound to various locations — including his regular gig at The Doc's Place in Somers Point — in South Jersey this ... «Press of Atlantic City, Iun 16»
9
Mujer golpeó a su esposo con un marro
Papantla, Ver.- Agresiva mujer atacó a su esposo con un marro, lo mandó prácticamente al hospital y se reporta delicado de salud, con este es la segunda vez ... «NORESTE, Apr 16»
10
La ´banda del marro´ vuelve a atracar una joyería en Caravaca
La ´banda del marro´ volvía a cometer otra de sus fechorías, y ya van cinco, en los municipios de Caravaca y Cehegín. La madrugada de ayer un número ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

IMAGINILE MARRO

marro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z