Descarcă aplicația
educalingo
masticación

Înțelesul "masticación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTICACIÓN

La palabra masticación procede del latín masticatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASTICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mas · ti · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

mestecare

Chewing este o parte a funcției digestive prezente într-o mare varietate de animale, inclusiv omul. Este procesul prin care alimentele care au fost ingerate anterior la începutul digestiei sunt solide. La om, masticarea este responsabilă de dinți sau, mai precis, de molari, în colaborare cu limba. Produsul de masticare este bolusul. Dintele are cuspsuri care facilitează masticarea și trebuie să se mute pentru a favoriza suprafața masticării.

Definiția masticación în dicționarul Spaniolă

Definiția de mestecare în dicționar este masticabilă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASTICACIÓN

masterizar · masters · masticable · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mástil · mastín · mastina · mástique · mastique · mastitis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele masticación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masticación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTICACIÓN

Găsește traducerea masticación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile masticación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masticación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

咀嚼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

masticación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mastigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দন্ত দ্বারা চূর্ণন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mastication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengunyahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zerkauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

咀嚼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mastication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhai đồ ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெல்லல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अन्न चर्वणाचे कार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiğneme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

masticazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάσηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mastikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masticering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masticación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTICACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masticación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masticación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masticación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea masticación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masticación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
I. BIOMECÁNICA DE LA MASTICACIÓN A. CONFORMACIÓN DEL APARATO MASTICADOR Encontramos elementos activos dentro de los cuales son primarios los músculos mandibulares y secundarios los que forman parte de los labios, ...
François Ricard, 2005
2
Ortodoncia
En el acto de la masticación se emplean una gran cantidad de músculos que generan toda una serie de tensiones oclusales que, a través de los pilares óseos , transmiten sus fuerzas a lo largo de la estructura craneofacial y por tanto afectan ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
3
Manual para realización de historia clínica odontológica del ...
Masticación Para evaluar la masticación, se le da al paciente algo para masticar (un trozo de cera rosada) y se le indica que lo mastique. Se observa si la masticación es unilateral derecha o izquierda o si es bilateral. La masticación puede ...
Paola María Botero Mariaca, Andrea Pedroza Garcés, Natalia Vélez Trijillo, 2007
4
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
Cuando la masticación es unilateral y/o anterior, es decir, si masticamos marcadamente más de un lado que de otro y si utilizamos sólo la zona premolar, caninos e incisivos, se producen alteraciones musculares en las articulaciones, ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
5
La Alimentación en la Primera Infancia y Sus Efectos en el ...
Dificultad con la masticación y procesamiento del alimento Esto puede deberse a varias alteraciones. Por ejemplo, lo que se ha llamado masticación tónica. En ésta, al intentar masticar, el niño experimenta una contracción tónica de los ...
Teresa Lartigue Becerra, 1998
6
Hatha Yoga Filosofia Yogui:
La masticación provoca la afluencia de saliva, factor muy necesario en el proceso de la digestión. La insalivación de los alimentos es un acto del proceso digestivo, y la saliva efectúa una obra que no puede realizar ningún otro jugo digestivo ...
Yogi Ramacharaka, 2005
7
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Sin embargo, las fuerzas de masticación y oclusión máximas decrecían en dirección distal a lo largo de las piezas a extensión cuando ocluían con PDF dentosoporta- das (Fig. 15-12) (Lundgren y col. 1987). De esta serie de estudios clínicos ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
8
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Músculos de la masticación, deglución lenguaje oral y del gesto 1. Músculos Son masas carnosas en torno a los huesos o bajo la piel. Sus funciones son: producir movimiento, contener y proteger órganos. Considerando conjuntamente los ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
9
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
MASTICACIÓN Después que los alimentos se colocan en la boca, éstos se dividen y trituran en partículas más pequeñas mediante la masticación. El reflejo de la masticación Aunque la masticación es en parte un acto voluntario, está ...
10
Bases de la fisiología
La excitación de los nervios parasimpáticos estimula la actividad motora y secretora intestinal. 3. Sistema nervioso entérico La digestión mecánica de la comida comienza en la boca con la masticación en la que intervienen los labios,  ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masticación în contextul următoarelor știri.
1
¿Eres diestro de boca? Conoce el síndrome del lado habitual de ...
... masticar siempre por el mismo lado no es sólo eso. Se trata del síndrome del lado habitual de masticación, un síndrome descrito por primera vez en 2015. «Terra Colombia, Iul 16»
2
¿Quieres adelgazar? Empieza cambiando la masticación
Cuando se trata de bajar de peso, solemos ser juiciosos con lo que comemos, pero casi nunca con la forma en que comemos. La verdad es que la manera de ... «Terra Colombia, Iun 16»
3
Nutriplus: triturados naturales para personas con problemas de ...
Dentro de la amplia oferta de alimentación de textura modificada para personas y pacientes que tengan problemas de masticación o deglución, Campofrío ... «Geriatricarea.com, Iun 16»
4
AutoDietary, dispositivo para medir el consumo de calorías a través ...
Este aparato “escucha” los sonidos de la masticación y la deglución de los alimentos para calcular la ingesta calórica. AutoDietary se coloca en el cuello como ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
5
Escuchar los sonidos de la masticación nos hace comer menos
UU., que indica que incluso sugerir a la gente que piense en los sonidos de la masticación hace que coman menos. Por eso recomiendan no ver la televisión o ... «Tendencias 21, Mar 16»
6
Masticar mal puede acarrear trastornos neuronales, según un estudio
De tal manera, que si nuestro proceso de masticación no es el adecuado, entonces ... Estudios realizados hace tiempo han probado que la masticación tiene ... «Tendencias 21, Mar 16»
7
El consumo de carne ayudó a los humanos a evolucionar, según ...
Centrados en el estudio de la mandíbula, Zink y Lieberman descubrieron que la clave está en la masticación. Para ello, realizaron una prueba con 24 sujetos a ... «Diario Trome, Mar 16»
8
Carne y los instrumentos de piedra afectaron la masticación en ...
La investigación sugiere que cambios en la masticación fueron posibles por la incorporación de más carne en la alimentación. Foto Referencial: Wikicommons. «El Comercio, Mar 16»
9
Cremas de cereales con leche Resource para personas con ...
Cremas de cereales con leche Resource para personas con dificultades de masticación o deglución · geriatricarea real Instant Lacteado Mixxpro Nestlé Health ... «Geriatricarea.com, Feb 16»
10
La dispepsia
Puede deberse a una intolerancia personal hacia algún alimento o ser consecuencia de comidas muy copiosas, una mala masticación acompañado del comer ... «Diario de Aysen, Ian 16»

IMAGINILE MASTICACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masticación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masticacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO