Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "memela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMELA

La palabra memela procede del náhuatl mimilli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMELA ÎN SPANIOLĂ

me · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «memela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
memela

memela

Memela

Memelul este o tortilla ovală, făcută din aluat de porumb și de mână, uns de untură de porc, groasă și în interior poartă boabe de grâu. Gatiti la foc mic si acoperiti cu sosul verde sau rosu molcajete, cu branza presarata sau cu ciuperci. La memela es una tortilla ovalada, hecha de masa de maíz y a mano, untada de manteca de cerdo, son gruesas y en su interior llevan frijol molido. Se les dora a fuego lento y cubiertas con salsa de molcajete verde o roja, con queso espolvoreado o quesillo.

Definiția memela în dicționarul Spaniolă

Definiția memelei în dicționar este tortilla de porumb groasă și lungă. O altă semnificație a memelei în dicționar este și tortilla de porumb mare și subțire. La definición de memela en el diccionario castellano es tortilla de maíz gruesa y alargada. Otro significado de memela en el diccionario es también tortilla de maíz grande y delgada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «memela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMELA

membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudamente
membrudo
memento
memez
memnónida
memo
memorable
memoranda
memorando
memorándum
memorar
memorativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele memela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «memela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMELA

Găsește traducerea memela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile memela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

memela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

memela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

memela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

memela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

memela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Memela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

memela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Memela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Memela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

memela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

memela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

memela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

memela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

memela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Memela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Memela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Memela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

memela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

memela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

memela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Memela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

memela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Memela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «memela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «memela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «memela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre memela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMELA»

Descoperă întrebuințarea memela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
memelas de buen tamaño, cuando él pasa sabe que ahCstá, no lo tienta, le tiene miedo que muy grande, una memela. Lo echan en el comal y lo tienen guardado donde guardan las tortillas, en el yagual. Lo guardan dentro del yagual, ...
Julián López García, 2003
2
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Cha tzkó" (34.5) sust. memela gorda, quebradita (tipo de tortilla gruesa) [pl. ncha ntkó"] -Cha tzkó" ntja'. Memela chañuda. Cha tzkó" nché"' (34.5.31) sust. memela con manteca [pl. ncha ntkó" nché"'] -Cha tzkó" nché"' kokwa' n'a yo ndá chi.
Fermín Tapia, 1999
3
A fuego lento: La cocina de Ángela Landa
... memela. Un pollo de un kilo y medio Pan Azafrán Aceite de oliva Cinco dientes de ajo Perejil Vinagre. Sal. e parte el pollo en trozos más bien pequeños, o al comprarlo se pide al pollero que lo haga. Se limpia y se lava bien, y se sala.
Ángela Landa, 1992
4
Diccionario multilingue
memela / mensajero 163 mental / mérito merma / metrópoli 165 merma 5 [tsel]. sts'ibail [ch'] ts'ijbal juñ [toj] tik'e sat ju'un memela 5 [tsel] chenk'ulwaj [tsots] chenek'ul vaj [ch'] bu'lel waj [toj] chenk'ulwaj memorable ad¡ [tsel] na'bil yat'el [ tsots] ...
‎2005
5
Mercurio histórico y político
Estas 3 columnas siguieron el camino real que conduce á Friedericsham, á 3 iverstes de distancia una de otra, hasta que la columna mandada por el Rey , tomó el camino de Memela , por un pais muy montuoso , que el enemigo creia ...
6
Mercurio de España
Estas 3 columnas siguiéron el camino real que conduce á Friedericsham, á 3 werstes de distancia una de otra, hasta que la columna mandada por el Rey , tornó el camino de Memela , por un pais muy montuoso , que el enemigo creia ...
7
La otra mitad es corazón
... y las tripas y todo. — Cálmala, Valeria. Veinte años de investigación que el viejo te dedica, no seas malagradecida —exclamó Nicolás, cubriendo de salsa verde una memela.— Cómete ésta, ya te la preparé. — Déjame con mi depresión.
Adriana Navarro, 2004
8
Por tierras ignotas: viajes y observaciones en la región del ...
... al encontrarse en los caminos. Si a esto agregamos la posibilidad de que la palabra memela (tortilla de masa mal molida y preparada con ce- 2 Véase bibliografía de este tomo. niza) se deriva del cuitlateco 3, tenemos todo lo que 133.
Pedro R Hendrichs Pérez, 1946
9
Toneucáyotl: El Pan Nuestro de Cada Día
Tortilla delgada Tortilla de maíz fresco Tortilla dorada Tortilla gorda Tortilla seca o tiesa, vieja por el tiempo Tortilla tostada en las brasas Tortqla grande, blaeaa llamada tlayuda, típica de Oaxaca Tortilla memela Tortilla memela en forma de ...
Raúl Guerrero Guerrero, 1987
10
IPGH publicación
Robelo2 y otros opinan que la memela es idéntica al tlaxcalmimilli que Sahagún menciona entre los alimentos de los grandes señores aztecas; pero el texto de Sahagún3 dice expresamente: "también comían unos pajecillos no redondos, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memela în contextul următoarelor știri.
1
El pregón de 'Memela' da inicio a las fiestas de Puerto del Carmen
Manuela Eugenio Rodríguez, más conocida como 'Memela', fue la encargada este jueves de leer el pregón de las fiestas del Carmen de este año en el Centro ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
2
Mobara and Norodien's arrival excites Memela
Cape Town - Orlando Pirates attacker Luvuyo Memela believes newly-signed Abbubaker Mobara and Riyaad Norodien will adjust well at the club. Pirates made ... «Sport24, Iun 16»
3
Memela excited with Mobara and Norodien arrivals at Orlando Pirates
As Abbubaker Mobara and Riyaad Norodien edged closer to joining Orlando Pirates after the club reached an agreement with Ajax Cape Town, midfielder ... «Goal.com, Iun 16»
4
Orlando Pirates to reward Memela with an improved contract
Orlando Pirates are ready to reward star winger Luvuyo Memela with an improved contract following a good debut season for the club. The attacking midfielder ... «Goal.com, Mai 16»
5
Mkhalele praises Tinkler and Memela
Mkhalele believes that Memela's inclusion by Tinkler deserves praise. "Obviously in the earlier parts of the season he didn't receive as much game time as he ... «Sport24, Mai 16»
6
Memela guides Pirates into final
Luvoyo Memela scored two goals and created another as Orlando Pirates booked their place in the Nedbank Cup final with a thrilling 4-2 win over hosts Free ... «SuperSport, Mai 16»
7
Memela: Orlando Pirates will go onto win the Nedbank Cup
After eliminating both Kaizer Chiefs and Mamelodi Sundowns from the Nedbank Cup, Orlando Pirates look to be clear favourites to land the trophy according to ... «Goal.com, Mai 16»
8
Mkhalele: Ntshumayelo should draw inspiration from Ndoro and ...
Orlando Pirates duo of Tendai Ndoro and Luvuyo Memela have taken like a duck to water in their first season at the club, combining well in the last few games to ... «Goal.com, Mai 16»
9
Tinkler: Memela is extremely talented
Cape Town - Orlando Pirates manager Eric Tinkler believes Luvuyo Memela still has the potential to become even better despite his seemingly advanced age in ... «Sport24, Apr 16»
10
Patience paying off for Memela
His game-time has been limited to 11 matches in all competitions, but when Memela has played, he has put in some good performances, especially of late, two ... «Sport24, Apr 16»

IMAGINILE MEMELA

memela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/memela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z