CE ÎNSEAMNĂ ENDEMÁS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «endemás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția endemás în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez, în plus, înseamnă în special, cu specialitate. En el diccionario castellano endemás significa particularmente, con especialidad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «endemás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMÁS»
Descoperă întrebuințarea
endemás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
endemás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
No vos dejés sonbaír de la moneda, endemás en esta misvá de talmud torá no
seáá escarsos; estimá este presente asegún hicieron muestros padres y mirá de
quén son los hijos dados y, lo propio, mirá de quén son los comandos y la ley ...
2
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
2 - La combinación de inde con magis: endemás>demás. En esta aglutinación la
primera palabra, intle, ha decaído al grado de elemento accesorio: ha perdido su
acento y se apoya en el acento de la palabra principal magis. Las palabras ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989
3
Antoloxía de prosa bable
Calros Sanxuán Cuélebre Literario, N. 16 abril 1980 Los pueblos y la so llingua
Ye cosa per endemás nuversal, que la fala, la llingua d'un puelu, d'un pais, d'una
xuntura de xen- tes, ye 'l semeyu de la so identidá, estremándo-los d'utros ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
4
Introducción a la Biblia de Ferrara
... Arbá' ve-'esrim siendo es livro grande que inporta muncho dinero y me detiene
de munchos travajos que son tanbién muy menesterosos siendo con los livros se
assaventan las presonas en todo modo de cosas y endemás para mercancía, ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
5
Exposición del Libro de Job
ATALAR: Si atalare y encerrare y apiñar hiziere [XI, 10]. BARRAGÁN: corrió
contra my como valiente barragán [XVI, 14]. CADIRA: y en la plaza me ponían
cadira [XXIX, 7], CONHORTE: Y sería más mi conorte [VI, 10]. ENDEMÁS:
Endemás.
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Ya arcaico a mediados del S. XVI (CUERVO, Dice. III, 367b). ENDEMÁS.
Especialmente: «Y les tomavan las mugeres, endemás si heran hermosas», 402-
21. REM 4as mugeres, y más si eran hermosas». Único ejemplo. ENGALIVADO (
mal).
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
—Assí es verdad, —dixo Lunedos—, endemás si el agua prováis. —Mayor sed
tengo, — dixo el rey—, de hallar lo que busco que no la que ella me pone por ser
la más hermosa que he visto. —Pues no ay duda, —dixo Lunedos—, sino ser ...
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
8
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
... desonrado honradas dueñas e biudas e fbrga<n>do las donzellas, e no ovo
quien se lo contradixesse, porque el rey estava muy alexado en su corte;
endemás, que aquellos malos hombres se acojeron al desierto donde no tenían
castigo ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
En Anguiano se acusa el indefinido de alteridad endemás 'demás' entre
personas mayores: -Llama a las endemás-, -Una lo preparaba y las endemás lo
hacían- (Echaide-Saralegui, 27). 3. Pero lo más interesante en este apartado
quizá sea ...
10
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y porque es nueva y diferente razon, por eso dice, endemás , que es como decir
, y allende de lo que arriba está dicho : y ponela por pregunta, para que vaya con
mas fuerza , como saeta que de bien flechado arco dispara. Dice pues: Por ...
