Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATADO ÎN SPANIOLĂ

ma · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moarte

Muerte

Moartea este un proces terminal care constă în dispariția procesului homeostatic al unei ființe vii și, prin urmare, se încheie cu sfârșitul vieții. Procesul de deces - deși este definit în totalitate în unele dintre fazele sale din punct de vedere neurofiziologic, biochimic și medical - nu este încă în întregime înțeles din punct de vedere termodinamic și neurologic în ansamblu și există discrepanțe științifice în acest sens. În plus, nu a fost definită științific în ce parte a procesului este pragul în care trece de la viață la moarte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definiția matado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uciderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plictisitoare. Joc ucis, locul ucis. Un alt sens al uciderii în dicționar este de slabă calitate. A murit se mai spune despre o persoană: Foarte urâtă. La primera definición de matado en el diccionario de la real academia de la lengua española es aburrido. Juego matado, lugar matado. Otro significado de matado en el diccionario es de mala calidad. Matado es también dicho de una persona: Muy fea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «matado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATADO

matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos
matagallina
matagallos
matagalpa
matagalpina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinonimele și antonimele matado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATADO

Găsește traducerea matado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杀害
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Killed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

убитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assassinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assassiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

getötet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

殺されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öldürdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ucciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκότωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dödade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MATADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matado.
1
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.
2
Ronald Reagan
Algunos dicen que el trabajo duro no ha matado a nadie, pero yo me digo ¿Por qué arriesgarse?
3
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MATADO»

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.
Aire colado, ha muchos ha matado.
Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.
Cochino matado, invierno solucionado.
Dime matagatos, que he matado un gato.
El que llama a un abogado, es que ha matado o mucho ha robado.
Si el cuquillo no ha venido el 25 dea Abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADO»

Descoperă întrebuințarea matado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Quién ha matado a mi jefe? Descubra el arma de la ...
El autor, Esteban Solano Rada, es Licenciado en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Master en Dirección de Recursos Humanos y Organizaciones en ESIC.
Esteban Solano Rada, 2012
2
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... mcdío:esto sera a ellos arrabaldes oc las villas * y a las villas que oaredes aïos ueuínsscís villas oe acogí míento que oaredes pot bu - frallt cl matado: : y sob:e ellas oaredes quarenta Y 000 villas * £odas las villas que oaredes a los Eeuítas  ...
‎1533
3
El arte de hablar: 1556
Por ejemplo: “Has matado a un hombre. —No lo he matado"; de aquí se origina la conjetura: “Si lo ha matado o no”. “Has robado dinero del templo, luego eres un sacrílego. —Es verdad que lo he robado, pero era dinero privado. No soy un ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Solía escribir con su dedo en el aire: «¡Viban los compañeros! Pedro Rojas», de Miranda de Ebro, padre y hombre, mando y hombre, ferroviario y hombre, padre y más hombre. Pedro y sus dos muertes. Papel de viento, lo han matado: ¡pasa!
Stephen Hart, 1987
5
Un intérprete en busca de sentido
14 ALGUIEN HA MATADO ALGO . . .Tengo la impresión de que aquello me llena la cabeza de toda clase de ideas. ¡Ignoro desafortunadamente cuáles son esas ideas! Sin embargo alguien ha matado algo: eso es lo que allí está claro, ...
Piera Aulagnier, 1994
6
Upanisads
[2] Si se responde ásperamente al padre o a la madre, o al hermano o a la hermana, o al maestro o a un brahmana o a cualquiera, dicen: "Ten cuidado, tú, que has matado a tu padre, que has matado a tu madre, que has matado a tu ...
Daniel de Palma, 1995
7
Variaciones en negro: relatos policiales hispanoamericanos
Había matado a una docena de cristianos, a más, si contaba los que se le murieron sin dejar el cuerpo, los que murieron una semana después, lejos de él, con un balazo en la pierna desangrados a mitad de la sierra de Chihuahua.
Lucía López Coll, 2003
8
Prueba de vida: autobiografía de la muerte
Yo he matado a Jean-Paul Sartre, poseyéndolo como a una muñeca hinchable, como un escarabajo, que eso es lo que era; yo he matado a Dámaso Alonso; yo he matado a Luis Rosales como dice estúpidamente la televisión; yo he matado  ...
Leopoldo María Panero, 2002
9
El buen olor de Cristo : en tiempo de crisis respiremos ...
(Tres palmadas) segundO tieMpO Han matado a un hombre (Se pasa a este tiempo, sin pausa alguna) (Entra corriendo el pregonero, interrumpiendo casi el último verso) PREGONERO: Señores, han matado a un hombre. Señores, han ...
Rafael Prieto, 2010
10
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
ha muerto , no puede confundirse de este modo con , Antonio t» ha matado. Ni se confundiría tampoco diciendo sin el se en el primer caso — Antonio ha muerto , porque no es ese se igual al de — Antonio se ha matado. Y es muí usual y ...
Pedro Martínez López, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matado în contextul următoarelor știri.
1
La dura confesión de un luchador de la UFC: "He matado a niños y ...
La dura confesión de un luchador de la UFC: "He matado a niños y mujeres en Irak". El estadounidense Tim Kennedy publicó una carta en su perfil de facebook ... «Los Andes, Sep 16»
2
Daesh afirma haber matado a un comandante de EEUU en Afganistán
Agentes de seguridad afganos hacen guardia cerca de la embajada de EE.UU. en Kabul, donde estalló un coche bomba, 14 de agosto de 2016. «Hispan TV, Aug 16»
3
Turquía afirma haber matado a 13 guerrilleros del PKK en ...
Turquía afirma haber matado a 13 guerrilleros del PKK en bombardeos. La operación con cazas F-16 tuvo lugar después de que las autoridades militares ... «Milenio.com, Aug 16»
4
La policía de Estados Unidos ha matado a 566 personas en lo que ...
Los diversos cuerpos de policía de Estados Unidos han matado a 566 personas en lo que va de año, según un proyecto estadístico llamado The Counted que ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Un enfermero que confesó haber matado a más de 30 pacientes ...
Un enfermo fue condenado a cadena perpetua por haber matado a más de 30 de sus pacientes. Anterior. Siguiente. Un enfermo fue condenado a cadena ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
Detenido un hombre tras confesar haber matado a su prima en ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido hoy a un hombre que ha confesado haber matado con un arma blanca a su prima en Gironella (Barcelona), según han ... «Te Interesa, Iun 16»
7
"Perdón por haber matado a su hija": hombre envía mensaje a la ...
un hombre luego violar y asesinar a su novia, envió un mensaje a la madre de la víctima confesando su crimen: "Perdón por haber matado a su hija". «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
Confiesa haber matado a golpes a un amigo tras saltarse un control ...
Á. casanova | gandia La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 35 años que confesó haber matado a un amigo suyo de la misma edad cuando agentes de ... «levante.emv.com, Apr 16»
9
Al Shabab reivindica un atentado que ha matado a cinco personas ...
"Nuestros muyahidín han atentado contra soldados del Gobierno en un restaurante y han matado a todos los demonios", dijo un portavoz de Al Shabab en la ... «holaciudad.com, Apr 16»
10
TRIBUNALES CRIMEN Admite haber matado a su pareja ya un ...
El hombre acusado de matar a cuchilladas a su pareja y a un amigo de esta en diciembre de 2014 en el barrio de La Rondilla, en la ciudad de Valladolid, ... «EFE, Apr 16»

IMAGINILE MATADO

matado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z