CE ÎNSEAMNĂ MENUDEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «menudear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția menudear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a meniului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face și executa ceva de multe ori, în mod repetat, frecvent. O altă semnificație a comerțului cu amănuntul în dicționar este vânzarea cu amănuntul. Menudo se mai spune despre un singur lucru: cădere sau întâmplă frecvent. La primera definición de menudear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer y ejecutar algo muchas veces, repetidamente, con frecuencia. Otro significado de menudear en el diccionario es vender al por menor. Menudear es también dicho de una cosa: Caer o suceder con frecuencia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «menudear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MENUDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menudeo
tú menudeas / menudeás
él menudea
nos. menudeamos
vos. menudeáis / menudean
ellos menudean
Pretérito imperfecto
yo menudeaba
tú menudeabas
él menudeaba
nos. menudeábamos
vos. menudeabais / menudeaban
ellos menudeaban
Pret. perfecto simple
yo menudeé
tú menudeaste
él menudeó
nos. menudeamos
vos. menudeasteis / menudearon
ellos menudearon
Futuro simple
yo menudearé
tú menudearás
él menudeará
nos. menudearemos
vos. menudearéis / menudearán
ellos menudearán
Condicional simple
yo menudearía
tú menudearías
él menudearía
nos. menudearíamos
vos. menudearíais / menudearían
ellos menudearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he menudeado
tú has menudeado
él ha menudeado
nos. hemos menudeado
vos. habéis menudeado
ellos han menudeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había menudeado
tú habías menudeado
él había menudeado
nos. habíamos menudeado
vos. habíais menudeado
ellos habían menudeado
Pretérito Anterior
yo hube menudeado
tú hubiste menudeado
él hubo menudeado
nos. hubimos menudeado
vos. hubisteis menudeado
ellos hubieron menudeado
Futuro perfecto
yo habré menudeado
tú habrás menudeado
él habrá menudeado
nos. habremos menudeado
vos. habréis menudeado
ellos habrán menudeado
Condicional Perfecto
yo habría menudeado
tú habrías menudeado
él habría menudeado
nos. habríamos menudeado
vos. habríais menudeado
ellos habrían menudeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menudee
tú menudees
él menudee
nos. menudeemos
vos. menudeéis / menudeen
ellos menudeen
Pretérito imperfecto
yo menudeara o menudease
tú menudearas o menudeases
él menudeara o menudease
nos. menudeáramos o menudeásemos
vos. menudearais o menudeaseis / menudearan o menudeasen
ellos menudearan o menudeasen
Futuro simple
yo menudeare
tú menudeares
él menudeare
nos. menudeáremos
vos. menudeareis / menudearen
ellos menudearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube menudeado
tú hubiste menudeado
él hubo menudeado
nos. hubimos menudeado
vos. hubisteis menudeado
ellos hubieron menudeado
Futuro Perfecto
yo habré menudeado
tú habrás menudeado
él habrá menudeado
nos. habremos menudeado
vos. habréis menudeado
ellos habrán menudeado
Condicional perfecto
yo habría menudeado
tú habrías menudeado
él habría menudeado
nos. habríamos menudeado
vos. habríais menudeado
ellos habrían menudeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
menudea (tú) / menudeá (vos)
menudead (vosotros) / menudeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUDEAR»
Descoperă întrebuințarea
menudear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
menudear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Singulatim , singillatim. MENUDEADO, DA. p.p. de menudear. MENUDEAR, v. a.
Hacer y ejecutar alguna cosa muchas veces , repetidamente, con frecuencia.
Crebresceri , assiduum isse. menudear. Contar y referir las cosas menudamente
ó ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MENUDEAR , v. a. Hacer alguna cosa muchas veces, repetidamente , con
frecuencia. [| Contar y referir las cosas menudamente ó muy por menor.
MENUDEAR, v. n. Cunlaró escribir . menudencias ó cosas de poca entidad y
despreciables.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Los yangiieses, que se viéron maltratar de aquellos dos hombres solos, siendo
ellos tantos, acudieron á sus estacas, y cogiendo á los dos en medio,
comenzaron á menudear sobre ellos con grande ahinco y ve- heméncia. Verdad
es, que al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
Cf. amenudear y menudear) Hacer que (algo) menudee o sea frecuente,
amenudear, amenudiar: tr. Menudear. (Ac. 1770) Cf. amenudar. La relación entre
los lemas amenudar, amenudear y menudear advierte de la capacidad que tiene
la ...
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Mas no por esto dejaba de menudear D. Quijote cuchilladas , mandobles, tajos y
reveses como llovidos. Finalmente, en menos de dos credos dió con todo el
retablo en el suelo, echas pedazos y desmenuzadas todas sus jarcias y figuras ,
el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Semántica guatemalense:
MENTRAS, adv. = Síncopa vulgar de mientras. MENÚ, m. = Minuta o lista de los
manjares que se han de servir en una comida. Es voz tomada del francés. MENÚ
, m. = "Menú". MENUDEADA, f. = La acción de menudear. MENUDEADERA, f.
7
Vocabulario español e italiano, 2
Menudear» è far una coja congran fret- ta , t dimenandofi con gran prefiezZa , e
talvolta едДопаге • Menudear el paífo , camminar prefia , e fat i paßt con frena, il
cht i Ufe- gno di perfona liggiera . Menudencias, minuieize , bagatelle, cafe di ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
El teatro anterior a Lope de Vega
¡Válgate 315 el diablo por músico aduendado, y qué hace de menudear sin
citola y sin son! Rab. — Señor alcalde, no tome conmigo la hincha, que yo toco
como Dios ha sido servido de enseñarme. 320 Ben. — ¡Dios te había de enseñar
, ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
9
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
Y por lo que se refiere a la propia lengua, no he sido capaz de hallar en su prosa
latina ningún fragmento romance, como van a menudear de ahora en adelante
en algunos de los siguientes. Pienso que ello puede significar que estos textos ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
10
Diccionario de la Lengua castellana
MENTIROSAMENTE, adv. Fingidamente. MENTIROSO , SA , adj. La persona
que tieue costumbre de mentir. — Engañoso -, aparente. — Errado , eqnivocado.
MENUDAMENTE , adv. Con suma pe- queñez. — Particularmente. MENUDEAR
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUDEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
menudear în contextul următoarelor știri.
Los vecinos del jefe de la red de porno infantil: "Vivía con un chico ...
Tras su detención, empezaron a menudear las cartas que enviaba el banco por impago de la hipoteca, y hoy ya solo se acumulan las facturas de la electricidad ... «El Periódico, Aug 16»
Vanni se lleva a Italia el Villa de El Espinar 31 años después
En el tercer set volvieron a menudear los 'breaks'. Vanni se puso 2-0 apoyado en los errores de Marchenko. Este igualó, pero tras varios juegos sin opción para ... «MARCA.com, Iul 16»
La Policía Nacional detiene en Córdoba un joven por “menudear ...
Agentes de la Policía Nacional han realizado en Córdoba una intervención contra el menudeo de droga que se han saldado con la detención de un joven ... «Diario Córdoba, Iul 16»
El encanto de la victoria en la sede del PP tinerfeño
Sólo cuando se confirmó la victoria comenzaron a menudear los gestos de alegría y de ahí se pasó a la euforia. De alegría por lo inesperado. Y es que aunque ... «eldiario.es, Iun 16»
Yo candidato
Y más tardó Miguel Márquez Márquez en decidirse, que en encapotarse el cielo guanajuatense, y que los problemas empezarán a menudear por doquier. «Periódico AM, Iun 16»
Tres detenidos por una paliza a un joven y cuatro por menudear droga
Agentes de la Policía Nacional de la Comisaría de Ponferrada también han detenido a cuatro varones de entre 46 y 64 años de edad que pretendían menudear ... «Diario de León, Mai 16»
La Audiencia condena a cinco jóvenes a penas de cárcel por ...
La Audiencia condena a cinco jóvenes a penas de cárcel por “menudear” con cocaína y marihuana. Ninguno ingresará en prisión después de admitir su ... «Diario Jaén, Mai 16»
Marbella se volcará con Santana
No todos los años se cumple medio siglo en que uno gana Wimbledon, y por eso este año van a menudear los festejos en torno a Manolo Santana, que se hizo ... «MARCA.com, Mai 16»
Los que 'cantan' del PP
Pero los colaboradores con la justicia, la gente que ha cantado a cambio de mejorar su situación procesal o penal, han comenzado a menudear. Y no sólo en ... «elplural.com, Mar 16»
Alojamiento y paseos
Paul Groussac supone que “dada la calidad de los huéspedes y conocido el humor de los hospedadores”, debieron menudear “los paseos al campo y las ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
