CE ÎNSEAMNĂ MATACO ÎN SPANIOLĂ?
wichí
Wichi sau wichi sau weenhayek în Bolivia sau Matata în Quechua - în aluzie ca denominație peiorativă la o specie de armadillo - sunt numele pe care membrii unui grup etnic din Chaco Central și Chaco-ul de Sud îl primesc în centrul Americii de Sud.
Definiția mataco în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mataco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian care trăiește în regiunea Chaco. O altă semnificație a lui mataco în dicționar aparține sau este legată de matacos. Mataco este, de asemenea, o limbă vorbită de matacos.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATACO»
Descoperă întrebuințarea
mataco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mataco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Wichí (los "
Mataco")
Epílogo No fue intención de esta obra brindar un panorama analítico y
exhaustivo de la cultura mataco-mataguaya en su parcialidad wichf, pero sí
recordarnos a nosotros mismos su presencia y legitimidad milenaria; más aún,
tener presente ...
2
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
CALIFANO Mario 1973 "El ciclo de Tokjwaj: Análisis fenomenológico de una
narración mítica de los Mataco costaneros", Scripta Ethnologica, vol. I, Buenos
Aires. 1974 "El concepto de enfermedad y muerte entre los Mataco costaneros",
...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros,
1997
3
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
Barúa, Guadalupe (1992), "Las plantas mágicas como remedios sociales entre
los mataco: el equilibrio entre el control y la transgresión", Hacia una Nueva
Carta Etnica del Gran Chaco, iv: 21-34. - (1994), "Parentescos de coral: adopción
y ...
Silvia María Hirsch,
2008
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
Suecia. 1992 "Mataco Culture through String-Bags". En: Góteborgs Etnografiska
Museum. Etnologiska studier. Gotemburgo, Suecia. 1990 "Borders and Ethnicity -
The Case of the Mataco". En: Alvarsson/Horna (eds.). Ethnicity in Latín America ...
5
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
Lengua Los weenhayek son el pueblo indígena representativo del Chaco
meridional de Bolivia. Su nombre se debe a una recuperación de identidad
étnica reciente, siendo que hasta entonces la denominación hacia ellos era la de
“mataco”, ...
6
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
1, París. ALVARSSON, Ian- Áke 1 998 The Mataco of the Gran Chaco. An
Fthnographic Account of Chan- ge and Continuity in Mataco Socio- Economic
Organization. Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala Studies in Cultural
Anthropology, ...
Javier Rodríguez Mir,
2006
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
mataco mas emperrado que el mataco (as stubborn as a mataco Csee
commentaryD). Argentina 13, 15- Argentina: Enet 677. The informants defined
mataco as an Indian of a certain tribe, but Enet says it is a species of armadillo.
Shirley Lease Arora,
1977
8
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Caracas, 1960. En Ibarra Grasso, Dick E. 1980: 188-189. mataco (CH.) v.l Alfred
Métraux, "Myths and Tales of the Mataco Indians". Etnologiska Studier9, 1939: 10
. En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1982a: 126; v.2 Alfred Métraux Id.: 38-39.
Enrique Margery Peña,
1997
Sí—hié en mataco, en inglésy^s, ya en alemán gla en italiano; nó es ka en
mataco, cke en toscano, &<?/«-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en
mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, til, inglés; «por»-o/
> ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires,
1897
10
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
Si—hié en mataco, en inglésyes, ya en alemán gia en italiano; nó es ká en
mataco, cke en toscano, ketn-nadie en alemán, kaé en-akka; hijo tzé ó ssé en
mataco; tzé boemo, tzae tzé chino; enfermo iell ó yell, mataco, tll, inglés; «por»-o/
> ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Francisco Segui,
1897
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATACO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mataco în contextul următoarelor știri.
En Guaminí rechazan la realización de la obra en El Mataco
“El proyecto de El Mataco ya estaba realizado, y al no tener el del Partidor Piñeyro, consideramos que era el que tenía que realizarse. También aclaro que las ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
Anuncian una millonaria obra para evitar inundaciones
08/07/2016 00:10 La Provincia destinará 50 millones de pesos para la construcción y la mejora de un alteo en el camino conocido como El Mataco, ubicado en ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
Las madres olvidadas del bosque
"Todavía nos dicen matacos. Incluso lo he visto en sus manuales escolares: hablan de nosotros y nos dicen aborígenes matacos. ¿Vos sabés lo que significa? «Univisión, Apr 16»
La esposa de “El Mataco” tras la condena: “Mentí y lo denuncié por ...
La mujer de José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, condenado por la Segunda Cámara del Crimen a 4 años de prisión efectiva por intento de extorsión, ... «Uno San Rafael, Mar 16»
Condenaron por cuatro años a un peligroso malviviente de San ...
La Segunda Cámara del Crimen en San Rafael condenó a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias Mataco, por haber intentado ... «Diario Uno, Mar 16»
Condenaron al “Mataco” por intentar extorsionar a su mujer desde ...
La Segunda Cámara del Crimen condenó este lunes a cuatro años de prisión efectiva a José Esteban Guzmán, alias “El Mataco”, por haber intentado ... «Uno San Rafael, Mar 16»
Hoy culmina el juicio del “Mataco” Guzmán
Hoy se conocerá el fallo del tribunal de la Segunda Cámara del Crimen en la causa que se viene ventilando desde el jueves en la que está como imputado ... «Diario San Rafael, Mar 16»
El líder de una peligrosa banda volvió a estar ante un tribunal en ...
En ese marco, sobre El Mataco, como se lo conoce en el ambiente delictivo, pesan los cargos de abuso sexual con acceso carnal en cuatro oportunidades, ... «Diario Uno, Mar 16»
Comenzaron a juzgar a un hombre acusado de extorsionar y abusar ...
Se trata de “El Mataco”, el líder de una peligrosa banda condenado en 2015. Su pareja denunció que la abusó durante las visitas al penal y que la golpeaba y ... «Uno San Rafael, Mar 16»
Por encubrimiento, detuvieron a "el Mataco" con elementos robados
Los pesquisas arrojaron como resultado que una persona de sexo masculino de apellido Moyano, apodado "El Mataco", oriundo del Barrio Los Alerces, ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»