Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vormela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORMELA

La palabra vormela procede del alemán Vurmlein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VORMELA ÎN SPANIOLĂ

vor · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORMELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORMELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vormela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vormela

Vormela peregusna

Vormela peregusna

Turonul bulgar sau marmorat este o specie de mamifer carnivor din familia Mustelidae. Acest mamifer mic aparține genului Vormela monotypic, din cadrul subfamiliei Mustelinae. Vormela provine din cuvântul german Würmlein, ceea ce înseamnă "vierme mic", deoarece animalul are corpul alungit, similar unui tub. Termenul peregusna provine din pereguznya, care este termenul ucrainean pentru turon. Speciile se găsesc, în general, în pășuni uscate din sud-estul Europei în vestul Chinei. Ca și ceilalți membri ai subfamiliei sale, acesta poate emite o descărcare cu un miros neplăcut din glandele anal în momentul în care este amenințată. El turón búlgaro o jaspeado es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Este pequeño mamífero pertenece al género monotípico Vormela, dentro de la subfamilia Mustelinae. Vormela viene de la palabra alemana Würmlein, que significa "pequeño gusano", pues el animal tiene el cuerpo alargado, similar a un tubo. El término peregusna viene de pereguznya, que es el término ucraniano para turón. Generalmente la especie se encuentra en pastizales secos del sureste de Europa hasta el oeste de China. Como otros miembros de su subfamilia, puede emitir una secreción con un desagradable olor desde glándulas anales cuando se encuentra amenazado.

Definiția vormela în dicționarul Spaniolă

Definiția vormei în dicționar este un mamifer asemănător cu dihorul, care trăiește în nordul Europei și are o burtă întunecată, spatele cu pinguini de diferite culori și coada ashenului cu vârful negru. En el diccionario castellano vormela significa mamífero carnicero parecido al hurón, que vive en el norte de Europa y tiene el vientre oscuro, el lomo con pintas de diversos colores y la cola cenicienta con la punta negra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vormela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VORMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VORMELA

vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo
voso
vosotros
votación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele vormela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vormela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORMELA

Găsește traducerea vormela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vormela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vormela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Vormela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vormela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vormela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vormela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Vormela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vormela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vormela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Vormela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vormela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vormela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vormela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Vormela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Vormela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vormela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vormela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vormela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Vormela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vormela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vormela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vormela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vormela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Vormela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Vormela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vormela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vormela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vormela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vormela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORMELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vormela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vormela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vormela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vormela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORMELA»

Descoperă întrebuințarea vormela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vormela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bonner zoologische Beiträge
1 Vormela peregusna. 3: 3 Dipus sagitta. 7. Art Tabelle 9: Aralo-kaspische Wüste, südlicher Teil. Halbinsel Busatschi (Solezkij 1961). Halbinsel Mangischlak, Tiefebene (Solezkij 1961). Halbinsel Mangischlak, Gebirge (Solezkij 1961).
2
Diccionario portatil español-inglés
... if. voracity Vorágine, ij'. vortex Voraginoso, sa. a. full of whirlpools Voraz, a. voracious, extreme ly irregular Vormela, ef. kind of spotted Vortanquf, em. sapan- wood Vórtice, em. whirlpool Vortiginoso, sa. a. vortical Vos, eran, you, ye Vosearse, ...
Henry Neuman, 1840
3
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
r A tercera efpecie de la Pintura Encauftica,es la Vormela* na. Etta pinta, (52.) eftñaltando de blanco fobre Uro, à Cobre, vfañdadt Colores vitrets ,y minerales ; vniend«-.- los, y endureciéndolos con el f»ego. Lós Colores fe diípo- nen con ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
4
Diccionario manual castellano-catalán
far- tanería. (dor. Vorágine, f. xuclador, bulli- Voraginoso , sa. adj. lloc dt xucladors ó bullidors. Voraz, adj. voras.\\dragador, fart. || met. desarreglad, disbauxad. \\ met. devora- dor, actiu. (tela. Vormela, f. especie de mus- Vórtice, m. remolí ó tor ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario del revés
... apréndela quítemela empréndela pónganmela véndela díganmela ríndela quítenmela fúndela dénmela modela pónmela remodela dándomela rodela quitándomela guárdela diciéndomela trasládela poniéndomela añádela vormela cédela ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Ay otra llamada Vormela , y dc lo$ Aiemane* Vorm!ein,la qual es menor que el haron , y mas pintada de colo* res,porque suera del vietre,que le tie- ne negro, todolo demas del cuerpo estallenodepintas blaacas , pagizas, rubias,y leonadas ^ ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
D'une mauiére vorace. VORMELA , s. f. Sorte de fouine. VÓRTICE , s. m. Tourbillon. V. Дето lino. \\ У ónice aéreo : trombe. V. Bomba marina. VORTIGINOSO, SA, adj. Tournoyant: qui se meut en tourbillon. VOS, pron. pers. V. yosolros. ||,Vous.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Alfabético temática Invicta
Se dice de la persona o animal que come mucho o con mucha avidez. vormela /. Mamífero carnicero mustélido parecido al hurón, que vive en el norte de Europa. vorticela /. Protozoo ciliado de agua dulce, provisto de un pedúnculo contráctil.
9
Historia ecclesiastica de los sucessos de la christiandad de ...
Acabadas ef« cas diferencias>facaron al;Padre,y a fu Dojucu Alexo atados fuertemente los bracos,y con fogas al cuello para líe uaílos con iostfláínas Padres prefos a Vormela comrnoh cion.y alboroto de la ciudad fue grande,y la géte que les ...
Jacinto (O.P.) Orfanel, Diego (O.P.) Collado, 1633
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. desarreglad, disbau- xadW devorador, actiu. Vormela. f. especie de mustela. Vórtice. m. remoíí ó torbelli de aigua, gbrg, olla. Vortiginoso, sa. adj. vortigi- nós. Vos. pron. vos. Vosotros, tras. pron. adj. vo- saltres. Votacion. f. votació, votada.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORMELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vormela în contextul următoarelor știri.
1
В Краматорске поймали редкого степного зверя
И когда живой Vormela peregusna (латинское название животного) появился на пути Надворного, руки сами подсказывали, что нужно делать. Евгений ... «Краматорская правда, Iul 16»
2
Batman'da ilk defa Kokarca hayvanı bulundu
Yürümez, 'Alaca kokarca, Latincesi Vormela peregusna, Mevcut literatüre göre henüz Batman'da bir tespiti yapılmamış olup bölgemizde Diyarbakır, Şırnak'ın ... «Doğru Haber, Mai 16»
3
Ardahan'da ilk kez rastlandı, koruma altına alındı
Alaca sansar ya da alaca kokarca veya benekli kokarca (Vormela peregusna), sansargiller familyasından monotipik Vormela cinsinden, Avrasya'da bozkırlarda, ... «Haber Evren, Ian 16»
4
Ardahan'da bulunan Alaca Sansar koruma altına alındı
... "Orman ve Su İşleri Müdürlüğü tarafından şu anda muhafaza edilen Alaca Sansar, Latincesi Vormela Peregusna ülkemizde Marmara, Trakya, Karadeniz ve ... «Ensonhaber, Ian 16»
5
Фотогалерия: По стъпките на хищниците в Странджа
... (Mustela nivalis), черен пор (Mustela putorius), пъстър пор (Vormela peregusna), златка (Martes martes), язовец (Meles meles), видра (Lutra lutra). «Дневник, Mai 15»
6
LISTA animalelor rare care ar putea să dispară şi din ţara noastră ...
Dihorul pătat (Vormela peregusna) este o specie specifică zonelor aride şi de stepă, rară în România. Mai există, probabil, doar 500 de indivizi, localizaţi în ... «Ziarul de Iaşi, Mar 13»
7
Exclusive: Fantanita, the Ultimate Resort for Real Romanian ...
and some special fauna, characteristic of steppe areas, including Testudo graeca iberia – Dobrogea turtle, Vormela peregusna – ferret stained, etc. St. Andrew's ... «Argophilia Travel News, Feb 13»
8
Efforts Under Way To Secure Central Asian Steppe Landscape
... subgutturosa subgutturosa) and the Ustyurt urial (Ovis vigneri arcal), as well as mammal predators such as the marbled polecat (Vormela peregusna). «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Feb 10»

IMAGINILE VORMELA

vormela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vormela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vormela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z