CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TOLDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toldo
tú toldas / toldás
él tolda
nos. toldamos
vos. toldáis / toldan
ellos toldan
Pretérito imperfecto
yo toldaba
tú toldabas
él toldaba
nos. toldábamos
vos. toldabais / toldaban
ellos toldaban
Pret. perfecto simple
yo toldé
tú toldaste
él toldó
nos. toldamos
vos. toldasteis / toldaron
ellos toldaron
Futuro simple
yo toldaré
tú toldarás
él toldará
nos. toldaremos
vos. toldaréis / toldarán
ellos toldarán
Condicional simple
yo toldaría
tú toldarías
él toldaría
nos. toldaríamos
vos. toldaríais / toldarían
ellos toldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toldado
tú has toldado
él ha toldado
nos. hemos toldado
vos. habéis toldado
ellos han toldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toldado
tú habías toldado
él había toldado
nos. habíamos toldado
vos. habíais toldado
ellos habían toldado
Pretérito Anterior
yo hube toldado
tú hubiste toldado
él hubo toldado
nos. hubimos toldado
vos. hubisteis toldado
ellos hubieron toldado
Futuro perfecto
yo habré toldado
tú habrás toldado
él habrá toldado
nos. habremos toldado
vos. habréis toldado
ellos habrán toldado
Condicional Perfecto
yo habría toldado
tú habrías toldado
él habría toldado
nos. habríamos toldado
vos. habríais toldado
ellos habrían toldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tolde
tú toldes
él tolde
nos. toldemos
vos. toldéis / tolden
ellos tolden
Pretérito imperfecto
yo toldara o toldase
tú toldaras o toldases
él toldara o toldase
nos. toldáramos o toldásemos
vos. toldarais o toldaseis / toldaran o toldasen
ellos toldaran o toldasen
Futuro simple
yo toldare
tú toldares
él toldare
nos. toldáremos
vos. toldareis / toldaren
ellos toldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toldado
tú hubiste toldado
él hubo toldado
nos. hubimos toldado
vos. hubisteis toldado
ellos hubieron toldado
Futuro Perfecto
yo habré toldado
tú habrás toldado
él habrá toldado
nos. habremos toldado
vos. habréis toldado
ellos habrán toldado
Condicional perfecto
yo habría toldado
tú habrías toldado
él habría toldado
nos. habríamos toldado
vos. habríais toldado
ellos habrían toldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tolda (tú) / toldá (vos)
toldad (vosotros) / tolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLDAR»
Descoperă întrebuințarea
toldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
toldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
... deue Ter de tres partes de plata, y vnade cobre y laton por mitad. q¡El alaton
Te mezcla con el cobre para Toldar, porque el alaton aTc mas que el cobre,
yfielcobi.e vence la Toldadura, portiem* po íe corroe,carcomC,y gaita. f Algunos
ay ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar* Toldar. En la Germanía significa cubrir, ô
aderezar. Juan Hidalgo eu su Vocabulario. Lat. Operire. Componere. TOLDADO,
DA. part. pass. del verbo Toldar. Lo mismo que entoldado. Gong. Soled.2, Que ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar, Toldar. En la Germanía signifìca cubrir, ò îj
£f<m atlerezar. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Operire. Componere.
JOLDADO, DA. part. pass. del verbo Toldar. Lo mismo que entoldado. Gong.
Soled.2.
*trodlar zu *troldar und so zu der heutigen Form des deverbalen Substantivs
führte. 5. GALIZ. TOLDAR! Zu lat. t u r b i d a r e hat Garcia de Diego auch das
galiz. toldar 'enturbiar' gestellt: galiz. toldar va. 'entoldar, cubrir con toldo,
obscurecer'; ...
5
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
Loa dem«« polvo« y paita« pa n toldar. ALEMANIA COSTARICA CUBA CHILE
ECUADOR EL SALVADOR ESTADOS UNIDOS GUATEMALA ITALIA
PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACIÓN,
ADITIVOS PEP- ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOLDAR. v. a. Lo mii'mo que Entoldar. Xoloar. En la Germanía íignifica cubrir, Ò
aderezar. Juan Hidalgo ep. su Vocabulario. Lat. Operire. Componere. TOLDADO
, DA. part. pais, del verbo Toldar, Lo miímo que entoldado. Gong. Soled.2, Que ...
7
El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...
... raras virtades3y predas, i Qje niiâerioes eile, uno que os tenia Dios prc- ue ild j
para» íemejaate ugio , guando ei Pontificado eft ша tan de capacaida ^ para
toldar con vueüra elección fe alejantes quiebras , y telare ir ios caños de ia
Igleihr .
Pedro de Miranda ((O.S.B.)), Imprenta de San Martín (Madrid), 1665
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (lío) lea. marfallada. zarangallada. empanadilla / empanadilla. empanar vt
empanar. empañar vt/p l embazar(se). toldar( se). empanar(se). 2 (la fama...)
embazar(se). toldar(se). empanar(se). 3 (los ojos) embazarse). empanar(se).
empapar ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... qui se met l'été en dehors des fenêtres , poux se garantir de l'ardeur dn soleil.
Latin , Umbclla. TOLDAR, v. a. Voyei Entoldar, Toldar. T. de Bohémiens. Couvrir ,
cacher , mettre ensemble , arranger les choses. Lat. Abëconderc. Componere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz .dichas mifturasdefatadas en fuero de
Ieche;y congeladas en pedrccilias has zen piedras, maselfabor delloses fas
fedcTiy dulce , y en derretir fe muy re* zios.Porlb qual queriendo Toldar el
orooplata ...
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz, 1564
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
toldar în contextul următoarelor știri.
Águia voa mais alto
Os laivos de bom futebol deixados em Alvalade e no Dragão frente ao VGuimarães, têm-se esfumado em exibições cinzentas capazes de toldar um horizonte ... «Renascença, Sep 16»
Só falta um passo a Portugal na Taça Davis
... segundo set, para limpar aquilo que parecia uma nuvem a toldar-lhe o discernimento, projetando-se para uma reviravolta diante de um adversário combativo, ... «O Jogo, Sep 16»
Cimeira do G20. Obama sublinha distância nos direitos humanos ...
Você está a deixar o seu ódio pelos EUA toldar-lhe a razão e a ignorar o conteúdo da notícia. Não há potências inocentes no mundo, mas se nenhuma poder ... «Expresso, Sep 16»
Espanhois dizem que Gonçalo Guedes está prestes a assinar pelo ...
ó manuelinho abafe menos a palhinha, anda-lhe a toldar a cabeça. Sr. Pilas • há 3 semanas. chupa aqui o tolinhas seu azeiteiro rabeta...mais um ano a seco. «Sapo Desporto, Aug 16»
15 regras para jovens investidores
Temos uma tendência natural para olharmos para desempenho de curto prazo de outros investidores e dos índices mas eles podem toldar o seu pensamento. «OJE, Aug 16»
Juscelino e a ilusão de 2018 Joan Edesson de Oliveira *
No Brasil de hoje há também os que enxergam apenas as eleições de 2018, amarga ilusão a lhes toldar a visão e a impedir-lhes de ver o longo caminho que ... «Vermelho, Aug 16»
Vorai ir skorpionai padeda kovoti su superbakterijomis
Nepaisant to, iki toldar laukia ilgas ir sunkus darbas – nuodus būtina išskaidyti dalimis. Būtent šios molekulės leidžia vorams ir skorpionams taip sėkmingai ... «DELFI, Aug 16»
Reconozco a un estafador, Trump lo es.- Bloomberg
Pues si Bloomberg tiene razón en toldar al nche trump como estafador pero, hay que reconocer que además de eso, es un kbn MUY ASTUTO, ha sabido poner ... «Reforma, Iul 16»
Os raios e coriscos de Vital
Precisamente por isso, é triste admitir que a posição do professor possa ser obscurecida pelo seu ódio ao Bloco de Esquerda e toldar uma análise objetiva da ... «Esquerda, Iul 16»
Merkel avisa que saída da UE irá privar Reino Unido de benefícios
Ainda bem para o resto da Europa que existe um UK que pensa com a própria cabeça e não se deixa toldar. Obviamente que uma decisão destas não é ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 16»
