Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODIOSO ÎN SPANIOLĂ

me · lo · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melodioso în dicționarul Spaniolă

Definiția melodioasă din dicționar este melodioasă, dulce și plăcută la ureche. En el diccionario castellano melodioso significa dotado de melodía, dulce y agradable al oído.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELODIOSO

melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinonimele și antonimele melodioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MELODIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «melodioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în melodioso

ANTONIMELE «MELODIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «melodioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în melodioso

Traducerea «melodioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODIOSO

Găsește traducerea melodioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melodioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

悠扬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melodioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

melodious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melodioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুমধুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melodiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メロディアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선율적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

merdu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

du dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melodieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melodiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melodioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIOSO»

Descoperă întrebuințarea melodioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Melón, del latin mel, 'miel, como melodioso, mcJódieo, melifluo (que fluye miel). Llámase melón porque es dulce como toda composición melosa. □•• .-.!..□ .' .. ... . Melodioso, del latin mel, miel. Lo melodioso es lo suave, lo dulce, lo meloso ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
2
Cuarto creciente y mitad: una comedia onírica dividida en : ...
(Inadecuadamente, llega de nuevo al gabinete, flotando en el aire, UN MELODIOSO SILBIDITO Entona, por supuestísimo, "Si yo fuera rico.") DOCTOR. — (Con los labios dispuestos para silbar.) ¡Oh, ya estás de vuelta! Te aburrías por ahí ...
Antonio Ullén, 2005
3
Formas del habla kuna: una perspectiva etnográfica
Mmrnm.22 El 'lamento melodioso' es realizado por mujeres para un individuo agonizante o un difunto. Un gran grupo de mujeres, miembros de la familia de la persona a quien se dirige el lamento, rodean la hamaca de la persona moribunda ...
Joel Sherzer, 1992
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dícese del ave de canto melodioso. fig. Grato y melodioso (LAR). Ver: fementido. Canova, Antonio. Escultor neoclásico italiano (1757-1822) (LAR). (Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Relato de los oficios y mesteres de ...
‎2007
5
TABARE 2a. Ed.
El segundo tiene once silabas métricas, pero el número no coincide con el de las gramaticales, pues por efecto de la sinalefa (unión por las vocales de sílabas de distintas palabras), contamos como una sílaba so en, última de melodioso...
6
Frioleras eruditas y curiosas para la pública instruccion
Si los cisnes tuvieron el canto melodioso , que les atribuyeron los an~ úguos. Apénas hubo escritor , ó poeta antiguo que no haya exagerado el melodioso canto de- los cisnes, especialmente quando estaban p3ra morir. Esiodo , Homero ...
Pedro Claudio F.A.B. Montengon, 1801
7
Hacia el Buda desde el occidente
—No, señor, no sería melodioso —responde Sona. —¿Qué sucedería si las cuerdas estuvieran demasiado tensionadas y rígidas? —interroga de nuevo Siddhattha. —Tampoco así el sonido sería melodioso —contesta el discípulo.
Gustavo Estrada
8
Prácticas esenciales para el momento de la muerte
Lama Zopa Rimpoché. Chom dän dä de shin sheg pa dra chom pa yang dag par dsog päi sang gyä chö drag gya tsöi jang la chag tsäl lo chö do kyab su chi wo ( x7) Bhagavan, Tathagata, Arhat, buda completamente iluminado Melodioso ...
Lama Zopa Rimpoché, 2012
9
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
El Buda Suprema Gloria, se disuelve en luz y se absorbe en el Buda Melodioso. Buda Melodioso Océano de Dharma Proclamado, el plenamente realizado, el que destruye toda suciedad. Buda completamente perfecto, que ha realizado la ...
Helena Flix, 2002
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
No se trata de un ruido cualquiera, sino de un ruido melodioso, un ruido bello, por decirlo así. El rumor de la brisa entre las hojas de los árboles es una especie de cancion, de poesía, de arte. El uso metafórico de esta palabra es muy estenso  ...
Roque Barcia, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodioso în contextul următoarelor știri.
1
Twitter: Aspiradora musical causa sensación en Japón
Un mujer que estaba limpiando su casa de pronto pegó la aspiradora contra una armónica, lo que generó que se emitiera un sonido melodioso. Twitter: ... «Diario Correo, Aug 16»
2
Bico-de-veludo tem canto melodioso e se alimenta principalmente ...
Seu canto melodioso varia de acordo com a região que ocorre. Além da vocalização diferente, a ave tem vários apelidos. Em Natal, no Rio Grande do Norte, ... «Globo.com, Iul 16»
3
Chopim-do-brejo é reconhecido pelo canto melodioso e por viver ...
A ave tem a plumagem em tons preto e amarelos e é conhecida por ter canto melodioso. O som produzido é uma espécie de “tac-tac” e é emitido inclusive ... «Globo.com, Iul 16»
4
Marielle “Me gustaría un dúo con una artista de aquí”
Marielle canta en inglés y español un pop melodioso y muy bien cuidado. ... en nuestro momento”, dijo la artista que les pone voz melodiosa a la balada pop de ... «El Dia.com.do, Iun 16»
5
Guida autonoma? No grazie, la Mustang V8 incanta
Suono melodioso, prestazioni da purosangue e un design immortale: il mito Usa è in vendita ad un quinto del prezzo di una Ferrari... LA SCHEDA - FOTO. «La Repubblica, Mai 16»
6
“Originalidad y estilo”
El mirlo es un ave de pico amarillo y plumaje negro que habita todos los continentes y tiene una bellísima particuliaridad: un canto impar y melodioso. A Jorge ... «Página 12, Apr 16»
7
Il pettirosso: piccolo, colorato, carattere vivace, canto melodioso
C'è una frase che, prima o poi, tutti i bambini si sono sentiti dire: «Lasciamo le briciole per i pettirossi». Nella maggior parte delle nostre città di piccole e medie ... «ladigetto.it, Mar 16»
8
Azulão se vale do canto melodioso para afastar rivais e predadores
O canto melodioso é usado para afastar outros indivíduos. Bastante territorial, o azulão pode ser visto apenas em casal, raramente em bandos. Ocorre na beira ... «Globo.com, Feb 16»
9
Resenha - Ride Majestic - Soilwork
... The Ride Majestic, trazendo a mesma coesão e técnica do bem sucedido álbum anterior, porém com um toque mais melodioso profundo em sua sonoridade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Feb 16»
10
Un melodioso aprendizaje: Aprenda a implementar un negocio en ...
Si quieres hacer una carrera profesional dentro de la industria de la música, hay diversas academias en la ciudad donde puedes mejorar y pulir tu talento. (USI) ... «Diario Perú21, Ian 16»

IMAGINILE MELODIOSO

melodioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melodioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z