Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECIDA ÎN SPANIOLĂ

me · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mecida în dicționarul Spaniolă

Definiția cervicală în dicționar En el diccionario castellano mecida significa paliza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECIDA

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
meco
meconio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele mecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECIDA

Găsește traducerea mecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECIDA»

Descoperă întrebuințarea mecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Biblia Cronológica 1960
Y contaréis desde el día que sigue al día de 23:15-21 reposo, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán. Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; ...
Frank L. Smith, 2008
2
Biblia de Estudio Ryrie
17 De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias" para Jehová. 18 Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año, sin defecto, ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Fórmulas DAX para PowerPivot: Una guía simple hacia la ...
Nombre de la tabla: |5áes V| Nombre de medida [todas las tablas dinámicas]: | Mecida 1 | Nombre personalizado [esta tabla dinámica]: |Mecida 'l | Descripción: | | =| Üpcicnes de formato Categoría: Número Moneda Fecha THUHFALSE Figura  ...
Rob Collie, 2014
4
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. I
Yahweh ante ofrenda-mecida a-ellos y-mecerás ;sus-hijos 111.11m “т такт' шт 111.21: 'ma el-holocausto con en-el-altar y-quemarás de-mano-de-ellos a-ellos ma?. тдп'ё »31m r11-1: 11.135 '11.11111 та'? Y-tomarás (26) . para-Yahweh él ...
CERNI, Ricardo
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
15 Después de eso, cuando los hayas purificado y los hayas presentado como ofrenda mecida,* los levitas entrarán a servir en el tabernáculo de reunión. 16 Porque los levitas están enteramente entregados a mí de entre los hijos de Israel .
Daniel Carro, 2007
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
2076 110.3 tu pueblo se te ofrecerá. . . en el día de Lv 29.14 los quemarás a fuego. . . es o por el pecado 29.18 es holocausto de. . .o quemada a Jehová 29.24 todo. . . como o mecida delante de Jehová 29.25 harás arder. . . Es o encendida a ...
James Strong, 2011
7
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
El pecho se describe como una ofrenda mecida, lo cual puede significar que la carne era mecida en movimientos laterales ante el altar, quizá esto haya sido simbólico de presentárselo a Dios y recibirlo de regreso. El muslo es descrito como ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
... a nosotros para dar consistencia, estabilidad, sentido y eternidad a nuestra vida. X. COMO. UNA. CANA. En el Nuevo Testamento Cristo compara la vida humana a una caña mecida por el viento. Hablando de Juan el Bautista, dice a la ...
Aa.vv.
9
Judaismo Mesianico: El Avivamiento de Los Hijos de Yisrael
Desde vuestros asentamientos llevaréis dos panes de dos décimas de flor de harina horneados con levadura, como ofrenda mecida, como primicias a YHVH. Y con el pan haréis acercar siete corderos sin defecto de un año, un becerro de la ...
Joseph S. Berríos-Zaborsky, 2010
10
Las Fiestas Judías y la Iglesia
Continuando con nuestro estudio, encontramos el siguiente texto: “17 De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias para El Señor.
Fernando Regnault

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecida în contextul următoarelor știri.
1
Urdiales, lehendakari del toreo en Bilbao
Bilbao. Maravillosa faena, casi impensable por su dificultad. Medida, mecida, perfecta y honda. Urdiales repitió la hazaña de Bilbao, en otro año, en otras ... «La Rioja, Aug 16»
2
La Convención exige al Ejecutivo Regional sentar posición sobre ...
Wilfredo Alagón Mora, alcalde provincial quien dijo que estas demandas pasan por ciertas mecidas, uno es con relación a la ubicación de Choquequirao que ... «Diario del Cusco, Iul 16»
3
Sismos causan alerta en León, Chinandega y Managua
Las familias, un poco asustadas tras esta fuerte mecida, reportaron que el fuerte temblor, incluso se sintió en el Triángulo Minero. En Bonanza Paiwás; en ... «Radio La Primerísima, Iun 16»
4
Gobiernos locales y familias, reportan daños en viviendas por fuerte ...
Igual, se reporta en la Villa 15 de Julio, afectada una casa, la cual registra varias grietas en sus paredes, por la intensa mecida. Las autoridades municipales de ... «El 19 Digital, Iun 16»
5
Marbella volvió a recibir con fervor a María Auxiliadora en su día ...
Uno de los momentos más emotivos del recorrido llegó a su paso por la Hermandad del Nazareno, que realizó una ofrenda floral a la Virgen que fue mecida ... «Marbella Directo, Mai 16»
6
​La mecida y la violencia
La semana que pasó fue trágica para los peruanos. Dos policías asesinados en el Rímac y un cambista que corrió la misma suerte en una calle de San Isidro ... «Diario Correo, Mar 16»
7
E-pasaporte: ¡la gran mecida!
¡Aquí la gran mecida es fin único de toda iniquidad! Es pertinente recordar que hay un monopolio tanto en Migraciones como en Cancillería para el pasaporte ... «Red Voltaire, Feb 16»
8
Las reformas y la mecida
Las reformas y la mecida. ​La reforma electoral que viene proponiendo el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), junto con la ONPE y el Reniec, debe ser vista ... «Diario Correo, Sep 15»
9
'Esto es Guerra': Korina Rivadeneira no quiere ser parte de 'Los ...
Y es que la modelo resolvió, quizá harta por la 'mecida', apresurar el paso y tomar la vestimenta turquesa de 'Las cobras'. “Esa conducta será tomada en ... «Diario Trome, Sep 15»
10
La Virgen del Carmen, mecida entre olas
La Virgen del Carmen, mecida entre olas. La Patrona de los marineros sale en procesión en distintas localidades de la provincia. María Prieto/Dani Gómez ... «Huelva Información, Iul 15»

IMAGINILE MECIDA

mecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mecida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z