Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menudillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENUDILLO

La palabra menudillo procede del diminutivo de menudo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENUDILLO ÎN SPANIOLĂ

me · nu · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENUDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENUDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menudillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menudillo

măruntaie

Menudillos

Gingiile sunt viscerele comestibile ale unei pasari, de obicei incluzand inima, gizzardul, ficatul si alte organe interne. Termenul este numai pentru uz culinar. Păsările întregi vândute în măcelari includ, de obicei, biscuiți. Deși nu se încadrează în definiția de mai sus, gâtul este adesea inclus în ele, deoarece trebuie separat de corp în timpul procesului de preparare. Diferitele rețete folosesc mâncăruri. În cazul în care o pasăre trebuie să se toacă, în mod tradițional, mâncărurile sale sunt atinse și adăugate la umplutură, deși unele autorități din domeniul sănătății recomandă gătit separat. Acestea pot fi folosite și în alte scopuri, cum ar fi băuturi sau gustări de drojdii, tipice pentru sudul Statelor Unite. Ficatul nu se condimentează de obicei cu mirodenii, deoarece aroma sa puternică trebuie să domine cea a altor ingrediente. Materiile dulci pot fi, de asemenea, utilizate în rețete de ficat, cum ar fi pate sau yakitori, precum și pentru a face alicot, o tocană franceză. Los menudillos son las vísceras comestibles de un ave, incluyendo típicamente el corazón, la molleja, el hígado y otros órganos internos. El término es solo de uso culinario. Las aves enteras vendidas en carnicerías suelen incluir los menudillos. Aunque no cae dentro de la definición anterior, el cuello se incluye a menudo en ellos, pues debe separarse del cuerpo durante el proceso de preparación. Diversas recetas usan menudillos. Si un ave va a estofarse, tradicionalmente sus menudillos se pican y se añaden al relleno, si bien algunas autoridades sanitarias recomienda cocerlas separadamente. También pueden usarse para otros fines, como el pastel de menudillos o el gravy de menudillos, típico del sur de Estados Unidos. El hígado no suele aderezarse con especias, pues su sabor fuerte tiene a dominar el de otros ingredientes. Los menudillos también pueden usarse en recetas de hígado, como el paté o el yakitori, además de para elaborar alicot, un estofado francés.

Definiția menudillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a menudillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în patrulape, articularea dintre trestie și cuartilă. O altă semnificație a fetlock în dicționar este moyuelo. Menudillo este, de asemenea, interiorul păsărilor, care este redus la ficat, gizzards, sânge, mama-de-perle și muguri. La primera definición de menudillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los cuadrúpedos, articulación entre la caña y la cuartilla. Otro significado de menudillo en el diccionario es moyuelo. Menudillo es también interior de las aves, que se reduce a higadillo, molleja, sangre, madrecilla y yemas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «menudillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENUDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENUDILLO

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENUDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele menudillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menudillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENUDILLO

Găsește traducerea menudillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menudillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menudillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

球节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menudillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Giblet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fetlock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machinho de cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fetlock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fetlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

球節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fetlock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fetlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fetlock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fetlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topuk eklemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chișiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fetlock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fetlock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fetlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kodene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menudillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENUDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menudillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menudillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menudillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENUDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menudillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menudillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menudillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUDILLO»

Descoperă întrebuințarea menudillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menudillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Además de la contracción isométrica del músculo bíceps braquial, contribuyen a ello los ingredientes conjuntivos de ambos flexores digitales. Por la sobreextensión de la articulación del menudillo, estos músculos flexores se tensan y con ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2004
2
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
Es la región metacarpiana, entre la rodilla y el menudillo. En los animales lecheros las cañas son finas y largas, mientras que en los animales carniceros son cortas, finas y compactas. i) Tendón. Su base son los tendones de los múculos ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
parte de adentro y por la de afuera , otro nervio pequeño , que es un ligamento en forma de una A. griega vuelta al revés , que une el hueso de la caña con el menudillo ; lo que aumenta mucho la hermosura y bondad del brazo del (aballe.
‎1791
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
ME menos consecuencia, que es cuando el menudillo se halla inclinado hacia la parte lateral interna 6 externa; entonces el caballo está muy mal articulado de menudillo, pues no corresponde este justa y positivamente á la línea de la caña  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
El menudillo visto por delante estará en la misma línea que la caña, sus caras laterales ligeramente redondas, sin presentar depresion palpable en la parte superior ; la posterior es continua con el tendon y se encuentra un poco mas ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
6
Todos los sistemas del caballo
Región del menudillo Arco bajo Si se lesiona el tendón del flexor digital profundo , se produce un arco bajo (foto 6.9). Las lesiones tendinosas en la región del menudillo o más abajo tienen un peor pronóstico que las lesiones más arriba en el ...
Nancy S. Loving, 2010
7
El casco del caballo
En la conformación de pie izquierdo, los miembros están verticales y son paralelos el uno al otro hasta el menudillo. Desde la cuartilla, los cascos se giran hacia afuera. La cara lateral (exterior) del estuche córneo del casco es ancha y larga, ...
Rob Van Nassau, 2013
8
Diagnóstico radiológico en el caballo: menudillo y dedo
Este libro intenta contarle, en más de 300 imágenes radiográficas, las patologías osteoarticulares del menudillo y dedo del caballo. ¿De verdad cree que es necesario estudiarlas de memoria? ¿No piensa que sería más razonable ...
Manuel Novales Durán, 2004
9
La equitación
Esta obra, escrita por Pierre Chambry, profesor-jinete de la escuela de Equitación de l?Orcherè, se ha convertido en todo un clásico en la literatura sobre la equitación.
Pierre Chambry, 1997
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si por el contrario procede de la espalda y del brazo , ó cfel muslo , corvejon y menudillo , es comunmente menor quando despues de andar el animal han entrado en calor estas partes; en lugar que quando trae su origen del pie despues del ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menudillo în contextul următoarelor știri.
1
Pou: «Trébol, con desgaste en sus articulaciones»
... menorquín en la prestigiosa carrera de St. Michel 2016, en el hipódromo finés de Mikkeli, aquejado de una importante inflamación en un menudillo. Sometido ... «Menorca - Es diari, Iul 16»
2
Sopa de nombres
... que los lectores, y yo entre ellos, estamos al cabo de la calle en lo que a semejante sopa de letras y menudillos se refiere. Pues lo siento, pero no es mi caso. «El Mundo, Iul 16»
3
Una inflamación deja a Trébol fuera de combate
... pudo participar finalmente en la prestigiosa carrera de St. Michel, en el hipódromo finés de Mikkeli, aquejado de una importante inflamación en un menudillo. «Menorca - Es diari, Iul 16»
4
Trébol no disputará hoy el 'St. Michel' de Mikkeli por la inflamación ...
Una inflamación en el menudillo de la mano derecha del campeón menorquín aconsejó esa "medida de precaución", tras serle detectada por la fisioterepeuta ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
5
Severed – Análisis
Esta habilidad nos permite transformar los “menudillos” o despojos que encontramos en tinajas, en las partes que necesitamos (cada parte requiere un número ... «Hobby Consolas, Apr 16»
6
Días de ´guíscanos´
Según Juan Manuel Espín, «los chispeos y la humedad de estos días pueden ser buenos para que los guíscanos menudillos que están brotando en algunos ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
7
Diego Valor confirma que es el mejor millero español
Al parecer la pupila de Durepaire sufre una lesión de gravedad en uno de los menudillos de sus patas. 'Boston Charm', todavía sin estar cuajada, dejó un ... «MARCA.com, Oct 15»
8
Manzanares, brutalmente cogido cuando descabellaba
Se partió el menudillo de la mano derecha ya en banderillas. Una suerte para Sebastián Castella con los extraños que había hecho en el capote. Doble fortuna ... «El Mundo, Sep 15»
9
"Pirata", caballo de Hermoso de Mendoza, lesionado
El equino del jinete navarro -toda una garantía en el último tercio- presenta un traumatismo en el menudillo de la pata trasera derecha que le hace dolerse ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 15»
10
Farsa, relleno, menudillos
1. Las vovadas de Berna González Harbour en el Babelia de hoy («La Verdad no existe. La Verdad esa gran versión. ¿O acaso alguien puede poner la mano ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE MENUDILLO

menudillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menudillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menudillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z