Înțelesul "melar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELAR

La palabra melar procede de miel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELAR ÎN SPANIOLĂ

me · lar

CE ÎNSEAMNĂ MELAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția melar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a melarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a marca bovinele de lână, după forfecare, cu un instrument adecvat impregnat în pește topit. O altă semnificație a melarului în dicționar este în fabricile de zahăr, pentru a da cea de-a doua coacere sucului de trestie, până când se obține consistența mierei. Melar este, de asemenea, spus despre albine: face miere și pune-l în piepteni de pieptene.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mielo

tú mielas / melás

él miela

nos. melamos

vos. meláis / mielan

ellos mielan

Pretérito imperfecto

yo melaba

tú melabas

él melaba

nos. melábamos

vos. melabais / melaban

ellos melaban

Pret. perfecto simple

yo melé

tú melaste

él meló

nos. melamos

vos. melasteis / melaron

ellos melaron

Futuro simple

yo melaré

tú melarás

él melará

nos. melaremos

vos. melaréis / melarán

ellos melarán

Condicional simple

yo melaría

tú melarías

él melaría

nos. melaríamos

vos. melaríais / melarían

ellos melarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he melado

tú has melado

él ha melado

nos. hemos melado

vos. habéis melado

ellos han melado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había melado

tú habías melado

él había melado

nos. habíamos melado

vos. habíais melado

ellos habían melado

Pretérito Anterior

yo hube melado

tú hubiste melado

él hubo melado

nos. hubimos melado

vos. hubisteis melado

ellos hubieron melado

Futuro perfecto

yo habré melado

tú habrás melado

él habrá melado

nos. habremos melado

vos. habréis melado

ellos habrán melado

Condicional Perfecto

yo habría melado

tú habrías melado

él habría melado

nos. habríamos melado

vos. habríais melado

ellos habrían melado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo miele

tú mieles

él miele

nos. melemos

vos. meléis / mielen

ellos mielen

Pretérito imperfecto

yo melara o melase

tú melaras o melases

él melara o melase

nos. meláramos o melásemos

vos. melarais o melaseis / melaran o melasen

ellos melaran o melasen

Futuro simple

yo melare

tú melares

él melare

nos. meláremos

vos. melareis / melaren

ellos melaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube melado

tú hubiste melado

él hubo melado

nos. hubimos melado

vos. hubisteis melado

ellos hubieron melado

Futuro Perfecto

yo habré melado

tú habrás melado

él habrá melado

nos. habremos melado

vos. habréis melado

ellos habrán melado

Condicional perfecto

yo habría melado

tú habrías melado

él habría melado

nos. habríamos melado

vos. habríais melado

ellos habrían melado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

miela (tú) / melá (vos)
melad (vosotros) / mielen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

melar

Participio

melado

Gerundio

melando

TRADUCEREA MELAR

Găsește traducerea melar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile melar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: melar
• Spaniolă: melar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Melar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Melar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: melar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Melar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Melar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: melar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Melar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Melar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: melar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: melar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: melar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: melar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: melar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: melar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: melar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Melar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: melar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Melar
• Traducător din Spaniolă - Română: Melar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: melar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: melar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Melar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Melar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELAR»

Descoperă întrebuințarea melar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...

1 26a 2 12a 1 10a 1 melar contramelar tacha 1739 Santa Rosa Treinta Pesos 1 25a 1 40a 1 30a 1 45a 1 44a 1 31a 2 37a 1 50a recibir contramedio contrarrecibir de en medio contra melar melar grande tacha 1753 San Diego Atlihuayan 1 ...

Beatriz Scharrer Tamm, 1997

Manejo De Agua Y Produccion Agricola

[28] MELAR, AA. H.M. AZEVEDO e E.L.POSSEHO. 1978. Metodología para adequação de parámetros do método de irrigação por sulcos para uso pela assistência técnica. Pesquisa Agropecuaria Brasileira 13(2):75- 82. [29] MELAR, AA.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

MELAPIA. f. bot. Especie de manzana dulce y pequeña. Poma. MELAR, a. Cocer el zumo de la cada hasta darle consistencia de miel. Melar. | n. Fabricar las abejas la miel. Melar, fér mtl. | adj. Epíteto de una especie de trigo de gusto dulce .

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

MELAPIA. f. bot. Especie de manzana dulce y pe- quena. Poma. MELAR, a. Cocer el zumo de la cana hasta darle consistencia de miel. Melar. || n. Fabricar las abejas la miel. Melar, férmel. || adj. Epíteto de una especie de trigo de gusto dulce.

Diccionario italiano-galego

Melar,. dar. a. algo el color de la MEL. MELIFICO, CA, ndj. MELÍFERO. MELIFLUAMENTE, mlr. Melifluamente, con MELI- FLUIDADE. MELIFLUIDADE, .s ;/: Melifluidad, cualidad de MELIFLUO. MELIFLUO, FLUA, ndj. Melifluo, afectado o ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...

Gil Blas adquiere el favor del duque de Melar, queleconlia un secreto de importancia. 372. Cap. V. En donde se verá á Gil Blas colmado de gusto, honor y miseria. 3 y5: Cap. VI. Como Gil Blas hace conocer su miseria al duque de Melar,  ...

Alain René Le Sage, 1836

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Melapìum, vel mel<x$Àutn. En algunas partes de Andalucía dicen Malûpia.; y en otras Provincias melar. MELAR , higo. Fr. Méllete. Lat. Ficus species. It. Sort a di jico. . □ ••..:> Melar. V. Dar la segunda cochura á la caña de azúcar. Fr. Recuire.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robada a España por ...

Gil Blas es presentado al duque de Melar, que lo recibe en el número de sus secretarios. Este ministro lo ocupa, y queda agradado de su trabajo. 36 1 . Cap. III. Sabe que su empleo no deja de tener desazones. De la inquietud que le causó ...

LE SAGE, 1836

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á España por ...

Luego que murió el rey los parciales del cardenal duque de Melar jugaron muchos resortes para mantenerle en el ministerio, pero todo fue inútil, porque el conde Valdeories pudo mas que todos ellos. Quieren decir que la España nada fue á ...

Alain René Le Sage, 1836

([6], 423 p., [3] h. de grab.)

Melar jugaxon; muclios 'resortes para mantenerle. en «ü ministerio V peip todo fue inútil , porque eLbonde¡.V aíáeo* r ies pudo mas que todos ellos.¡ jQ¡olereti decir .,que. la España .nada fué á'peider en . esto?., porque el nuevo primierrimiri ...

Alain-René Le sage, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melar în contextul următoarelor știri.

Tips Cuci Celana Legging Agar Awet dan Tak Mudah Melar

Bahan legging ini elastis alias mudah melar Ladies. Karenanya dibutuhkan cara khusus untuk merawatnya. Berikut ini Vemale akan hadirkan tips mencuci ... «Vemale, Sep 16»

São Paulo pede mais, croatas recuam e saída de Lucão pode melar

São Paulo pede mais, croatas recuam e saída de Lucão pode melar. Dínamo Zagreb (CRO) fez oferta para ficar com 80% dos direitos econômicos do zagueiro, ... «LANCE!, Aug 16»

Acordão pode melar planos de Jovair Arantes à presidência da ...

Acordão pode melar planos de Jovair Arantes à presidência da Câmara. 11/07/2016 09h48. Por Alexandre Parrode. Edição 2140. Folha de S. Paulo registra ... «Jornal Opção, Iul 16»

4 Tips Cegah Badan Melar Usai Lebaran

Jakarta, Saat puasa, berat badan dikatakan pakat memang pasti berkurang. Namun jika tak diiringi dengan kontrol emosi dan pengendalian diri, risiko berat ... «Detikcom, Iul 16»

Cunha tenta melar processo de cassação na Câmara com ajuda de ...

Numa tentativa de melar o processo, que já se arrasta por mais de 10 meses, o relator alegou que o Conselho de Ética não poderia ter feito chamada nominal ... «Direito do Estado - Noticias, Iul 16»

Sérgio Machado desmonta versão de advogados para melar ...

Conhecidos advogados criminalistas de Brasília espalharam a versão de que Sérgio Machado gravou as conversas com o ex-presidente José Sarney e os ... «Os Divergentes, Iun 16»

Vice do Senado tenta 'melar' Lava Jato em áudio: 'Vamos virar o ...

Jorge Viana, do PT, pode assumir o comando do Senado Federal, se Renan Calheiros vir a ser afastado pelo Supremo Tribunal Federal. Vice-presidente do ... «Blasting News, Iun 16»

A verdadeira trama para melar a Lava Jato

Como dissemos aqui na semana passada, Marcelo Odebrecht vai delatar uma trama para melar as investigações envolvendo exatamente Márcio Thomaz ... «O Antagonista, Iun 16»

Hati-hati, Sering Makan Diatas Jam 8 Malam Bikin Perut Gampang ...

Hati-hati, Sering Makan Diatas Jam 8 Malam Bikin Perut Gampang Melar. By Dira Elita -. June 6, 2016. 0. 65. http://i.dailymail.co.uk. Karena berbagai alasan ... «Radar Pekalongan, Iun 16»

Dada como certa, contratação de Yuri pode melar; entenda

Considerada certa após o Campeonato Paulista, a contratação do volante Yuri, do Audax, pode não acontecer. O próprio jogador revela que seu atual clube ... «A Tribuna, Mai 16»