Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menisco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENISCO

La palabra menisco procede del griego μηνίσκος, media luna, diminutivo de μήνη, luna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENISCO ÎN SPANIOLĂ

me · nis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENISCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menisco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menisco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a meniscului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o sticlă concavă pe o parte și convexă pe cealaltă. O altă semnificație a meniscului în dicționar este cartilajul semilunar și grosimea în scădere de la periferie până la centru. Acesta face parte din articularea genunchiului și servește la adaptarea suprafețelor osoase ale articulației menționate și la facilitarea jocului. Meniscul este, de asemenea, o suprafață liberă, concavă sau convexă, a lichidului conținut într-un tub îngust. Meniscul este concav dacă lichidul umezește pereții tubului și este convex dacă nu îi udă. La primera definición de menisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vidrio cóncavo por una cara y convexo por la otra. Otro significado de menisco en el diccionario es cartílago de forma semilunar y de espesor menguante de la periferia al centro. Forma parte de la articulación de la rodilla y sirve para adaptar las superficies óseas de dicha articulación y para facilitar el juego de esta. Menisco es también superficie libre, cóncava o convexa, del líquido contenido en un tubo estrecho. El menisco es cóncavo si el líquido moja las paredes del tubo, y convexo si no las moja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menisco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENISCO


alemanisco
a·le·ma·nis·co
alimanisco
a·li·ma·nis·co
arenisco
a·re·nis·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
lemnisco
lem·nis·co
llanisco
lla·nis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENISCO

menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menispermácea
menispermáceo
menjuí
menjunje
menjurje
menologio
menonia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENISCO

abarrisco
aprisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
hibisco
lentisco
levantisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
torvisco
videodisco

Sinonimele și antonimele menisco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENISCO

Găsește traducerea menisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menisco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menisco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

半月板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

meniscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नवचंद्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغضروف المفصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мениск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

meniscus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ménisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meniskus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meniskus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メニスカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초승달 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meniscus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thấu kính mặt khum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழிமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एका बाजूने बहिर्गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

menisküs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

menisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меніск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meniscului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μηνίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meniscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menisco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menisco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menisco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENISCO»

Descoperă întrebuințarea menisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
de choques que corresponden a los meniscos, y reducir las tensiones sobre las superficies articulares de la rodilla, es preferible la reparación quirúrgica de un menisco o una meniscectomía parcial a una meniscectomía total.2098 La rotura  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Ligamento transverso de la rodilla Menisco medial Ligamento colateral tibial Músculo semimembranoso Menisco medial (ver Fig. 4.89). El menisco medial es el mayor de los dos, de forma semicircular, y su parte posterior es más ancha que ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
El menisco tiene varias funciones, la más importante de las cuales es la transmisión de la fuerza desde el fémur a la tibia. Mientras que la pierna y la rodilla sufren lesiones con frecuencia durante la práctica del fútbol, los giros, cruces y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Química i
La explicación se inicia con la discusión de un ejemplo: la medición de la temperatura corporal con un termómetro de mercurio. La temperatura corporal puede ser estimada por la lectura de la posición del menisco de un líquido ( mercurio), ...
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE IV: TRATAMIENTOS RODILLA: DESGARRO DE MENISCO El menisco es el cartílago que está en medio de la rodilla. Existen dos meniscos: el menisco medio se encuentra dentro de la rodilla, y el lateral fuera. Los meniscos son ...
Tom Bisio, 2007
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
B: Rotura transversal. C: rotura longitudinal. D: Rotura con «flap». E: Rotura central en menisco discoideo. F: Rotura compleja. G: Rotura «en asa de cubo». H: Rotura horizontal o «en hoja de libro». I: Rotura longitudinal inferior incompleta.
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. 2 Instrumentos de laboratorio Tabla 2.2 clase A Tolerancias de buretas de Figura 2.8 Bureta con el menisco a 9,68 mL. Estimar la lectura en una escala hasta la décima de una división. Esta bureta tiene divisiones de 0,1 mL, ...
Daniel C. Harris, 2007
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Lesión de menisco Las lesiones de los meniscos pueden ser aisladas o producirse en conjunto con lesiones de otras estructuras. La lesión está causada por una fuerza de tracción o compresión y suele producirse cuando la rodilla se  ...
William E. Prentice, 2001
9
Ortopedia
En el estudio de Poehling20, el espectro de edades en el que la lesión del menisco alcanzó su pico osciló entre 3 1 y 40 años en los hombres y entre 1 1 y 20 años en las mujeres. Las lesiones del menisco interno son entre cuatro y cinco ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Como los cuernos están más distanciados en el menisco interno, éste tiene forma de C. El menisco externo tiene forma de O. Los meniscos presentan una sección triangular con tres caras: superior, cóncava en contacto con los cóndilos;  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menisco în contextul următoarelor știri.
1
El ejercicio, mejor que la cirugía para tratar la rotura de menisco
El tratamiento con ejercicios terapéuticos es tan eficaz como la cirugía para pacientes de mediana edad con un tipo común de lesión en la rodilla conocida ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
César “Maestrico” González será operado de una lesión en el ...
El venezolano César González sufrió una lesión de menisco en su pierna izquierda en un entrenamiento y deberá ser intervenido quirúrgicamente, así lo dio a ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
Tremoulinas dice adiós a la temporada por una rotura de menisco
Sevilla, 6 may (EFE).- El lateral francés del Sevilla, Benoit Tremoulinas, se perderá lo que resta de temporada y no podrá jugar las finales de la Europa League ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Nicolás Lodeiro se rompió el menisco externo y el lunes será operado
El mediocampista uruguayo Nicolás Lodeiro se agregó hoy a la lista de lesionados de Boca Juniors, ya que se confirmó que padece una "ruptura del menisco ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Barcelona: Jeremy Mathieu se extirpó el menisco para llegar a la ...
Jeremy Mathieu, defensor del Barcelona, se extirpó el menisco para recuperarse rápido de una lesión y poder jugar la Eurocopa 2016 con Francia. El jugador ... «La10.pe, Apr 16»
6
RAC 1: Mathieu decide extraerse el menisco para acortar plazos
Mathieu, que sufre una rotura del menisco interno de la rodilla derecha, deberá pasar por el quirófano y todavía no está claro cuántos meses estará de baja. «Sport, Mar 16»
7
Larrondo se rompe el menisco en el peor momento
El debut de Marcelo Larrondo con la Selección de Chile tendrá que esperar. El delantero de Rosario Central sufrió este martes una rotura de menisco en la ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Bueno, operado del menisco de su rodilla izquierda
Alberto Bueno pasó por el quirófano para ser operado del menisco de su rodilla izquierda. El jugador español del Oporto colgó un mensaje en las redes ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar tras su operación de menisco
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenarse este martes, sin tocar balón y en solitario, en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, después de ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
Lawal se fractura el menisco y se pierde la Copa del Rey
Shane Lawal sufre una rotura del menisco externo de su rodilla derecha y será sometido a una artroscopia. Se perderá la Copa y podría estar unos dos meses ... «Sport, Feb 16»

IMAGINILE MENISCO

menisco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menisco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z