Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meriñaque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERIÑAQUE

La palabra meriñaque procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERIÑAQUE ÎN SPANIOLĂ

me · ri · ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIÑAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIÑAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meriñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meriñaque în dicționarul Spaniolă

Definiția crinolinei în dicționar este miriñaque. En el diccionario castellano meriñaque significa miriñaque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meriñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIÑAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
medriñaque
me·dri·ña·que
miriñaque
mi·ri·ña·que
ñaque
ña·que
ñiquiñaque
ñi·qui·ña·que
raque
ra·que
saque
sa·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERIÑAQUE

meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIÑAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
taque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimele și antonimele meriñaque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meriñaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIÑAQUE

Găsește traducerea meriñaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meriñaque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meriñaque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

meriñaque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meriñaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mermaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

meriñaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

meriñaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

meriñaque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meriñaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

meriñaque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meriñaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meriñaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

meriñaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meriñaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

meriñaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meriñaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

meriñaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meriñaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

meriñaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meriñaque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meriñaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meriñaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

meriñaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meriñaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

meriñaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meriñaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meriñaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meriñaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meriñaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIÑAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meriñaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meriñaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meriñaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIÑAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meriñaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meriñaque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meriñaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIÑAQUE»

Descoperă întrebuințarea meriñaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meriñaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de anecdotas, chascos, finezas, estratagemas, ...
Sobre este meriñaque, con una paciencia sin par, y con una constancia incomparable, veiase á la señorita industriosa trabajar horas enteras, á fin de producir un hermoso gato de estambre, verde, con ojos amarillos y rabo de vermellon.
‎1841
2
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
2083 2084 2085 2086 2087 2088| 2089 20901 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 Meriñaque de algodón, de más do dos Joroias Meriñaque de hilo ó seda f, .*.*.".* Mesas de dos hojas, hasta para doce personas • . . Mesas  ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
3
Anales
El «Meriñaque» es una especie de soporte de madera y alambre semicircular que mantiene levantada la ropa de la cama donde yace el enfermo. Este artilugio tiene una entrada para un foco calorífico. Mojan completamente al paciente y lo ...
4
Obras Completas
El cielo es azul; pero tu meriñaque es más azul, más fuerte. No sé cómo decirlo. — Como el cielo antes de oscurecer. — Tampoco, precisamente. — Como las montañas, a lo lejos. — Por Dios, hijina. Las montañas no son azules. Son..., son  ...
Ramón Pérez De Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
5
Cuentos Y Relatos de Primi
... bonita tela verde que no se podía ni ajustar, ni cortar... Pero el resultado fue fabuloso; quedó todo cosido y ajustado, y con un can-can, que por aquel entonces se llevaban mucho, se armó un disfraz lleno de flores y lazos con su meriñaque ...
Primi Nécega
6
El habla del campo de Jaca
... 116 e medico, 23 medios, 31 mejana, 117 melico, 132 meligo, 13 mendás, 74, -mente, 683 MERENDARE, 7 f meriñaque, 7 b mesache, 116 b, 120 miá, 105 miaja, 105 migana, 116 e pagul, 25 pai, 82b paice, 22a, 143 pajada, 19 palabra,
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
7
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
383 Véase la n° 1405. charlestón, danza de los negros norteamericanos que se popularizó en Europa hacia 1025, debido a la creación que de ella hizo Josefina Baker. meriñaque, miriñaque, refajo interior de tela rígida, con armadura ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1986
8
El crisol de la lettad. Comedia en 3 jornadas. Madrid 1842
Vaya á buzcar lecbuguinaz con zu engomao meriñaque que entre laz gentez endtnaz no ze halla mu bien un fraque.^ Vaya , que mil cariñozaz se disputarán zu amor: laz moneaz zon bermozaz; .vaya uzté con Uioz, zeñor. Ezpere, cara e ...
Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, 1842
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
La definición del DRAE dice: «(Como meriñaque). m. Tejido filipino hecho con las fibras del abacá, del burí y de algunas otras plantas, y que se usó en Europa y América para forrar y ahuecar los vestidos de las mujeres». Se incorporó en la  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Los Españoles pintados por sí mismos
Como el Ama é el cura?... y mas que todas las marquesas (le meriñaque... Vaya un re... Dios!... Probo sí; pero honrr.ia como denguna. — Vés? ya sabe el lector que sois honradas; aunque me temo que hayan tomado la escepcion por la regla ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIÑAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meriñaque în contextul următoarelor știri.
1
Las camareras visten a la Virgen en uno de los actos más solemnes ...
Las camareras han puesto sobre el meriñaque de la imagen las enaguas y sobre estas, el manto. Finalmente han colocado las alhajas y joyas que la imagen ... «Valle de Elda, Sep 16»
2
Montevideo Comics de cerca
Lleva un amplio vestido morado de manga larga, con meriñaque en cuatro capas con volados. Sobre su cintura de ciñe un corset del mismo tono que el vestido ... «cooltivarte, Iun 16»
3
Amparo Sard y sus perturbadores autorretratos
... agua, baños, moscas, elementos náuticos, autorretratos y mujeres con meriñaque, amputaciones, reflejos, desproporciones corporales y un largo etcétera. «hoyesarte.com, Nov 13»

IMAGINILE MERIÑAQUE

meriñaque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meriñaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merinaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z