Descarcă aplicația
educalingo
más

Înțelesul "más" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁS

La palabra más procede de maes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÁS ÎN SPANIOLĂ

más


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÁS ÎN SPANIOLĂ?

Semnează din ce în ce mai puțin

Semnele plus și minus sunt folosite pentru a identifica, respectiv, numere pozitive sau negative. În plus, ele sunt cele care reprezintă adăugarea și scăderea. Mai mult și mai puțin provin din termenii latini magis și minus.

Definiția más în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mai mult în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole denotă ideea de exces, creștere, extindere sau superioritate în comparație expresă sau implicită. O altă semnificație a dicționarului este excesul nedeterminat în raport cu o cantitate exprimată. În această bătălie au murit mai mult de două mii de oameni. Este după zece ani. Mai mult înseamnă și ideea de preferință. Mai mult vreau să pierd pierderile decât să pierd onoarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÁS

además · aguarrás · ananás · antigás · arrás · atrás · barrabás · biogás · compás · demás · detrás · fierabrás · jamás · madrás · mandamás · nomás · plexiglás · quizás · satanás · ziszás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÁS

marullo · marxismo · marxista · marzadga · marzal · marzante · marzas · marzo · marzoleta · marzoleto · mas · masa · masacoate · masacrar · masacre · masada · masadero · masageta · masaje · masajear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÁS

agrás · añás · baipás · cabás · carajás · chascás · contimás · contrapás · cuantimás · descompás · endemás · escás · fratás · fuagrás · hipocrás · raigrás · sasafrás · sutás · tamagás · tornatrás

Sinonimele și antonimele más în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «más» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁS

Găsește traducerea más în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile más din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «más» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

plus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

более
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

più
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a más

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale más
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «más».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre más

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MÁS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul más.
1
Benjamin Franklin
Más fácil es reprimir la primera codicia que satisfacer la próxima.
2
Eurípides
Una buena costumbre es más fuerte que una ley.
3
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
4
Gotthold E. Lessing
Más de uno se equivocó por miedo a equivocarse.
5
José Ortega Y Gasset
Saber que no se sabe constituye tal vez el más difícil y delicado saber.
6
Jules Renard
Si viviera otra vez, quisiera que la vida fuera como ha sido hasta hoy, sólo que abriría un poco más los ojos.
7
Pitágoras
No reconozcas como superior más que a un hombre mejor que tú.
8
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
9
Alfred North Whitehead
El que la Biblia no tenga ni huella de humor es uno de los hechos más extraordinarios de la literatura.
10
George Bernard Shaw
El hombre puede trepar hasta las cumbres más altas, pero no puede vivir allí mucho tiempo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MÁS»

Más discurre un hambriento que cien letrados.
No hay cosa más barata que la que se compra.
Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
Abarata, tendero, y ganarás más dinero.
Amor y muerte, nada más fuerte.
El que toma la zorra y la desuella ha de saber más que ella.
El rey es como el fuego, que al que está más cerca más le calienta y quema.
El Santo más milagrero es, San dinero.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
Gasta más el pobre en hilo, que el rico en tela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁS»

Descoperă întrebuințarea más în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu más și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consiga más
Basado en un famoso curso que el autor lleva años impartiendo, Consiga más proporciona unas estrategias prácticas para cualquier situación, tanto en la vida privada como en el trabajo.
Diamond Stuart, 2012
2
Las 6 decisiones más importantes de tu vida
Sean Covey magistralmente presenta en esta obra todos los retos, desafíos y decisiones que cada joven debe saber, elegir y tomar durante su juventud, especialmente en aquellos aspectos que aún no ha madurado suficientemente.
Sean Covey, 2012
3
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
¿Qué es la calidad? ¿Cómo se mide? ¿Cómo se garantiza? ¿Qué modelos necesitamos? ¿Cómo alcanzar los resultados?
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
6
La filosofía americana como filosofía sin más
La filosofía tiene en Hispanoamérica, una posibilidad de ser auténtica en medio de la inautenticidad que la rodea y la afecta: convertirse en la conciencia lúcida de nuestra condición deprimida como pueblos y en el pensamiento capaz de ...
Leopoldo Zea, 1989
7
Más allá del ego: textos de psicología transpersonal
En el libro se ofrece una visión en profundidad y una posibilidad de comprensión del lugar que ocupamos en un mundo interconectado e interdependiente.
Roger Walsh, Frances Vaughan, 1991
8
Quererme más
Bernardo Stamateas brinda las herramientas necesarias para orientarnos en esos momentos en que nuestra estima está dañada, amenazada, o bien cuando necesitamos reorientarla para alcanzar nuevos y mejores objetivos.
Bernardo Stamateas, 2012
9
Más joven cada año:
An evolutionary health program based on the idea that instead of looking forward to decades of pain as the body slowly deteriorates, it's possible to live as if you were 50, maybe even younger, for the rest of your life.
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2006
10
Autoestima: para quererse más y relacionarse mejor
Tiene como objetivo facilitar la formación de la autoestima y el desarrollo de habilidades sociales entre alumnos y alumnas de educación primaria.
Louise-Anne Beauregard, Richard Bouffard, Germain Duclos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul más în contextul următoarelor știri.
1
Tus palabras más tiernas del castellano
Y para amar hay que tener un gran… sí, corazón, que en todas sus versiones -desde corazoncito hasta de melón-, fue la segunda palabra más mencionada por ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
¿Por qué ahora es más barato volar en clase ejecutiva?
Los menores precios del combustible y otros factores hacen que las aerolíneas puedan volar más barato que hace un año. Y los resultados finalmente se están ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
El pescador que halló "la perla más grande del mundo" y la guardó ...
Mientras los gemólogos analizan y valoran si esta es realmente "la perla más grande del mundo", la prensa local e internacional se hace eco de la inverosímil ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Justin Lin ('Star Trek: Más allá'): "J.J. Abrams ha sido de gran ayuda ...
Hoy, viernes 19 de agosto, llega a las salas españolas la película Star Trek: Más allá, la tercera entrega del último 'reboot' de la saga galáctica creada por Gene ... «SensaCine, Aug 16»
5
El aeropuerto en el que las abejas son tan vitales como cualquier ...
Es más, por no llevar, no llevan ni ropa. Se reúnen por cientos en un espacio diminuto y vuelan durante el día en busca de polen. De hecho, tampoco es que ... «Hipertextual, Aug 16»
6
Más de dos mil intelectuales firmaron saludo a Fidel Castro
Más de dos mil intelectuales, artistas y dirigentes de movimientos sociales y políticos de todo el mundo firmaron un saludo al líder de la Revolución cubana ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Los equipos de fútbol más odiados y más queridos de la Liga ...
Aunque parece poco probable que el Chelsea F.C. vaya a celebrar haber sido votado como el equipo más odiado de Inglaterra. El grupo de periódicos Trinity ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
Más de mil cubanos de Más Médicos se han casado con brasileños
El ministro de Salud de Brasil, Ricardo Barros, declaró el jueves que el Programa Más Médicos creado en 2013 por Dilma Rousseff y en el que participan 11 ... «Martí Noticias, Iul 16»
9
Finaliza el rodaje de 'Cincuenta sombras más oscuras' y 'Cincuenta ...
Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, las dos entregas que continúan la historia iniciada en Cincuenta sombras de Grey, han ... «SensaCine, Iul 16»
10
'Star Trek: Más allá': Scotty conoce a Jaylah en un nuevo vídeo
La película de ciencia ficción protagonizada por Chris Pine y Zachary Quinto está dirigida por Justin Lin, y tiene previsto su estreno para el próximo 19 de ... «SensaCine, Iul 16»

IMAGINILE MÁS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Más [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO