CE ÎNSEAMNĂ MELDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «meldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția meldar în dicționarul Spaniolă
Definiția de meldar în dicționarul spaniol este de a citi, de a învăța. O altă semnificație a meldar în dicționar este, de asemenea, să spunem, de a preda. La definición de meldar en el diccionario castellano es leer, aprender. Otro significado de meldar en el diccionario es también decir, enseñar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «meldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELDAR»
Descoperă întrebuințarea
meldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
meldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
de meldar si de hacer alguna melajá para mantener su casa y su famía. Y si no
hace ansí, su meldado no se le sostiene en su mano, según dice el taná ['tanaíta
(maestro de la Misná)'] «IM EN QUÉMAIfl EN TORÁ» [Abot 3:17 'si no harina no ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Konte ke las pokas muz.eres ke merecieron a saver meldar «ladino» hueron
enviadadas komo oj no se envidia a «milioneras». Oj en dia kuando las
mansevas las ecan en kara a las viezas ke keren mas gozar ke las zo- venas,
eas dan una ...
3
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
175] De meldar no mos vedemos sobre todo muestro hecho, que con el meldar
vernemos a el camino derecho. 176] Cada uno lo que sabe asegún su
entendimiento, que asegún es la nave ansí se quere el viento. 173d: S787 S/
C858 quitás.
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
4
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
[la] Agora, ba'avonot ['por nuestros pecados'], varió y asentó y discrepó el mundo
en cantidad que muy pocos son los que saben meldar ['leer'] un pasuc ['versículo'
] a las derechas ... siendo no entienden lasón hacodes ['hebreo']; y afilú ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
5
Proceedings of the Twelfth British Conference on ...
ke sierto para ken no save tar um [tradicional traducción judeo-aramea de la
Biblia] ni ra í [comentario de la Biblia realizado por Ribi Salomon ben Isaac en el
siglo xi] ni la ón akóde tiene ovligo de meldar este deklaro para ke entienda la
pera ...
Hilary S. Pomeroy, Michael Alpert, 2004
6
Boletín de la Real Academia Española
... leer francés, español, etc.; si se quiere hablar de textos hebreos, se empleará
el verbo meldar — que no viene, como algunos creen, de mentar ni de mendar o
enmendar, mas sí de la raíz hebrea ¡amad, estudiar, con anteposición de la m, ...
7
Me'am Lo'ez: el gran comentario bíblico sefardí
Dezir q'ri'át S'má' i widdüy antes de dormir. — I sabrés ke mi-l'bad de la s'má' ke
se dize en el 'arbit es menester tornarla a dezir kuando se ba a dormir. I antes de
todo tendrá kargo de meldar algún poko de la lisyón ke sabe, i si no puede ser ...
David Gonzalo Maeso, Pascual Pascual Recuero, 1970
A. fobre su dexar ami Ley ,Por tanto ,el que quiere escapar desta pena, y pecado
tan grande, asetuè horas «para meldar ,~ por que no tiene escuza, que cada ,
uno que quiere meldar en la Ley del señor loque -sabe lo recibepoco ò mucho ...
9
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Se alegró el hijo muncho y dijo a su madre: -Si es ansí, yo me asentaré con ti día
y noche por meldar con ti. Y ansí fue, que de aquel día empezaron por meldar en
juntos 15y vido que ella estaba prática en el Talmud y patrona de cencia; ...
Elena Romero Castelló, 2009
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Y tanbién cualquer bá'al habáyit que sabe meldar puede meldar tanbién de este
°librico. Y lo llamí su nombre °Le/ simurim por °en °cuanto que es noche de
semirá de la criatura. Lo conpuse y lo ajuntí para seer 25 zojé umezaqué et
harabim ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
meldar în contextul următoarelor știri.
Politiet kalla ut på påfugljakt
Ein meldar hadde møtt på påfuglen, og ringte politiet for å gje eigarane hjelp i jakta på fuglen. Bli abonnent og les videre Allerede abonnent? Logg inn. Strilen i ... «Strilen, Aug 16»
Framleis fare for ras
Allereie tysdag kveld fekk Statens vegvesen geolog til staden for å undersøke området. Geologen meldar det er fare for nye skred og at fjellsida må reinskast før ... «NRK, Iul 16»
Køyrde på grunn og sovna
Sundag morgon køyrde ein mann på rundt 40 år seg fast med båt inni Modalen. Han hadde truleg promille. Politiet fekk telefon frå ein meldar klokka 09.32. «Avisa Hordaland, Iun 16»
- Båtførar skadd etter kai-krasj
Haukeland universitetssjukehus meldar i kveld at mannen er lettare skadd. Båtføraren er frakta med Luftambulansen til Haukeland universitetssjukehus. «Bergens Tidende, Mai 16»
Rapport frå tilsyn med kommunen sitt arbeid med meldingar til ...
Offentleg meldar skal også ha informasjon om konklusjon på undersøkinga. Barnevernlova § 1-4 slår fast at «Tjenester og tiltak etter denne loven skal være ... «HelseTilsynet, Mai 16»
Brann i Sauda
OPPDATERT: Politiet meldar klokka 15.07 at brannen i Sauda er sløkt. Det er ingen røyk og dei evakuerte er i ferd med å vende heim. Politiet held framleis på ... «NRK, Mai 16»
Rapport frå tilsyn med barnevernstenesta i Tysvær kommune sitt ...
Tilsynet blei utført som ein systemrevisjon og gjaldt kommunen sitt arbeid med meldingar og tilbakemelding til meldar. Rapporten gjer greie for avvik som blei ... «HelseTilsynet, Apr 16»
Rapport frå tilsyn med Jondal kommune 2016
Ved tilsynet med barneverntenesta blei det avdekt at meldar ikkje alltid får tilbakemelding slik dei skal få etter føresegner i barnevernlova, sjå rapporten kapittel 5 ... «HelseTilsynet, Apr 16»
Rapport frå tilsyn med Ullensvang herad 2016
Ved tilsynet med barneverntenesta blei det avdekt at meldar ikkje alltid får tilbakemelding slik dei skal få etter føresegner i barnevernlova, sjå rapporten kapittel 5 ... «HelseTilsynet, Apr 16»
Alvorleg kritikk av Voss barnevern
I rapporten kjem det fram at meldar eller personar nær barnet skal ha blitt bedt om å fylgja med på barnet, medan barnevernet venta med sitt arbeid for å sikra ... «Avisa Hordaland, Apr 16»
