Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morisco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORISCO

La palabra morisco procede de moro e -isco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORISCO ÎN SPANIOLĂ

mo · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORISCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morisco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morisco

maur

Morisco

Maurii au fost musulmanii lui Al-Andalus botezați după pragmatica monarhilor catolici în 14 februarie 1502. Atât convertiții înaintea romano-catolicismului pe bază de voluntariat, cât și cei convertiți de atunci au devenit cunoscuți ca Moriscos. Înainte de convertirea forțată, musulmanii care au trăit practicând mai mult sau mai puțin deschis credința lor în regatele romano-catolice, istoriografia numește Mudejar, deși la vremea respectivă denominația sa referit în principal la musulmanii Regatului Castiliei, deja Că în Aragon erau numiți pur și simplu maori și, în Valencia, Sarrain. Erau numeroși în Regatul Aragon și în Regatul Valencia. În Coroana din Castilia nu au fost abundente, judecând după datele pe care le-am primit din conturile de contribuții ... Los moriscos fueron los musulmanes del Al-Andalus bautizados tras la pragmática de los Reyes Católicos del 14 de febrero de 1502. Tanto los convertidos con anterioridad al catolicismo romano de forma voluntaria como los convertidos obligatoriamente en adelante pasaron a ser denominados moriscos. Antes de la conversión forzada, a los musulmanes que vivían practicando de manera más o menos abierta su fe en los reinos católicos romanos la historiografía los llama mudéjares, aunque en la época esta denominación se refería sobre todo a los musulmanes del Reino de Castilla, ya que en Aragón se les llamaba simplemente moros y, en Valencia, sarraïns. Fueron numerosos en el Reino de Aragón y en el Reino de Valencia. En la Corona de Castilla no fueron abundantes, a juzgar por los datos que nos han llegado de las cuentas de contribución...

Definiția morisco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maurului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este maurică. O altă semnificație a maurului în dicționar este despre maforul botezat care, după Reconquest, a rămas în Spania. Morisco este, de asemenea, aparținând sau în legătură cu Moriscos. La primera definición de morisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moro. Otro significado de morisco en el diccionario es se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. Morisco es también perteneciente o relativo a los moriscos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morisco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORISCO

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisca
morisma
morisqueta
morito
moriviví

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinonimele și antonimele morisco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MORISCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «morisco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în morisco

Traducerea «morisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORISCO

Găsește traducerea morisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morisco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morisco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

摩尔人的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moorish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलदल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بربري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болотистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mourisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্ফলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mauresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Moor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maurisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ムーア人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무어 사람의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Moor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Moorish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூரிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Moorish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mağribi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mauretański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болотистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαυριτανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Moorse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Moorish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morisco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morisco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morisco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORISCO»

Descoperă întrebuințarea morisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
2
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
En 1609 se inició por orden de Felipe III el proceso de expulsión de los moriscos valencianos.
Manuel Lomas Cortés, 2011
3
La pintura valenciana entre 1550 y 1609. Cristología y ...
Res. en español, catalán, italiano e inglés.
Borja Franco Llopis, 2008
4
El jinete morisco / The Morisco Horseman
Rodrigo de Zayas es historiador, ensayista, novelista y musicólogo de origen sevillano, nacido en Madrid en 1935.
Rodrigo De Zayas, 2009
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Preliminar En las páginas que siguen me propongo analizar algunos procedimientos conceptuales, según la doctrina de Gracián fundamentalmente, utilizados en un notable soneto escrito por un morisco andaluz expulsado en Túnez.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
Quien mal anda en mal acaba
2.2 EL PROCESO INQUISITORIAL DE ROMÁN RAMÍREZ, MORISCO DE DEZA El resumen más extenso de este proceso sigue siendo el de su descubridor, el malogrado D. Ángel González Falencia, publicado en el Boletín de la Real ...
Juan Ruiz de Alarcón, Angel Martínez Blasco, 1993
7
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIUDA DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. ( Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA. Mi hijo! ... mi hijo!
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
8
Manual de literatura moderna Española en prosa y verso: ...
ESCENA IV. UN GRUPO DE MORISCOS, LA VIU0A DE UN CASTELLANO, UN MORISCO. (Baja la viuda corriendo por una de las calles del fondo, con un niño en los brazos: un morisco la persigue de cerca con sable en mano.) VIUDA.
Jos. Eus. Gom. de Mier, 1851
9
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
EL PROBLEMA MORISCO EN LOS TEXTOS CERVANTINOS - Michel MONER - El planteamiento del "tema" morisco en los textos cervantinos suele hacerse en torno a unos cuantos pasajes narrativos, tomados del Quijote, de las Novelas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
10
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
De todos es conocido este célebre pasaje de la Segunda Parte de Don Quijote, capítulo LIV, en que Sancho se encuentra por sorpresa con su vecino morisco, Ricote, de vuelta de la expulsión. Ha sido analizado infinitas veces y bajo ópticas  ...
Trevor J. Dadson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morisco în contextul următoarelor știri.
1
Sammezzano, el castillo morisco multicolor de la Toscana italiana
La metamorfósis de un palacio del siglo XVII en un castillo del XIX fue la obsesión de un genio italiano, que sin saberlo generó una revival hacia la arquitectura ... «Infobae.com, Iul 16»
2
El Ayuntamiento decide conceder el título de Hijo Adoptivo al ...
El Ayuntamiento de Ojós ya ha iniciado el expediente para otorgar al Morisco Ricote, uno de los personajes de 'El Quijote', el título de Hijo Adoptivo de la ... «La Verdad, Iun 16»
3
Hornachos convierte en fiesta su pasado morisco
El pasado morisco de Hornachos está presente en sus monumentos y en sus calles. Normal, porque hasta 1610 toda la población de esta localidad pacense ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Argana, sabor morisco y bereber
Paco Hernández El Aceite de Argán es un producto natural resultado de la presión de las almendras extraídas de los frutos secos del argán, un árbol ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
5
Cierra campaña PVEM en el Kiosko Morisco de Santa María la Ribera
Los candidatos del Partido Verde a la Asamblea Constituyente y el dirigente Carlos Madrazo Silva participaron en el cierre de campaña en el Kiosko Morisco ... «Noticias MVS, Mai 16»
6
Cervantes inédito y morisco
La Unir sigue su magno proyecto de recuperación histórica: grandes textos, grandes nombres. ¿Un Cervantes inédito? Pudiera ser. Trazas no le faltan. La obra ... «El Mundo, Mai 16»
7
El Morisco de Avenida Juárez
Ahí donde vemos el Hemiciclo a Juárez en la Alameda Central, alguna vez estuvo el Kiosko Morisco que hoy encontramos en Santa María la Ribera. «El Universal, Mar 16»
8
El barrio morisco del Albaicín, contrapunto de la Semana Santa ...
Granada, 20 mar (EFE).- El Albaicín de Granada, donde vivieron los últimos moriscos tras la Reconquista, vuelve a ser en estos días uno de los enclaves ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Mucha presencia de los moriscos granadinos en la obra cervantina
Especial papel tienen en su Quijote todo tipo de manifestaciones relacionadas con la minoría morisca, a quienes en la Mancha siempre fueron llamados ... «Granada Hoy, Mar 16»
10
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, Mar 16»

IMAGINILE MORISCO

morisco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morisco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z