Descarcă aplicația
educalingo
menuza

Înțelesul "menuza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENUZA

La palabra menuza procede del latín minutĭa, minucia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENUZA ÎN SPANIOLĂ

me · nu · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENUZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENUZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția menuza în dicționarul Spaniolă

Definiția "piesei" din dicționar este o bucată sau o bucată de ceva care se rupe sau se rupe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · caperuza · carnuza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gamuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · quinuza · tuza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENUZA

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudo · menudos · menuzar · menuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · camuza · carduza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · gazuza · jeruza · leperuza · marfuza · plaza · taltuza

Sinonimele și antonimele menuza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menuza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENUZA

Găsește traducerea menuza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menuza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menuza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

menuza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menuza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Menu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

menuza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

menuza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

menuza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menuza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

menuza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

menuza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menuza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

menuza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

menuza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

menuza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menuza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

menuza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

menuza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

menuza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

menuza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

menuza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menuza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

menuza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

menuza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

menuza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

menuza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menuza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menuza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menuza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENUZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menuza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menuza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menuza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUZA»

Descoperă întrebuințarea menuza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menuza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que tiene seis filas de veros. menuza, f. Pedazo, porción 6 trozo pequeño. menuzar, Desmenuzar. menuzo, Menuza. menzil, m. Oficina entre los turcos. meñique, adj. El dedo pequeño. II fig. Diminuto. meo, m. Bot. Meon. meollada , f.
R. J. Domínguez, 1852
2
Doctrinas practicas
La Pimienta , fino fe maftica , y def- menuza , no pica , ni faca la lagrima; afsi la palabra Divina , lino la def- menuzais , y hacéis reflexa fobre ella , no muerde, ni faca la lagrima del decena una eípirituál colación, ó corazón. Por eílb en faliendo  ...
Pedro de Calatayud
3
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
... y aísi como Rey desfalleeeria,ni taltaria:y co- hcius, ponia leyes nueuas, y diípen- шо vnvaíb de barro,que fa- la ua,comoccnfla de ios^Ènï- cilmentc fe quiebra , ydef- geüilas ^ la qual poteftad , y menuza.afsi desharía ios vi- autoridad Real ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663
4
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Na las ves dent ro del cordou , que fu- baa , quebaxen , lin salir ï Def- menuza : Ecce ; Que cn todas tus accioncs , aítas , ó baxas , debcs estar sierjapre dciítro del cordon de ladivinaLey. No son cuentas que no sepaflanhastaavcrrczado ï ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Ya de eftos tiempos no fe podri dezir , en los venideros: C a ) ParvuÜpttitruntpanein , &non er*t quifrangtret tif. pues para los mas pequcñMelos , alimento fácil , def- menuza aquel Pan myíh'co , el cuchillo que corta tan acertada pluma.
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
6
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... pace, el cual mandará toda la tierra3, rentelas ; mas no formarán un euer- 4 o Y el cuarto reino será como el po el uno con el otro, asi como el hierro4. Al modo que el hierro des- hierro no pHede ligarse con el barro, menuza y doma todas ...
7
(459, 146 p.)
45 Secundüm quod vidisti , quéd de mente abseissus est lapis siné manibus , et comminuit testara, el menuza , y doma > todas las cosas , asi desmenuzará, y quebrantará ú lodos estos. 41 Y lo que viste de los pies y de los dedos una parte  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
8
Meditaciones Devotissimas Del Amor De Dios
De(menuza pues agora anima mia cada co-sa de estas, y hallar-às lo que digo, Es el hombre milerable à cada palio, y flaco en todas sus colas , si quieres mirar su ...enfffl-¡¡¡cdzdffl flaquezfflque aun no trato de la espiritual , sino de lolala ...
‎1668
9
La música contemporánea a partir de 1945
menuza, combina con otros elementos, distorsiona de diversas maneras, etc., siguiendo un esquema de oposiciones cuyos rasgos distintivos -«continuidad/ discontinuidad, orden/desorden, etc.»- «se consideran en su simultaneidad, ...
Ulrich Dibelius, 2004
10
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
arîstolochierotiînd«.54Ì.sean menuza i queseaalguntantomûdifìcatiuo, vnpocode das,yscáinsimdidaii$nv«îft-b]|co,en elqual ! iuielanado/feccraî,vûc.vj:esinaî,quart.j .txrc &erencQ2Ìdasbetoniçaî,v.erbenaî, consolidai : bentmaî. iibr.j. mellis ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

IMAGINILE MENUZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menuza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menuza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO