Descarcă aplicația
educalingo
membrada

Înțelesul "membrada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMBRADA

La palabra membrada tiene su procedencia en el participio antiguo de membrar; y también en el francés membré.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEMBRADA ÎN SPANIOLĂ

mem · bra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția membrada în dicționarul Spaniolă

Definiția membra în dicționarul spaniol este renumită. O altă semnificație a membrații în dicționar este de asemenea sănătoasă, înțeleaptă, prudentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRADA

memada · membrado · membráfono · membrana · membranácea · membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membrar · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descalabrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinonimele și antonimele membrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «membrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMBRADA

Găsește traducerea membrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile membrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membrada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

membrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

membrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Member
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

membrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

membrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

membrada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

membrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

membrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

membrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

membrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

membrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

membrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

membrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

membrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

membrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

membrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

membrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

membrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

membrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

membrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

membrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

membrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

membrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

membrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

membrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre membrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRADA»

Descoperă întrebuințarea membrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un águila, de gules, membrada de sable y surmontada de una flor de lis de gules. Aguila. — En oro, una torre, de piedra, surmontada de un águila de su color natural, coronada, de sable y con una hoja de higuera, de sinople, en el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
floyaàa) de oro, diademada, lenguada, picada, y membrada de gulcs>con et pecho cargado de vu E feudo de Francia , de azul fembrado de flores! de Lis de orov s Las Atmas de el Imperio fe confer- ▽aron aíü algún ; tiempo defpues en los ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
3
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
fjoyddd") de oro , diademada , lenguada, picada.y membrada de gules,con el pecho cargado de vn Efcudo de Francia , de azur lémbrado de ñores de Lis de oro. Las Armas de el Imperio íe confer*." varón aíTi algún tiempo defpues en los  ...
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
de gules , picada , y membrada de oro. 178. ERLIN V. RORBERG en Alemania , trae de azur, y una Aguila de oro , con cabeza de muger , el cuello , y pechos á el natural , coronada de oro. fig.iyS. Esta figura es la que los Poetas han fingido ...
José Aviles, 1780
5
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... picada y membrada de gules), austria (de gules faja de plata), Borgoña antigua (bandado de oro y azur, bordura de gules), Borgoña moderna (de azur sembrado de lises de oro, bordura escaquetada de veinte escaques de plata y gules), ...
Juan José Antequera Luengo
6
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
de oro y cuatro palos de gules, que es de Aragon moderno; partido y flanqueado, gefe y punta de oro y cuatro palos de gules; flancos de plata y una «águila de sable coronada de oro, picada y membrada de gules, que es de Sicilia. El 2.
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1857
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un losange de azur, con un águila de su color, picada y membrada de oro; y cuatro panelas de gules, cantonando el losange. Moriana. — En sable, un águila de oro, picada y membrada de gules. Moriano. — En oro, tres bandas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
8
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Mata-plana , uno de los nueve primitivos Ba~ rones de la conquifta de Cataluña , trahe de oro, una aguila explayada de fable , Diademada del campo , picada , y membrada de lo mifmo , y cargado el pecho de un Efcudete de gules , coa tres ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
9
Sermones navarros medievales: una colección manuscrita ...
94 Membrada mente 'prudentemente', 'sabiamente'. Palabra usual en textos medievales: Déueli goardar la mano diestra membradamente, en trad. navarra del Fuero de Jaca (apud TLN, 4.12). 95 Lucas, 10, 29. % Lucas, 10, 30. 97 Plagas ...
Fernando González Ollé, 1995
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
... picada y membrada de gules, que es de Sicilia. Tercero de gules y una faja de plata, que es de Austria moderna; sostenido, fajado de oro y de azur con la bordura de gules, que es de Borgoña antigua. Cuarto de azur sembrado de flores de ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membrada în contextul următoarelor știri.
1
Energía osmótica: cómo crear energía limpia con agua, sal y una ...
Una membrada de un metro cuadrado, con 30% de su superficie cubierta en nanoporos debería generar 1 megavatio de electricidad; suficiente energía para ... «BBC Mundo, Iul 16»
2
Recém-inaugurada, cobertura do Mercado Público de Florianópolis ...
Toda a proteção da membrada funcionou muito bem. Esses pontos de infiltração são nas ligações das membradas. O que tem que melhorar é a vedação ... «Jornal Floripa, Iul 16»
3
Caravana da Saúde realiza em média 600 cirurgias de catarata por ...
Sem necessidade de serem sedados e num tempo de operação que dura de cinco a dez minutos, os pacientes têm retirada a catarata – membrada que cobre a ... «MS Notícias, Mai 16»
4
Primera donación de placenta en Coquimbo
Este es el primer procuramiento de tejidos realizado en la Región de Coquimbo, en él se logró la extracción de la membrada amniótica de la paciente para ... «http://www.diariolaregion.cl, Mai 16»
5
Chaqueta de moto Dainese Hawker D-Dry
La Hawker D-Dry incorpora un forro extraíble con membrada D-Dry impermeable y transpirable, entradas de aire en pecho y espalda, un forro interior ... «Motociclismo, Mar 16»
6
Un bebé que bosteza dentro del saco amniótico enamora a Facebook
La inusual imagen también muestra cómo el médico coge unas tijeras para romper la membrada, con cuidado de no dañar al niño, que rápidamente se rompe ... «La Razón, Feb 16»
7
¿Más cerca la teletransportación?
Recientemente, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de diámetro (un ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
8
Hallan, por primera vez, la forma de teletransportar un organismo vivo
Recientemente, por ejemplo, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de ... «ABC.es, Ian 16»
9
Premio Pritzker de arquitectura, post mortem a Frei Otto
Otto es la más grande autoridad en estructuras tensadas y de membrada de bajo peso y encabezó avances en matemática estructural e ingeniería civil. «Noticieros Televisa, Mar 15»
10
Cómo bajar el colesterol
Las lipoproteínas son básicamente un núcleo de grasa y colesterol rodeado por una membrada de lípidos que contiene proteínas llamadas apolipoproteínas. «lagranepoca, Feb 15»

IMAGINILE MEMBRADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/membrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO