Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menú" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENÚ

La palabra menú procede del francés menu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENÚ ÎN SPANIOLĂ

me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENÚ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENÚ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menú în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a meniului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de feluri de mâncare care constituie o masă. O altă semnificație a meniului din dicționar este o scrisoare a zilei în care sunt legate mesele, deserturile și băuturile. Meniu este, de asemenea, alimente cu preț fix, oferite de hoteluri și restaurante, cu posibilitate limitată de alegere. La primera definición de menú en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de platos que constituyen una comida. Otro significado de menú en el diccionario es carta del día donde se relacionan las comidas, postres y bebidas. Menú es también comida de precio fijo que ofrecen hoteles y restaurantes, con posibilidad limitada de elección.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENÚ

mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo

Sinonimele și antonimele menú în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MENÚ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «menú» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în menú

Traducerea «menú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENÚ

Găsește traducerea menú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menú din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menú» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菜单
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

menu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेन्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قائمة الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

меню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

menu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menü
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メニュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메뉴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெனு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेनू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

menü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

menu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μενού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spyskaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENÚ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menú» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menú».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENÚ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menú» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menú» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENÚ»

Descoperă întrebuințarea menú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Preparamos un menú
Con las Competencias Básicas se permite identificar los aprendizajes necesarios para aplicar los conocimientos adquiridos.
Gabriela Pró, 2011
3
Tecnicas Culinarias
Para confeccionar un menú se tendrán en cuenta los siguientes apartados: 1. La presentación. 2. La economía. 3. Las normas gastronómicas. 1.1. Tipos de menú 1. Menú base: frecuentemente está compuesto por dos platos (un primero, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
La última de las muchachas del menú
From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011
5
Octubre en el menú
A commune whose members include such charatcers as Shipwrecked Sailor, the Twin Ladies, and Tiger, forms the utopia that is the setting of novel.
Manuel De Lope, 1989
6
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Seleccionar un menú Inicio es relativamente fácil. Haga clic con el botón derecho en Inicio y elija Propiedades del menú contextual que aparece. A continuación se desplegará el cuadro de diálogo Propiedades de la barra de tareas y del ...
John Paul Mueller, 2002
7
El gran libro de DRUPAL 7
Como ejemplo, introduzca un título y un cuerpo para el nuevo tipo de contenido y después pulse sobre la lengüeta “Provide menú” en el fondo de la pantalla ( figura 3). Compruebe la caja “Provide a menú”, que revela los campos para definir ...
Gregorio Gil García, 2011
8
OFERTAS GASTRONOMICAS SENCILLAS Y SISTEMAS DE APROVISIONAMI
3.1. ofertas gastronómicas en la restauración extrahotelera 3.1.1. el menú eL MeNÚ CoNCePTo: • Aquella hoja escrita que plasma la combinación de alimentos y bebidas que se ofertan en un establecimiento de restauración mediante un ...
María Caridad de Jesús Becerra Torres, Raquel Bernal López, Isabel Manzano de Mier, 2012
9
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
332 2.1.19 Eliminar las notificaciones del Centro de mantenimiento . . . . 333 Los elementos del menú Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2.2.1 Eliminar los botones Reiniciar, Suspender y Detener del menú Iniciar .
Jean-Noël Anderruthy, 2011
10
El gran libro de Joomla! 1.6
La figura 9 muestra el menú Menus, con solo un menú de ajuste. Nótese, que cuando solo se tiene un menú, siempre será llamado menú principal (Main Menu ). Puede añadir más menúes, con diferentes nombres, como veremos en el ...
Gregorio Gil García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menú în contextul următoarelor știri.
1
Pidien marcha atrás con suba de precio en el menú de la Rosada
El aumento del 100% del menú de la Casa Rosada decidido hace unas semanas ($25 a $50) provocó que el sindicato que agrupa a los empleados estatales ... «Ambito.com, Iun 16»
2
El menú en Casa Rosada se disparó un 1.500% desde diciembre
El nuevo menú para el personal incluye un plato principal de mejor calidad, un postre y una bebida y existe una alternativa vegetariana. Cabe señalar que en el ... «Ambito.com, Iun 16»
3
Vips renueva su imagen y menú
El nuevo concepto de los restaurantes de Alsea contempla incluir un menú de bebidas, para quienes sólo buscan ir a tomar algo, explicó Gerardo Rojas, ... «El Financiero, Mai 16»
4
Menú de 11 euros para el Rey
El Rey comió un menú de 11 euros en un restaurante de carretera el pasado lunes tras entregar el Premio Europeo Carlos V a la profesora Sofía Corradi en el ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Retira IMSS azúcares en menú de guarderías
México.- Para combatir el sobrepeso y la obesidad infantil, a partir hoy los 200 mil niños que acuden a las mil 376 guarderías del Instituto Mexicano del Seguro ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
6 formas de arreglar el menú Inicio de Windows 10
No son pocos los usuarios que han reportado problemas con el menú Inicio de Windows 10, ya sea porque a veces no se abre o va lento, o porque ... «ComputerHoy, Apr 16»
7
Vinos mendocinos, cordero horneado y torre de trucha, el menú ...
El menú fue elegido con un perfil bien autóctono. Y el vino será de lo mejor que puede surgir desde la prolífica provincia de Mendoza: Angélica Zapata Malbec ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Este es el nuevo menú de ajustes de WhatsApp
Cuando nos referimos a una zona estamos hablando tan sólo del menú, ya que todo lo demás en WhatsApp sigue siendo exactamente igual que antes. «Andro4all, Mar 16»
9
Un menú de lujo para estrellas: todo lo que comerá Hollywood en la ...
El menú se organiza en varias secciones, empezando por la pre-fiesta con aperitivos como crostini de brioche con filet mignon, mousse de salmón sobre ... «Directo al Paladar, Feb 16»
10
El menú de los Oscar: caviar, pizza y panecillos con forma de ...
La Academia de Hollywood ha desvelado el menú y la decoración de este año para el Governor's Ball, la cena posterior a la gala de los Oscar. En el plato de ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE MENÚ

menú

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z