Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moldar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLDAR

La palabra moldar procede de molde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOLDAR ÎN SPANIOLĂ

mol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moldar în dicționarul Spaniolă

Definiția de moldar din dicționarul spaniol este de a se potrivi unei forme. O altă semnificație a moldarului în dicționar este, de asemenea, mucegai ceva. La definición de moldar en el diccionario castellano es ajustar a un molde. Otro significado de moldar en el diccionario es también hacer molduras en algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moldo
moldas / moldás
él molda
nos. moldamos
vos. moldáis / moldan
ellos moldan
Pretérito imperfecto
yo moldaba
moldabas
él moldaba
nos. moldábamos
vos. moldabais / moldaban
ellos moldaban
Pret. perfecto simple
yo moldé
moldaste
él moldó
nos. moldamos
vos. moldasteis / moldaron
ellos moldaron
Futuro simple
yo moldaré
moldarás
él moldará
nos. moldaremos
vos. moldaréis / moldarán
ellos moldarán
Condicional simple
yo moldaría
moldarías
él moldaría
nos. moldaríamos
vos. moldaríais / moldarían
ellos moldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moldado
has moldado
él ha moldado
nos. hemos moldado
vos. habéis moldado
ellos han moldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moldado
habías moldado
él había moldado
nos. habíamos moldado
vos. habíais moldado
ellos habían moldado
Pretérito Anterior
yo hube moldado
hubiste moldado
él hubo moldado
nos. hubimos moldado
vos. hubisteis moldado
ellos hubieron moldado
Futuro perfecto
yo habré moldado
habrás moldado
él habrá moldado
nos. habremos moldado
vos. habréis moldado
ellos habrán moldado
Condicional Perfecto
yo habría moldado
habrías moldado
él habría moldado
nos. habríamos moldado
vos. habríais moldado
ellos habrían moldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molde
moldes
él molde
nos. moldemos
vos. moldéis / molden
ellos molden
Pretérito imperfecto
yo moldara o moldase
moldaras o moldases
él moldara o moldase
nos. moldáramos o moldásemos
vos. moldarais o moldaseis / moldaran o moldasen
ellos moldaran o moldasen
Futuro simple
yo moldare
moldares
él moldare
nos. moldáremos
vos. moldareis / moldaren
ellos moldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moldado
hubiste moldado
él hubo moldado
nos. hubimos moldado
vos. hubisteis moldado
ellos hubieron moldado
Futuro Perfecto
yo habré moldado
habrás moldado
él habrá moldado
nos. habremos moldado
vos. habréis moldado
ellos habrán moldado
Condicional perfecto
yo habría moldado
habrías moldado
él habría moldado
nos. habríamos moldado
vos. habríais moldado
ellos habrían moldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
molda (tú) / moldá (vos)
moldad (vosotros) / molden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moldar
Participio
moldado
Gerundio
moldando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLDAR

molar
molaridad
molasa
molcajete
molcajetear
moldava
moldavita
moldavo
molde
moldeable
moldeado
moldeador
moldeadora
moldeamiento
moldear
moldeo
moldero
moldura
molduración
moldurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Sinonimele și antonimele moldar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moldar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLDAR

Găsește traducerea moldar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moldar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moldar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

moldar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moldar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

moldar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

moldar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

moldar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

moldar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moldar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moldar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

moldar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

moldar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

moldar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moldar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

moldar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

moldar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

moldar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

MOLDAR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moldar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moldar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

moldar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moldar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

moldar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moldar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moldar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moldar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moldar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moldar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moldar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moldar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moldar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moldar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moldar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLDAR»

Descoperă întrebuințarea moldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Areia de moldar sintética é um material para moldar, composto artificialmente. Ela contém areia e quartzo, argila inchável e pó de carvão. Massa de moldar diferencia-se da areia de moldar usual pelo teor maior de argila refratária. Os moldes ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Metal tabelas
I Peças moldadas Ipeças prensadas ou injetadasI - peças Materials sintáticos moldáveis Рroрr. corpos de p. prod, de pçs. ou semi,acabados semiecabadosI de massa de moldar ie masas de moldar prova Res. Resi lian. Rae. Estab Massas ...
Hermann Jütz, 1986
3
Rev Chilena de Ingenieria
Mesmo no caso da empresa operando em territorio nacional, ressalta o entrevistado, é fácil identificar o impacto da diversidade cultural e "Manaus é um exemplo de como um lugar/regiäo pode moldar uma operaçào e destruir qualquer ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
59o MOL Lat. Molaris, e. Chron. GEN.part. I. cap. 7. E metiósc dcntro en una cucva mui fonda , è ccrróla con una gran piedra molár. MOLDAR o MOLDEAR. v. a. Lo mismo que. Amoldar. Moldear. Valc tambien hacer moldúras de cuya voz sc ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MOLDAR o MOLDEAR. v. a. Lo mismo que Amoldar. Moldear. Valc tambien haccr moldúras de cuya voz se forma cn cite fentido. Lat. Cce- ìare. F ngert. MOLDADOòMOLDEADO,DA.part.pass.dcI verbo Moldar ò Moldear en fus acepeiones.
Real Academia Española, 1734
6
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Moldar. Modo de moldar en plomo algunos vegetales , II , 205. Moléculas integrantes y constituyentes de los cuerpos, I, I. Molibdeno ,1,7. Mortero , II , 220. Muer metálico para la hoja de lata , II, 110. Muer metálico para las hojas de estaño , II ...
Jean Charles Herpin, 1829
7
Nuevos elementos de medicina operatoria
... de una sonda csploradora , graduada, de goma elástica , destinada á reconocer la profundidad del obstaculo: segundo, de una candelilla de cera Llanda, otro estilete graduado con una cierta cantidad de cera de moldar en su estremidad: ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Domingo Feros ((Cádiz)), 1834
8
Memorias de la Sociedad Económica
Seis gubias "\ Quatro formones i Una escofina quadrada Spara moldar á mano. Dos escofinas de media caña . . f Una dicha de lengua de vívora J Seis barrenas. Quatro limas. Dos limatones. Dos piedras para afilar y suavizar los instrumentos  ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
9
Estudios de platería: San Eloy 2007
018 Ytem un torno de tirar, en doce r. 012 Otro de bornear, en doce r. 012 Ytem dos artesas de moldar, en veinte r. 020 Ytem quatro cajones de pino para trabajar, en sesenta r. 060 Ytem un cajón grande con trece nabetas, en treinta y cinco r.
Jesús Rivas Carmona, 2007
10
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
Nosban. se quiere no moldar mas que madera, cenirse á fijar la prensa donde acomode, aunque sea en el techo , con dos tornillos fuertes , ó recibirla con plomo en una pesada piedra de sillería. Los demás instrumentos necesarios son : 1.
Nosban, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moldar în contextul următoarelor știri.
1
Cientistas podem ter descoberto forma de apagar e moldar memórias
Pode parecer saído de uma obra de ficção científica mas a possibilidade de apagar e moldar memórias pode estar mais próxima do que poderia esperar, com ... «Notícias ao Minuto, Sep 16»
2
Como o açúcar pode moldar o paladar das crianças
Entidade americana dedicada a doenças cardiovasculares recomenda não dar açúcar a bebês de até dois anos. O risco é moldar o seu gosto em outros ... «Nexo, Aug 16»
3
Plano de marketing deve ser flexível para se moldar ao mercado
Em 1924, a empresa americana Kimberly-Clark Corporation lançou um produto para remover cremes de beleza e produtos de maquiagem dos rostos das ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
4
Rivalidade entre irmãos ajudou a moldar 1ª negra campeã olímpica
Quando tinha nove anos, Simone Manuel interpelou os pais na sala da casa em que a família morava e fez um aviso em tom decisivo: “Eu vou ser uma atleta ... «UOL, Aug 16»
5
Como a economia colaborativa pode moldar o futuro do capitalismo?
Nós já falamos sobre economia colaborativa diversas vezes por aqui (até porque é um tema que adoramos!!!) Já enumeramos o quanto compartilhar bens e ... «Administradores, Iul 16»
6
De Izabel Goulart a Patricia Poeta, a moda de moldar o rosto pela ...
A sobrancelha é a moldura do rosto e um design bem feito faz toda a diferença. Mas para chegar à perfeição é preciso coragem. Glamurama visitou a Maison ... «Glamurama, Iul 16»
7
Fábio Santos chega ao Galo para moldar melhores lembranças em ...
Em 2007, Fábio Santos teve uma passagem no Cruzeiro para ser esquecida e quer, no Atlético, moldar novas linhas na capital mineira. "Tudo que é desafio é ... «O Tempo, Iun 16»
8
UFMG debate novo currículo que busca moldar o perfil profissional ...
A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) apresenta na próxima quarta-feira um novo modelo de organização curricular que pode mudar o acesso e os ... «Hoje em Dia, Mai 16»
9
Quarteirão de Ipanema ajuda a moldar sonho de pódio do Brasil na ...
Não é apenas por terem nascido no Rio de Janeiro que os brasileiros Evandro Júnior, 25, e Pedro Solberg, 30, vão jogar em casa nas Olimpíadas deste ano. «UOL, Mai 16»
10
Cestaria: a arte de moldar fibras
A norte de Portugal, a arte de fazer cestos é representada por inúmeros artefactos, com formas e feitios distintos, trabalhados em diversos materiais, utilizando ... «Mundo Português, Apr 16»

IMAGINILE MOLDAR

moldar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moldar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moldar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z