Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meridión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERIDIÓN

La palabra meridión procede del latín meridĭes, por influido de septentrión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERIDIÓN ÎN SPANIOLĂ

me · ri · dión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIDIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIDIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meridión

sud

Sur

Sudul sau meridionul este punctul cardinal care indică, pe un meridian, direcția spre Polul Sud. Este unul dintre cele patru puncte cardinale, situate diametral opuse nordului. Este direcția de-a lungul unui meridian la 90 ° în sensul acelor de ceasornic dinspre est. În emisfera nordică coincide cu poziția Soarelui la prânz; În emisfera sudică este, dimpotrivă, punctul cardinal opus poziției Soarelui la prânz. Este de obicei menționată drept punctul cardinal ca direcție și regiunea sau partea inferioară a unei țări sau a unei zone geografice, care prin convenție este reprezentată în zona inferioară a hărților, diagramelor și planurilor. Linia de meridiană de pe orizont trece prin două puncte Nord și Sud. Ceea ce este de sud, este în sud sau face parte din sud, este denominat sud, australian sau sudic. El Sur o meridión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Sur. Es uno de los cuatro puntos cardinales, situado diametralmente opuesto al Norte. Es la dirección a lo largo de un meridiano a 90° en sentido horario del Este. En el hemisferio norte coincide con la posición del Sol al mediodía; en el hemisferio sur es, al contrario, el punto cardinal opuesto a la posición del Sol al mediodía. Se suele denominar así tanto al punto cardinal como a la dirección y a la comarca o parte inferior de un país o zona geográfica, que por convención se representa en la zona inferior de mapas, cartas y planos. La recta meridiana sobre el horizonte pasa por dos puntos el Norte y el Sur. Lo que es del sur, está en el sur o pertenece al sur, se denomina sureño, austral o meridional.

Definiția meridión în dicționarul Spaniolă

Definiția meridiónului din dicționar este la prânz. En el diccionario castellano meridión significa mediodía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meridión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIDIÓN


budión
bu·dión
colodión
co·lo·dión
diacodión
dia·co·dión
enquiridión
en·qui·ri·dión
jodión
jo·dión
judión
ju·dión
ludión
lu·dión
paladión
pa·la·dión
patadión
pa·ta·dión
remedión
re·me·dión
sacudión
sa·cu·dión
turdión
tur·dión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERIDIÓN

mericarpo
meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIDIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele meridión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meridión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIDIÓN

Găsește traducerea meridión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meridión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meridión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Meridión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meridión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meridian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Meridión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Meridión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Meridión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Meridion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Meridión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Meridion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Meridión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meridion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Meridión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Meridión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Meridión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Meridión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Meridión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Meridión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Meridión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Meridion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Meridión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Meridión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Meridión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Meridión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Meridión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Meridion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Meridión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meridión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIDIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meridión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meridión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meridión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIDIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meridión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meridión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meridión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIDIÓN»

Descoperă întrebuințarea meridión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meridión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfonsina, Un viaje poético y teatral por la vida y la obra ...
Irremediablemente. Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires, 1919. Languidez. Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires, 1920. Buenos Aires, Ediciones Meridión, 1957. Ocre. Buenos Aires, Babel, 1925.
Cortés, Darío
2
Biblia en lengua española
A. el aparescido à eL 8 Y arranco de alli al monte, de Oriente à Bethel, y tendió su tienda : Bethel de Occidente, y el Hay de Oriente ; y fra- 9 guò alli ara, à .A. ; y llamó en nombre de .A. Y moviosle ïo Abram ¡andando y moviendo al Meridión.
3
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Otra acepción del sol es querenda angapeti, cuyas casas se encuentran en el poniente, en meridión,28 en septentrión29 y en el cielo, aunque también pueden estar en el «infierno» (esto, supongo, sucede cuando es de noche al entrar por la ...
Jean-Philippe Husson, 2005
4
Araucaria de Chile
MARTIN. RUIZ. Los. Libros. del. Meridión. Ejercicio del regreso LA REALIDAD Y LA NOSTALGIA Los textos ... Hablamos de los Libros del Meridión, editados en España, país donde las editoriales deben superar el millar, y donde existe una, ...
Volodia Teitelboim, 1986
5
En la Piel de Los Días: Memorias y Testimonios
Humberto. Zarrilli. y. la. Peña. "Meridión". H. ablar de Humberto, es hablar de unidad, de consolidado compañerismo, es recordar al gran maestro en la que generaciones de niños aprendieron a leer en sus libros en colaboración con otro  ...
Nelly de Perino, 2002
6
Notas de un país que no fue
El incremento y el afianzamiento de los esfuerzos que se sumen al nuestro serán más elocuentes, respecto del futuro que nos aguarda, que cualquier otro discurso. Nuevo Meridión OBRAS DEL AUTOR EN PREPARACIÓN Inteligencia y ...
Raimundo Rodríguez, 1985
7
Subdesarrollo y letras de osadía
'Subdesarrollo y letras de osadía' no es sólo el título de uno de los dieciséis textos de la compilación, sino que también constituye 'el obligado contexto de los desniveles y contrastes a que aluden los restantes, que directa o ...
Mario Benedetti, 2002
8
Poesía hispánica
Puerto Rico. Las noches de "Meridión" consolidaban ese coro fraterno en medio del vino áspero y unificador. Buscando el rincón menos visible, estaba aquella vez Julio Casal, con su tenue y siempre dibujada sonrisa. Le pidieron un poema.
9
Masterpieces of Spanish American literature
Bs As, 1918, 1919, 1920; Bs As, Meridión, 1957; Bs As, Soc. Edit. Latino Americana, 1964; Poesías.B, Edit. Cervantes, 1923; Ocre. Bs As, Edit. Babel, 1925; Bs As, Meridión, 1958; Bs As, Soc. Edit. Latino Americana, 1964; Poemas de amor.
Angel Flores, Helene M. Anderson, 1974
10
Poesía Española
Belmonte. LA PAIARA PINTA.. San Salvador. ESPARAVEL.—CoI0mbia. BOLETIN DE LA ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS.—Puerto Rico. Las noches de “Meridión" consolidaban ese coro fratemo en medio del vino áspero y unificador.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIDIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meridión în contextul următoarelor știri.
1
¿Made in Germany?
Espero que algún día los alemanes valoren el Sur, este meridión de temperatura y calentura, por algo más que por su buen clima. Uno de sus más grandes ... «infoLibre, Oct 15»
2
Agenda cultural
Mañana a las 20 en el Palacio Municipal, 12 entre 51 y 53, se presentan el Coro del Liceo Víctor Mercante, el Vocal Meridión de Buenos Aires y el Grupo Vocal ... «Diario El Día, Mai 15»
3
Potencial motriz y fiscalizador de la Constitución Política hacia un ...
Meridión. La mayor construcción política-económica europea post Segunda Guerra Mundial, se tambalea – El Estado de Bienestar instaurado por el ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Feb 15»
4
Las islas que España tiene en Elbard
Pero otras ínsulas hubo más al meridión de dos océanos, Atlántico y Pacífico, que pudieron ser (hispanas), que de hecho lo fueron, y que, al poco, dejaron de ... «Blasting News, Oct 14»
5
¿Mandó Herodes a asesinar a todos los primogénitos?
Reciben la estrella desde septentrión, desde oriente y desde meridión, y, por un milagro de Dios, avanza para los tres hacia un punto; como también, por otro ... «MDZol, Dec 13»
6
Elogio del limón
En ese arco montañoso, los limones crecen a sus anchas, entibiados por el sol persistente del meridión y mecidos por las brisas del mar al amparo de una ... «ElLitoral.com, Nov 13»
7
Galería Temporal continúa en septiembre su temporada de ...
Realizó la muestra individual titulada Sin pena ni gloria en Galeria Meridión, Buenos Aires (2011). Algunas de sus exposiciones colectivas: Objetos que hacen ... «Radio Bío-Bío, Sep 13»
8
El Coruxo libera a Christian Cabrera
A espera de la rúbrica definitiva, el meta cordobés parte abandona tierras norteñas para recalar en el meridión de la península, Algeciras. Defenderá la portería ... «Vavel.com, Iul 13»
9
Peña Blanca (2.555 m.), Peña Roya (2.578 m.) y Fajalata o Peña ...
Antes de salir a la cresta ya vemos a la izquierda la Peña Rápita , más conocida como Fajalata en las poblaciones de meridión, pues esta cima se asienta ... «Barrabes.com, Iul 13»
10
Tras la pista del haxix
Prosiguiendo hacia el meridión se halla en la parte central la región de Asir, donde las cumbres se elevan a 3.000 mts. y hay hondos valles bien regados por el ... «Bitácora, Sep 12»

IMAGINILE MERIDIÓN

meridión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meridión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meridion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z