Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melografía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELOGRAFÍA

La palabra melografía procede del griego μέλος, canto acompañado de música, y -grafía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELOGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ

me · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOGRAFÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOGRAFÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melografía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melografía în dicționarul Spaniolă

Definiția melodiei în dicționar este arta de a scrie muzică. En el diccionario castellano melografía significa arte de escribir música.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melografía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELOGRAFÍA

melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
melonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimele și antonimele melografía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melografía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELOGRAFÍA

Găsește traducerea melografía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melografía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melografía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脊髓造影
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कशेरुका दण्ड के नाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصوير النخاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

миелография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mielografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

myelography
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

myélographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

myelography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Myelographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脊髄造影
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

myelography
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

myelography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chụp tuỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

myelography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

myelography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

myelografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mielografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mielografii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

миелография
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mielografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυελογραφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

miSlografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

myelografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myelografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melografía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOGRAFÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melografía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melografía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melografía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELOGRAFÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melografía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melografía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melografía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOGRAFÍA»

Descoperă întrebuințarea melografía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melografía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Melodramático, falsa y exageradamente patético. MELOEIRO, si?i. Cncumis meló, melón; planta cucur- bitácea de tallos rastreros que produce un fruto de gran tamaño llamado MELÓN,. MELOGRAFÍA, sf. Melografía. arte de escribir música.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Lógica de la dispersión, o, De un saber melancólico
es, también, un vocablo musical: se ensaya una partitura cuando se transforma la taciturna melografía en sonido. Ensayar, intentar, remite asimismo a una forma típica de la música barroca: el tiento. Era la improvisación que el organista ...
Blas Matamoro, 2006
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Melófaro. MELOGRAFÍA. f. Arte de escribir música. Melo- grafia. MELOGRÁFICAMENTE. adv. mo. Según las reglas de la melografía. Melográ/ icament. MELOGRÁFICO, A. adj. Concerniente ala meló- grafía. Melográfich. MELÓGRAFO, A. s. y ...
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Melodrama. melografía/. Melografía. melojo m. V. rebollo. melomanía/. Melomanía. melómano -a s. Melómano. melón m.1. Meloeiro (cucumis melo), melón, planta da familia das cucurbitáceas que dá como froito o melón. 2. Melón, froito desa ...
‎2006
5
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
56-3). Así mismo, aunque tiene una menor utilidad, deberemos realizar radiología simple y tomografía computarizada esencialmente para valorar la afectación ósea. Otro tipo de pruebas, como la melografía o el estudio electrofisiológico, ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
6
Poesía completa
Me gustaba su tímida marinera de humildes aderezos al dar las vueltas, y cómo su pañuelo trazaba puntos, tildes, a la melografía de su bailar de juncia. Y cuando ambos burlamos al párroco, quebróse mi negocio y el suyo y la esfera barrida.
Antonio Merino, 2005
7
Trilce
Me gustaba su tímida marinera de humildes aderezos al dar las vueltas, y cómo su pañuelo trazaba puntos, tildes, a la melografía de su bailar de juncia. Y cuando ambos burlamos al párroco, quebróse mi negocio y el suyo y la esfera barrida.
César Vallejo, 2012
8
Crónicas de Marianela
Pero, en realidad los músicos, al meter los delirios y locuras entre las cinco rayas paralelas y los huecos de las mismas que forman el pentágrama, sujetan a razón su melografía delirante; de donde se desprende que la razón, aun tratándose ...
Anonymous
9
Poemas escogidos
Me gustaba su tímida marinera de humildes aderezos al dar las vueltas, y cómo su pañuelo trazaba puntos, tildes, a la melografía de su bailar de juncia. Y cuando ambos burlamos al párroco, quebrose mi negocio y el suyo y la esfera barrida.
César Vallejo, Julio Ortega, 1991
10
Rehabilitación en salud, 2.a edición
... 610,700,704,811 Meduloblastoma, 205 Melanoma, 702, 703 Melatonina, 325 Melografía, 159 Melzack y Wall, 80 Membrana(s), 80, 193, 334, 413, 675, 798 sarcolémicas, 334 timpánica, 758 Memoria, 43 alteraciones de la, 438, 521, 523,  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOGRAFÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melografía în contextul următoarelor știri.
1
Identificar el cáncer de mama con una corazonada
... identificar precozmente el cáncer de mama, gracias a su destreza para reconocer las lesiones en las melografías. Es más, son capaces de detectar la lesión ... «www.infosalus.com, Aug 16»

IMAGINILE MELOGRAFÍA

melografía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melografía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melografia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z