ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELÓN
La palabra
melón tiene su procedencia en el latín tardío
melo, ōnis; y también en el latín vulgar
melo, ōnis.
CE ÎNSEAMNĂ MELÓN ÎN SPANIOLĂ?
Cucumis melo
Cucumis melo, pepene galben, este o plantă erbacee monoeică cu tulpini târâtoare. Este cultivat pentru fructele sale, o boabe peponide de sezon de vară, cu un conținut mare de apă și aromă dulce. Pepenul a fost deja cultivat în Egiptul Antic în timpul celui de-al treilea mileniu î.en. C., iar cultivarea sa se extinde pe majoritatea continentelor.
Definiția melón în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pepene galben în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este planta erbacee anuală, din familia Cucurbitaceae, cu tulpini de raspandire, ramuri, aspre, cu tendriluri si lungimi de la trei la patru metri, frunze petiolate , împărțit în cinci lobi obtuși, flori solitare de corolă galbenă și fructe elipsoidale de două până la trei decime lungi, cu piele albă, galbenă, verde sau pătată de aceste culori, carne parfumată, abundentă, dulce, moale, apoasă în interiorul unei găuri în care sunt multe nuggeturi de coajă galbenă și migdale albe. Este originar din est și foarte apreciat. O altă semnificație a pepenilor din dicționar este fructul acestei plante. Melonul este, de asemenea, un om stângaci sau nebun.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MELÓN»
Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELÓN»
Descoperă întrebuințarea
melón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
melón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez,
2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países
con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los
principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito
se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta
clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por
...
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez,
2003
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia
Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2.
Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. (
AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez,
2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza,
1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La
producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total
de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La
...
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de
Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en
el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi»
Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en
razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino
Melón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal,
1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume
agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta
producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato
...
D. José Oriol RONQUILLO,
1857
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
melón în contextul următoarelor știri.
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, Aug 16»
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, Aug 16»
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, Iul 16»
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, Iul 16»
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, Iul 16»
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, Iul 16»
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, Iul 16»
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, Iun 16»
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, Apr 16»