Descarcă aplicația
educalingo
medir

Înțelesul "medir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIR

La palabra medir procede del latín metīri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDIR ÎN SPANIOLĂ

me · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIR ÎN SPANIOLĂ?

măsurare

Măsurarea este un proces de bază al științei care constă în compararea unui model selectat cu obiectul sau fenomenul a cărui cantitate fizică este dorită a fi măsurată pentru a vedea de câte ori modelul este conținut în acea magnitudine.

Definiția medir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a măsurării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a compara o cantitate cu unitatea respectivă, pentru a afla de câte ori cel de-al doilea este conținut în primul. Un alt sens al măsurării în dicționar este verificarea măsurării unui vers. A măsura este, de asemenea, să comparăm ceva care nu este material cu altceva. Măsurați forțele, inventivitatea.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mido
mides / medís
él mide
nos. medimos
vos. medís / miden
ellos miden
Pretérito imperfecto
yo medía
medías
él medía
nos. medíamos
vos. medíais / medían
ellos medían
Pret. perfecto simple
yo medí
mediste
él midió
nos. medimos
vos. medisteis / midieron
ellos midieron
Futuro simple
yo mediré
medirás
él medirá
nos. mediremos
vos. mediréis / medirán
ellos medirán
Condicional simple
yo mediría
medirías
él mediría
nos. mediríamos
vos. mediríais / medirían
ellos medirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he medido
has medido
él ha medido
nos. hemos medido
vos. habéis medido
ellos han medido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había medido
habías medido
él había medido
nos. habíamos medido
vos. habíais medido
ellos habían medido
Pretérito Anterior
yo hube medido
hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro perfecto
yo habré medido
habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional Perfecto
yo habría medido
habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mida
midas
él mida
nos. midamos
vos. midáis / midan
ellos midan
Pretérito imperfecto
yo midiera o midiese
midieras o midieses
él midiera o midiese
nos. midiéramos o midiésemos
vos. midierais o midieseis / midieran o midiesen
ellos midieran o midiesen
Futuro simple
yo midiere
midieres
él midiere
nos. midiéremos
vos. midiereis / midieren
ellos midieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube medido
hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro Perfecto
yo habré medido
habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional perfecto
yo habría medido
habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mide (tú) / medí (vos)
medid (vosotros) / midan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
medir
Participio
medido
Gerundio
midiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIR

acomedir · agredir · añedir · comedir · descomedir · desmedir · despedir · espedir · expedir · impedir · pedir · reexpedir · remedir · transgredir · trasgredir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIR

medioevo · mediofondista · mediofondo · mediometraje · mediomundo · mediopaño · mediopensionado · mediopensionista · mediopié · mediquillo · meditabunda · meditabundo · meditación · meditador · meditadora · meditar · meditativa · meditativo · mediterránea · mediterráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIR

acudir · añadir · aplaudir · coincidir · confundir · decidir · difundir · dividir · eludir · evadir · expandir · fundir · hundir · incidir · invadir · persuadir · prescindir · presidir · rendir · residir

Sinonimele și antonimele medir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «medir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIR

Găsește traducerea medir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to size
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mesurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

messen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

計測
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

측정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அளவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोजण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

misurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmierzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mäta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

måle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEDIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medir.
1
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
2
Samuel Taylor Coleridge
He aquí un buen criterio para medir al genio: observad si progresa o sólo da vueltas sobre sí mismo.
3
Abraham Lincoln
Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDIR»

Más vale medir y remedir, que cortar y arrepentir.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Para no sufrir, ni pesar ni medir.
Si llueve en abril, prevén la media para medir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIR»

Descoperă întrebuințarea medir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de medir: Manual de analítica Web
- Reseña del libro escrita por Avinash Kaushik, gurú a nivel mundial sobre el tema de analítica web - Gemma goza de un reconocido prestigio en analítica web en España.
Tristán Elósegui Figueroa, Gemma Muñoz Vera, Tristán Elósegui, 2011
2
Métodos estadísticos para medir, describir y controlar la ...
Dirigido a estudiantes de ciencias experimentales e ingenierías, este manual aporta un enfoque moderno de la Estadística Aplicada.
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
3
¡Vamos a Medir!
This book is about how things in everyday life are measured.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
4
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2004
5
Instrumentos para medir en Ciencias
Find out about the measuring skills, tools and systems that are needed to conduct scientific experiments relating to length, distance, mass, weight, volume, temperature, weather, and time.
Kathy Furgang, 2011
6
¿Qué puedes medir con una Paleta?
This book is about standard and nonstandard units of measurement.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
7
Instrumentos para Medir
This book is about the variety of tools that can be used to measure quantity.
Mickey Daronco, Lori Presti, 2011
8
Cómo medir la creatividad
¿Es usted creativo?
Alexander Hiam, 2001
9
Analítica Web: medir para triunfar
Con “Analítica Web: medir para triunfar” Sergio Maldonado expone el fruto de muchos años de experiencia en la optimización de actividades de marketing online, comercio electrónico y comunicación digital a partir de datos web.
Sergio Maldonado Elvira, 2010
10
El ABC de la Costura
Para tomar las medidas del cuerpo y el patrón se requieren accesorios para medir. Para asegurar un ajuste perfecto, mida con frecuencia y precisión con el mejor accesorio para esta labor. 1) La regla transparente permite ver lo que uno  ...
Creative Publishing International, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medir în contextul următoarelor știri.
1
Fast Speed Test, Netflix ya tiene su propia app para medir la ...
Por el momento Fast no hace nada más, ni mide la velocidad de subida ni ofrece consejos ni va más allá de medir la velocidad de descarga. Desconocemos si ... «Xataka Movil, Aug 16»
2
Una aplicación informática para medir el dolor en niños
PainAPPle, una aplicación para medir el dolor en los niños que ha desarrollado ... Un niño juega con PainAPPle para medir su grado de dolor postoperatorio. «EL PAÍS, Iul 16»
3
CCOO celebra su Consejo Confederal en la Iglesia de Sant Medir
... un paso decisivo para su transformación en sindicato, el Consejo Confederal (máximo órgano entre congresos) se reunirá en la misma iglesia de Sant Medir, ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
4
Descubren cómo medir el riesgo de cáncer de los fumadores pasivos
Investigadores españoles han descubierto un biomarcador para medir el riesgo real de sufrir cáncer en fumadores pasivos. Consiste en analizar en el pelo una ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Medir resultados y pagar por ellos, vía para innovar mejor en Sanidad
Medir resultados en salud, evaluarlos y pagar por ellos son tres de las principales recomendaciones del informe II Foro Innovación y sostenibilidad: ... «Diario Médico, Mai 16»
6
Idean un sistema para medir cómo de vivo (y muerto) está el gato de ...
Los investigadores han presentado un método para medir el grado de coherencia de un estado cuántico de superposición, como el del famoso gato de ... «El Confidencial, Mar 16»
7
Cómo funcionan los algoritmos para medir la belleza física que ...
Para medir el atractivo científicamente, las imágenes deben cumplir con unos parámetros de postura, cercanía y ángulo, y eso no siempre sucede", le advirtió a ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
Los perros tienen un coeficiente intelectual que se puede medir
EP / Madrid Los perros tienen un coeficiente intelectual medible, como las personas, según una nueva investigación de la London School of Economics and ... «La Nueva España, Feb 16»
9
Facebook será utilizado para medir las audiencias de televisión
En la actualidad, esta compañía ya utiliza Twitter para medir el impacto 'social' de los programas. Tras el anuncio de incluir a Facebook en este análisis, ... «Expansión.com, Ian 16»
10
¿Cómo medir la salud de su empresa?
Según la encuesta global de Chartered Global Management Accountant®, los directores financieros necesitan repensar cómo medir la salud de sus empresas ... «Diario Gestión, Dec 15»

IMAGINILE MEDIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO