Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciudadela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIUDADELA

La palabra ciudadela procede del italiano cittadella, con influido de ciudad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIUDADELA ÎN SPANIOLĂ

ciu · da · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUDADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUDADELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciudadela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciudadela

cetate

Ciudadela

Cetatea este o cetate construită în incinta unei cetăți sau al unui oraș fortificat. Este o fortăreață cu șanțuri și șanț care se află în mod obișnuit într-un loc avantajos pentru a ține sau apăra un pătrat de arme care cade în mod regulat sau dă la baza bateriilor sale. Termenul provine de la Cittadella italiană, diminutiv de città, orașul tuturor orașelor ... La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad de todas las ciudades...

Definiția ciudadela în dicționarul Spaniolă

Definiția cetatii în dicționar este o incintă permanentă a fortificației dintr-un pătrat, care servește să domine sau să se refugieze în garnizoana sa. En el diccionario castellano ciudadela significa recinto de fortificación permanente en el interior de una plaza, que sirve para dominarla o de último refugio a su guarnición.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ciudadela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUDADELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIUDADELA

citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente
vico
civil
civilidad
civilista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUDADELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele ciudadela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIUDADELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciudadela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ciudadela

Traducerea «ciudadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUDADELA

Găsește traducerea ciudadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciudadela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciudadela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciudadela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

citadel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цитадель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

citadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

citadelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

citadel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zitadelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành lũy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோட்டையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cittadella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cytadela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цитадель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

citadel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

festningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciudadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUDADELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciudadela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciudadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciudadela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIUDADELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciudadela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciudadela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciudadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUDADELA»

Descoperă întrebuințarea ciudadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciudadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El edificio "A" de la ciudadela de Roses: (la terra ...
Wirtschaftsgeschichte - Wohngebäude - Typologie.
F. Javier Nieto, 1993
2
Los moros en Ciudadela: tragedia histórica en tres actos
De Ciudadela el cerco, el fiero mahometano, con desverguenza insana nos viene amenazando. Los estandartes veo, las armas en sus manos, y aquellos otentotes por sangre van clamando. Al Bajá ó comandante de esa chusma, montado ...
Andrés Rosas, 1848
3
Cataluña vindicada. La ciudadela de Barcelona. Obra ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER. trar en el ejercicio de un cargo público jurase haberse bien y lealmeute en el, para que así sucediese efectivamente. No puede admitirse ya en ese caso ni la mas remota ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER, 1860
4
Defensas ante comisiones militares francesas en la ciudadela ...
De Ramón Mas y Escuder que para impedir la execución capital de los presbiteros D. Joaquín Pou y D. Juan Gallifa, de los ciudadanos D. Juan Masana y D. Salvador Aulet y del sargento Josef Navarro, tocó a rebato en la torre de la catedral ...
‎1814
5
Ciudadela Sitiada: Los Primeros Ocho Años de una niña Autista
Esta es la historia de Elly, la nina que desde su primera infancia vivio tras los invisibles muros del autismo, una de las formas mas severas de la psicosis infantil.
Clara Claiborne Park, 1979
6
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Pueblos, 8b. Ciudadela.... 21. T> 15. 1* 2. 12. Ciudadela.... 2 1. 7- Mahoo 15. 1» 2. 5- Ciudadela.... 21. ?• Mabou,....,... 14. . 3- Ciudadela.... 26. 3- 21. n. 4. 7- Ciudadela.... 15- 1. MabpD 22. 1. 5- Ciudadela,.... 8. I.O, í.o. Alayor 3- ,2. Ciudadela.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
7
Yo, memorias inmorales
LA CIUDADELA La palabra "ciudadela" ahora se usa poco. Muy rara vez se encuentra la expresión "ciudadela del capitalismo". Y casi no escriben " ciudadela del fascismo". En el mejor de los casos la ciudadela es relacionada con la película ...
Sergei Eisenstein, 1988
8
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
La autoridad militar residia en el Virey de Navarra Marques de Santoro , y d' Armagnac se dirigió á este pidiéndole permiso para encerrar en la ciudadela dos batallones suizos, de cuya conducta, deciaj estar descontento; pero el Virey lo ...
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
9
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Una de las referencias ineludibles al hablar de las relaciones entre Medicina y cine, o de la presencia de personajes de médicos en películas destacadas, es desde luego La ciudadela, rodada en Gran Bretaña por el cineasta norteamericano ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 1, mural 1 (volutas del Palacio Rojo) 1.1 Ciudadela. Edificio 1E. Subestructura del Palacio Rojo, Teotihuacán. 1.2 In situ, cubierto nuevamente con tierra bajo un piso de estuco, reconstruido. 1.3 Representado sobre un muro en talud, ...
Beatriz de la Fuente, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUDADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciudadela în contextul următoarelor știri.
1
Las murallas y la Ciudadela serán el escenario natural del festival ...
El nuevo festival de verano convertirá las murallas y la Ciudadela en escenario natural para la danza, la música, el circo y el teatro durante el mes de agosto. «Pamplona actual, Iul 16»
2
Vecinos de Ciudadela marcharon al Concejo y pidieron la renuncia ...
Esta mañana vecinos del barrio Ciudadela - que forman parte del Centro Tradicionalista – se convocaron afuera del municipio de Comodoro Rivadavia para ... «El Patagónico, Iul 16»
3
En YouTube, el video más antiguo que se tiene sobre la ciudadela ...
Una pintura rupestre descubierta en la ciudadela de Machu Picchu hace tres semanas, pero que se dio a conocer recién hace algunos días, han causado ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B ...
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B Nacional. San Martín de Tucumán le ganó Unión Aconquija de Catamarca por 3 a 2. «La Izquierda Diario, Iun 16»
5
Fiscalía detalla avances en caso 'Ciudadela'
... de los dos jóvenes fueron encontrados en un predio del Bosque de La Primavera. Ambos fueron privados de la libertad cuando estaban en Plaza Ciudadela. «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Caso 'Ciudadela', en manos de un grupo especial: Fiscalía
"El tema 'Ciudadela' es un tema que yo he tomado de manera institucional, pero también personal; no tengo conocimiento de que algún servidor público ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
Crece plantón de maestros en el jardín de la Ciudadela
Integrantes de la Sección 22 afirmaron que aún esperan el arribo de varios compañeros al plantón que está instalado en la Plaza de la Ciudadela ... «El Universal, Iun 16»
8
San Martín volvió a ganar en La Ciudadela y está a un paso de la B ...
Unión Aconquija de Catamarca fue un duro rival en La Ciudadela, por la primera final del Federal A que pone en juego el ascenso directo a la B Nacional. «El Diario 24, Iun 16»
9
Liberan Puerta Santa Fe. CNTE se dirige hacia la Ciudadela
El magisterio disidente se dirige hacia la ciudadela, donde se están preparando otros integrantes de la CNTE para la manifestación de esta tarde. «López Dóriga Digital, Iun 16»
10
Arriba caravana de maestros de la CNTE a La Ciudadela
En un tuit, mediante la cuenta @OVIALCDMX se informa que están cerradas las calles Enrico Martìnez y Emilio Dondè, “ZC Por #Manifestantes en la Ciudadela ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE CIUDADELA

ciudadela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciudadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciudadela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z