Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masageta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASAGETA

La palabra masageta procede del latín Massagĕta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASAGETA ÎN SPANIOLĂ

ma · sa · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASAGETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASAGETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masageta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masageta

Masageta

Masagetul era un popor nomad care a trăit între Marea Aral și Marea Caspică în timpul antichității. Potrivit lui Herodot, Cyrus al II-lea, cel Mare al Persiei, a găsit moartea în timpul unei bătălii împotriva masagetilor, comandată de regina Tomiris. Numele masageta înseamnă mari sciți, Ma este egal cu mare și sageta este egală cu cea a sciților. Potrivit datelor lui Herodot, ei au avut mare respect față de femei, spre deosebire de țările iraniene și mediteraneene, deoarece demonstrează că au avut regina, că nici un rege. Astfel sa născut legenda reginei Tomiris a masagetelor care a reușit să o depășească pe Cyrus. În legenda, Cyrus reușește să ia ca prizonier fiul reginei, Espargapises. Tomiris a amenințat că dacă nu-și va întoarce fiul în siguranță și în siguranță, va jura că îl va ucide pe Cyrus și îl va sângeri cu sânge. Cyrus a disprețuit amenințarea, lăsând Espargapisurile să se sinucidă, iar în ziua luptei, după un mare schimb de proiectile și o luptă acerbă, Masagetul ia biruit trupele lui Cyrus. Los masagetas fueron un pueblo nómada que habitó entre el mar de Aral y el mar Caspio durante la Antigüedad. Según Heródoto, Ciro II el Grande de Persia encontró la muerte durante una batalla contra los masagetas, comandados por la reina Tomiris. El nombre masageta significa grandes escitas, Ma es igual a grande y sagetas es igual a escitas. Según los datos de Heródoto, tenían gran aprecio a las mujeres a diferencia de los países iranios y mediterráneos, como lo demuestra que tenían reina, que no rey. Así nace la leyenda de Tomiris reina de los masagetas que logró vencer a Ciro. En la leyenda Ciro logra tomar como prisionero al hijo de la reina, Espargapises. Tomiris le amenazó que si no le devolvía a su hijo sano y salvo juraría que acabaría con Ciro y lo saciaría de sangre. Ciro desdeñó la amenaza, dejando que Espargapises se suicidara y el día de la batalla, tras un gran intercambio de proyectiles y una lucha cuerpo a cuerpo encarnizada, los masagetas vencieron a las tropas de Ciro.

Definiția masageta în dicționarul Spaniolă

Definiția masagetului în dicționar este numele unui individ dintr-un sat vechi din Scythia, o țară din nord-estul Europei care se afla între râurile Dunăre și Don. En el diccionario castellano masageta significa se dice del individuo de un antiguo pueblo de Escitia, país del noreste de Europa que se hallaba entre los ríos Danubio y Don.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masageta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASAGETA


acogeta
a·co·ge·ta
exegeta
e·xe·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta
vergeta
ver·ge·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASAGETA

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASAGETA

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele masageta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masageta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASAGETA

Găsește traducerea masageta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masageta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masageta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

masageta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masageta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masageta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

masageta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masageta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

masageta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masageta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

masageta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masageta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masageta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

masageta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masageta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masageta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masageta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masageta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masageta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masageta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

masageta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masageta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masageta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

masageta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masageta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

masageta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masageta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masageta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masageta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masageta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASAGETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masageta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masageta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masageta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASAGETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masageta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masageta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masageta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASAGETA»

Descoperă întrebuințarea masageta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masageta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Viendo la batalla perdida y que las armas catalanas lo ocupaban todo, uji masageta , mozo valiente y bravo , quiso acudir al remedio de la huida, más por librar á su mujer hermosa y de pocos años que por temor de perder la vida. Con la ...
‎1852
2
Expedición de Catalanes y Argoneses al Oriente
Viendo la batalla perdida, y que las armas Catalanas lo ocupaban todo; un Masageta mozo valiente y bravo, quiso acudir al remedio de la huida, mas por librar á su mujer hermosa y de pocos años, que por temor de perder la vida, con la ...
D. Francisco de Moncada
3
Historiadores de sucesos particulares
Viendo la batalla perdida y que las armas catalanas lo ocupaban todo, un masageta , mozo valiente y bravo , quiso acudir al remedio de la huida , más por librar á su mujer hermosa y de pocos años que por temor de perder la vida. Con la ...
Gonzalo de Illescas, Rosell, 1852
4
Historiadores de sucesos particulares
Viendo la batalla perditla y que. las armas catalanas lo ocupaban todo, un masageta , mozo valiente y bravo, quiso acudir al re— medio de la huida , mas por librar á sn mujer hermosa y de pocos años que por temor de perder la vida. Con la ...
Cayetano Rosell, 1858
5
Biblioteca de autores españoles
Viendo la batalla perdida y que las armas catalanas lo ocupaban todo, un masageta , mozo valiente y bravo , quiso acudir al remedio de la huida , más por librar á su mujer hermosa y de pocos años que por temor de perder la vida. Con la ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
6
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Viendo la batalla perdida y que las armas catalanas lo ocupaban todo, un masageta , mozo valiente y bravo, quiso acudir al remedio de la huida , más por librar á su mujer hermosa y de pocos años que por temor de perder la vida. Con la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Del nombre pues de Masageta dado á este gran personage de aquella nacion , se infiere haber permanecido el de masagetas entre los scitas que pasaron á la Europa , y todo da indicios de la inmediata venida de esta nacion desde el Asia ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
8
Espedicion de los Catalenes y Aragoneses contra Turcos y ...
rantmTurca; i Grr'e go: 115 da-,I que las armas catalanas lo ocupa'van todbnm Masageta moço valiente i bravo, quiso acudirzal remedio del la huida , mas por librasa su mugerherm-osa, ide pocos años,que por temor-_de perder'la -vida.
Francisco de Moncada conde de Osona, 1623
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Del nombre pues de Masageta dado á este gran personage de aquella nacion , se infiere haber permanecido el de masagetas entre los scitas que pasaron á la Europa , y todo da indicios de la inmediata venida de esta nacion desde el Asia ...
10
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
Del nombre pues de Masageta dado á este gran personage de aquella nacion , se infiere haber permanecido el de masagetas entre los scitas que pasaron á la Europa , y todo da indicios de la inmediata venida de esta nacion desde el Asia ...
Real Academia de la Historia (España), 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASAGETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masageta în contextul următoarelor știri.
1
Fratia cavalerilor geto-daci ai lui Mitra
Cum il adorau dahii se poate reconstitui, aheologic, in orasul Dura (cetate rotunda tipica masageta si cu intelesul de „a-l duce pe RA”) Europos (Siria), dupa cum ... «eNational.ro, Oct 11»

IMAGINILE MASAGETA

masageta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masageta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masageta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z