Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mechudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECHUDO ÎN SPANIOLĂ

me · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECHUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECHUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mechudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mechudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mechudo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are fire de păr, încuietori sau păr. O altă semnificație a mop-ului în dicționar este mopul. Mechudo este, de asemenea, un băț care poartă pe un capăt ornamente de hârtie colorată în formă de păr, care este folosit în evenimente publice. La primera definición de mechudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mechas de pelo, mechones o greñas. Otro significado de mechudo en el diccionario es fregona. Mechudo es también palo que lleva en un extremo adornos de papel de colores en forma de cabellera, que se usa en actos públicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mechudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
calchudo
cal·chu·do
caprichudo
ca·pri·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECHUDO

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mecida
meco
meconio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Sinonimele și antonimele mechudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mechudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECHUDO

Găsește traducerea mechudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mechudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mechudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我拖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mechudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं पोंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا موب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я швабра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu esfregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি পরিস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´éponger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya mop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Mopp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iモップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 걸레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku mop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi lau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் துடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी एमओपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben paspas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I MoP
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I mop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я швабра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am mop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα σφουγγαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek mop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg mopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mechudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mechudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mechudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mechudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECHUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mechudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mechudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mechudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHUDO»

Descoperă întrebuințarea mechudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mechudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfomance
MECHUDO: Oiga, ¡flaca! Marcela se da media vuelta y mira al Mechudo. MECHUDO: ¡Si quiere se lleva mi tarjeta por si necesita algún disco! Marcela se queda mirándolo dubitativa. Luego de unos segundos regresa por donde se había ido ...
2
Pedro el mechudo: y otros cuentos divertidos con alegres ...
Tales in verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.
Heinrich Hoffmann, 1930
3
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Los arroces rojos del grupo de los pipones son dormantes (0% de germinación) al igual que el mechudo 'punto morado'; mientras que los rojos varietales 'CICA 6 ' y 'desgranador'; mechudos 'pajalimpia'; 'pajacafé'; 'patechulo'. y 'dorado ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
4
II Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala: ...
La Estela 12 de Altar de Sacrificios,presenta una construcción similar, con el Mechudo (All) como introducción para el nombre del sujeto después de una expresión dedicatoria y el mismo caso ocurre en la Estela 43 de Calakmul (B10).
‎1991
5
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
(Transición) La que está pasando por los 15 es Natalia. Esa no para en la casa. Se va con el mechudo de la moto desde buena mañana y aparece hasta en la noche. Una vez que pude hablar con ella, lo único que le dije fue que se cuidara.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
6
Resistencia y utopía: memorial de agravios y crónica de ...
En San Pedro Buenavista, El Mechudo (Dolores) Grajales. Eran muy abusivos: una vez, en la zona de tío Fausto — Chiapa y Suchia- pa — entró El Mechudo haciendo tropelías, donde no las debía haber hecho, hizo violaciones de mujeres y ...
Antonio García de León, 1997
7
Teatro guiñol: 3 comedias
¿Adelante, Mechudo! ¡Más vale que digan: Aquí corrió Mechudo, a que digan: aquí quedó! .... ¡Digo: Más vale que digan: Aquí quedó Mechudo, y no que digan: aquí Mechudo Corrió! ¡Defiéndete Juan Tamborón, que Mechudo va a entrar en  ...
Alfredo Mendoza Gutiérrez, 195
8
La hija de Adriana Cortés
Vilma Loría Cortés. sacar ¡Bingo! Ya sé quién es. ¡El mechudo patinador! Pero el cataclismo de los años nos transforma. El que yo acabo de recordar no me conoce, pasa gordo-panzón, serio, calvo-avejentado, cuidando sus pasos ...
Vilma Loría Cortés, 2000
9
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
Semillas de la variedad Oryzica 1 y de los biotipos de arroz rojo 'Mechudo patechulo', 'Varietal C-6'y 'Pipón desgranador' fueron enterradas a profundidades de 5, 15 y 25 cm, y desenterradas (cada tratamiento de genotipo + profundidad) a ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
10
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Unos han dicho: "Apuesto a la par a que Jordán no llega al Mechudo" (el Mechudo es el extremo septentrional de la bahía). Otros toman apuestas al dos por uno a que no llegaré a Loreto. Unos más ofrecen cinco contra uno a que jamás ...
Fernando Jordán, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mechudo în contextul următoarelor știri.
1
Casos recientes
La mujer, según confiaron fuentes policiales, es tía de un joven que fue asesinado por un tal “Mechudo”, conocido “transa” del barrio San Roque y cuyo puesto ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Por cuarta vez secuestran droga en el mismo quiosco
El primero fue el “Mechudo”, estaba acusado del homicidio de Sergio Ortiz, y después “Gallina” y “Fátima”. A los investigadores no se les pasó por alto un dato: ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Los “transas” ganan poder en los barrios
Los “transas” han demostrado estar bien organizados, tener poder de fuego y son difíciles de encontrar. El “Mechudo”, por ejemplo, después de haber acabado ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
“Ahora todos podemos vivir más tranquilos en el barrio”
La víctima fue sorprendida por un tal “Mechudo” que, después de golpearlo, le disparó en la cabeza. “Es cierto que mi hermano estaba cumpliendo con una ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
Cinco noticias que tenés que saber para empezar la mañana
Mechudo” estaba en una casa de El Corte, Alderetes, donde encontraron drogas y armas; por el crimen también detuvieron a su hijo El detenido le mandaba ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
El “Negro Juan” habría disparado contra un vecino
Por otro lado, un “transa” apodado Mechudo habría asesinado de dos tiros a Sergio Ortiz el 21 de junio en el Barrio San Roque. Comentar 1. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
7
Alias 'El Mechudo' cayó por un crimen en Bucaramanga
A la Cárcel Modelo de Bucaramanga, bajo medida de aseguramiento, fue enviado un hombre de 21 años conocido con el alias de 'El Mechudo', quien sería el ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
8
Aumentan los casos de justicia por mano propia en Tucumán
Hace una semana, Sergio Luis Ortiz (23 años) que gozaba de un permiso extramuros, fue asesinado de un disparo en la cabeza por un tal “Mechudo”, que ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
9
Vecinos de Villa 9 de Julio no aguantan más y claman por la ...
La Policía, por pedido del fiscal Diego López Ávila, busca a un tal “Mechudo”, principal sospechoso de haber ejecutado al joven que gozaba de un permiso ... «Contexto, Iun 16»
10
Con escoba y mechudo, impiden a víbora usar el Metro en Tláhuac
Con una escoba y un mechudo, policías del Sistema de Transporte Colectivo Metro, en el Cetram Tláhuac, atraparon una víbora de cascabel que esperaba ... «Diario de México, Mai 16»

IMAGINILE MECHUDO

mechudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mechudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mechudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z