CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESESPALDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespaldo
tú desespaldas / desespaldás
él desespalda
nos. desespaldamos
vos. desespaldáis / desespaldan
ellos desespaldan
Pretérito imperfecto
yo desespaldaba
tú desespaldabas
él desespaldaba
nos. desespaldábamos
vos. desespaldabais / desespaldaban
ellos desespaldaban
Pret. perfecto simple
yo desespaldé
tú desespaldaste
él desespaldó
nos. desespaldamos
vos. desespaldasteis / desespaldaron
ellos desespaldaron
Futuro simple
yo desespaldaré
tú desespaldarás
él desespaldará
nos. desespaldaremos
vos. desespaldaréis / desespaldarán
ellos desespaldarán
Condicional simple
yo desespaldaría
tú desespaldarías
él desespaldaría
nos. desespaldaríamos
vos. desespaldaríais / desespaldarían
ellos desespaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desespaldado
tú has desespaldado
él ha desespaldado
nos. hemos desespaldado
vos. habéis desespaldado
ellos han desespaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desespaldado
tú habías desespaldado
él había desespaldado
nos. habíamos desespaldado
vos. habíais desespaldado
ellos habían desespaldado
Pretérito Anterior
yo hube desespaldado
tú hubiste desespaldado
él hubo desespaldado
nos. hubimos desespaldado
vos. hubisteis desespaldado
ellos hubieron desespaldado
Futuro perfecto
yo habré desespaldado
tú habrás desespaldado
él habrá desespaldado
nos. habremos desespaldado
vos. habréis desespaldado
ellos habrán desespaldado
Condicional Perfecto
yo habría desespaldado
tú habrías desespaldado
él habría desespaldado
nos. habríamos desespaldado
vos. habríais desespaldado
ellos habrían desespaldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespalde
tú desespaldes
él desespalde
nos. desespaldemos
vos. desespaldéis / desespalden
ellos desespalden
Pretérito imperfecto
yo desespaldara o desespaldase
tú desespaldaras o desespaldases
él desespaldara o desespaldase
nos. desespaldáramos o desespaldásemos
vos. desespaldarais o desespaldaseis / desespaldaran o desespaldasen
ellos desespaldaran o desespaldasen
Futuro simple
yo desespaldare
tú desespaldares
él desespaldare
nos. desespaldáremos
vos. desespaldareis / desespaldaren
ellos desespaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desespaldado
tú hubiste desespaldado
él hubo desespaldado
nos. hubimos desespaldado
vos. hubisteis desespaldado
ellos hubieron desespaldado
Futuro Perfecto
yo habré desespaldado
tú habrás desespaldado
él habrá desespaldado
nos. habremos desespaldado
vos. habréis desespaldado
ellos habrán desespaldado
Condicional perfecto
yo habría desespaldado
tú habrías desespaldado
él habría desespaldado
nos. habríamos desespaldado
vos. habríais desespaldado
ellos habrían desespaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desespalda (tú) / desespaldá (vos)
desespaldad (vosotros) / desespalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESPALDAR»
Descoperă întrebuințarea
desespaldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desespaldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aclarar. Deseslabonar, в. Deslabonar. Desesialdaciox, [□ Acción de
desespaldar. . Desespaldar, «. y r. Boniper o desconcertar la espalda. Ц Quitar el
respaldo á una cosa. Desfsperacion, f. Pérdida total de la esperanza. || Cólera,
despecho.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESESPALDADO, p. p. V. Desespaldar. DESESPALDAR , v. a. Rompre ,
démettre, disloquer l'épaule : épauler. DESESPERACION , s. f. Désespoir : perte
de tonte espérance. || Désespoir, colère, rage, fureur. j| Ils una desesperación : (
fam.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
DESESCUUECER, v. a. V. acla- BAR. DESESLABONADO, p. p. de desesla-
BOHAR. DESESLABONAR, v. a. V. deslabonas. DESESPALDADO , p. p. de
desespaldar. DESESPALDAR, v. a. Herir la espalda rompiéndola ó
desconcertándola.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pastura, pasto, pasturaje, apacentamiento; acción de pacer, pasturar, apacentar,
dar de comer al ganado. Se entiende también por el lugar donde pace el ganado
. Depallnsage, s. m. dé-pa-li-sa -;' . Agr. Desespaldaron: acción ilc desespaldar ...
5
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... desercion. desertar. desertor. deservicio. desespaldar. desespaldillar.
desesperacion. desesperado. desesperanzar. desesperar. desestancar. •
desesterar. desestimacion. desestimar. desfacedor. desfacer. desfachatez.
desfajar. desfalcar.
José-Manuel Marroquin, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESERVIR, a aut. Faltar á la obligación que se tiene de obedecer á otro y
servirle. Ab officio deßcere. DESESLABONAR, a. deslabonar. DESESPALDAR, a
. Herir la espalda rompiéndola o desconcertándola. Terna contundcre ,
confringere.
7
Diccionario de la Academie Española
Ab oficio deficere. DESESLABONAB , D0. v. a. Deslahonar. DESESPALDAR ,
DO. v. a. Herir la espalda rompiendola ó desconcertándola. T ergo contendere ,
confringere. _ DESESPERACION. s. f. Pérdida total de la esperanza. Desperatío.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... envers son souverain || desservir Deseslabonar, v. a. déchaîner Desespaldar,
v. a. démettre, disloquer l'épaule Desesperacion , s. f. y Desesperancente , s. m.
désespoir Desespemdamente, ad. désespérément Desesperar, v. n. désespérer
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desespaldar, v. a. ferir la es- patlla. - : ... Desesperacion, f. desespera- ció. ||
rabia. Desesperanzar, v. a. desespe- ransar. Desesperar, v. a. desesperan- sar. ||
n. desesperar. || r. desesperarse. || met. despa- cientarse. Desesterar, v. a. ...
10
Diccionario de la Academia Española
DESESPALDAR , DO. v. a. Herir la espalda rompiéndola ó desconcertándola.
Terga contendere , confringere. DESESPERACION, s. f. Pérdida total de la
esperanza. Desperatio. — Cólera, despecho , enojo. DESESPERADAMENTE,
adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
