Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metrorrhagie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METRORRHAGIE

zu griechisch mḗtra = Gebärmutter und rhēgnýnai = reißen, brechen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METRORRHAGIE ÎN GERMANĂ

Metrorrhagie  [Metrorrhagi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRORRHAGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METRORRHAGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metrorrhagie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metroragie

Metrorrhagie

Metroragia este termenul medical pentru sângerarea aciclică din uter în afara ciclului menstrual normal. Sângerarea intermitentă este utilizată. Dacă această sângerare continuă mai mult de 14 zile, este așa-numita menometrroria. Acestea apar frecvent la vârsta de tineret și în timpul perimenopauzei. Cauzele metroragie pot include: ▪ disfuncții hormonale ▪ fibrom ▪ cancer endometrial ▪ ectopică sarcinii ▪ polipoza ▪ spotting răniților în timp ce iau pilulele anticonceptionale ▪ DIU ▪ vas ▪ spotting după menopauză În special pentru femeile care sunt mai vechi de 40 de ani și pentru care Metroragia sau menometritmia, trebuie luată în considerare întotdeauna posibilitatea prezenței unui carcinom endometrial. Pentru ei, o investigație ginecologică cu o îndepărtare a endometrului din cavitatea uterină și examinarea acestui țesut trebuie să fie sub microscop după apariția repetată a metroragie sau menometroragie. Metrorrhagie ist der medizinische Fachbegriff für azyklische Blutungen aus der Gebärmutter außerhalb des normalen Menstruationszyklus. Es wird dabei von Zwischenblutungen gesprochen. Halten diese Blutungen länger als 14 Tage an, handelt es sich um eine sogenannte Menometrorrhagie. Sie treten häufig im Jugendalter und während der Perimenopause auf. Die Ursachen der Metrorrhagie können sein: ▪ Hormonelle Dysfunktion ▪ Myome ▪ Endometriumkarzinom ▪ Extrauterine Schwangerschaft ▪ Polyposis ▪ Schmierblutungen unter Einnahme der Antibabypille ▪ Intrauterinpessar ▪ Verletztes Gefäß ▪ Schmierblutung nach der Menopause Vor allem bei Frauen, die älter als 40 Jahre sind und bei denen eine Metrorrhagie oder eine Menometrorrhagie auftreten, muss immer auch an die Möglichkeit des Vorliegens eines Endometriumkarzinoms gedacht werden. Bei ihnen sollte nach wiederholtem Auftreten einer Metrorrhagie beziehungsweise einer Menometrorrhagie eine gynäkologische Abklärung mit einer Entnahme von Endometrium aus der Gebärmutterhöhle und Untersuchung dieses Gewebes unter dem Mikroskop erfolgen.

Definiția Metrorrhagie în dicționarul Germană

Sângerarea din uter în afara menstruației. Blutung aus der Gebärmutter außerhalb der Menstruation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metrorrhagie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METRORRHAGIE


Aerophagie
Aerophagi̲e̲
Allotriophagie
Allotriophagi̲e̲
Anthropophagie
Anthropophagi̲e̲
Blennorrhagie
Blennorrhagi̲e̲
Dysphagie
Dysphagi̲e̲
Enzephalorrhagie
Enzephalorrhagi̲e̲
Gastrorrhagie
Gastrorrhagi̲e̲
Geophagie
Geophagi̲e̲
Hämorrhagie
Hämorrhagi̲e̲
Koprophagie
Koprophagi̲e̲
Menorrhagie
Menorrhagi̲e̲
Monophagie
Monophagi̲e̲
Nephrorrhagie
Nephrorrhagi̲e̲
Oligophagie
Oligophagi̲e̲
Omophagie
Omophagi̲e̲
Onychophagie
Onychophagi̲e̲
Otorrhagie
Otorrhagi̲e̲
Pantophagie
Pantophagi̲e̲
Polyphagie
Polyphagi̲e̲
Rhinorrhagie
Rhinorrhagi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METRORRHAGIE

Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrosexualität
metrosexuell
Metrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRORRHAGIE

Allergie
Analogie
Anthologie
Anthropologie
Astrologie
Biologie
Carnegie
Chirurgie
Energie
Maggie
Magie
Proktorrhagie
Psychologie
Regie
Skatophagie
Strategie
Tabagie
Tachyphagie
Technologie
Urologie

Sinonimele și antonimele Metrorrhagie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metrorrhagie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRORRHAGIE

Găsește traducerea Metrorrhagie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metrorrhagie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metrorrhagie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

血崩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metrorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metrorrhagia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्तप्रदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النزيف الرحمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метроррагия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metrorrhagia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

metrorrhagia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métrorragies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metrorrhagia
190 milioane de vorbitori

Germană

Metrorrhagie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子宮出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

metrorrhagia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metrorrhagia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

băng huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாதவிலக்கு அல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आर्तवानंतर गर्भाशयातून रोगट स्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metrorrhagia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metrorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maciczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метрорагія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metroragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metrorrhagia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

metrorragi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Livmorblødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metrorrhagie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRORRHAGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metrorrhagie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metrorrhagie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metrorrhagie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METRORRHAGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metrorrhagie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metrorrhagie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metrorrhagie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRORRHAGIE»

Descoperă întrebuințarea Metrorrhagie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metrorrhagie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsbuch: Gynäkologie und Geburtshilfe: Prüfungen - ...
Aufgabe Ursachen und Merkmale Metrorrhagie 1 ) Die Metrorrhagie ist stets a) zyklisch b) azyklisch 2) Die Metrorrhagie kann bei Q und Q auftreten. a) Karzinomen b) Endometriose c) Eierstockzysten d) Endometritis 3) Auch die Q wird als ...
Xaver Skibbe, Astrid Pahnke, 1998
2
Die specielle therapie nach den hinterlassenen papieren des ...
3) der passive 608. ' > , Verbindung der drei Arten der Metrorrhagie 610. Die Bet trachtung derselben nach den wechselnden Zuständen 61 1. I) Die Metrorrhagie aufser der Zeit der Schwangerschaft. Enthindung und des Wochenbettes 611.
August Gottlieb Richter, Georgius Augustus Richter, 1821
3
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Amenorrhoe? Allziistarke und allzuzeitig wiederkehrende Regel. — Menorrhoea. — Metrorrhagia activa, mit grossem Blutdrang nach dem Uterus. — Metrorrhagie des nicht schwangern und schwangern Uterus, mit wehenartigem Drängen.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
4
Die specielle Therapie: Register und Literatur-Angabe
1) Die Metrorrhagie außer der Zeitder Schwan' gerfubaft, Entbindung und des Wochende-ms 480. Urfatben481. Die Mutterblutfläfle im-Alter der Decrepidität 482. Innere Metrorrhagien 485. 2) Die Metrorrhagie während der Schwangerfcbaft ...
August Gottlieb Richter, Georg August Richter, 1828
5
100 Fälle aus der homöopathischen Praxis
Erst Sulphur 6M brachte eine Wiederherstellung des linken Ohrs und Linderung des Wundheitsgefühls und des Druckes auf dem Scheitel. Das Hörvermögen im rechten Ohr wurde allmählich gebessert. (Hoyne) Fall 19: Metrorrhagie Am 6.
Eugene B. Nash, 2002
6
System der praktischen heilkunde
Unterscheidung der Metrorrhagie »on der Menftrualiln» , t«»g »ach der Beschaffenheit de« Blnte«. tz. 1265. Das Blut, welches die acute Metrorrhagie bei solchen Frauen ergießt, die nicht kachektisch oder durch frühere Blu» tungen aller Art ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1840
7
Die Menstruation in ihren physiologischen, pathologischen ...
Chemischer Charakter, 154. — Neue Analyse, 155. — Mikroskopische Untersuchung, 155. — Ursprung des Menstrualblutes, 160. 162. — Veränderung desselben im kritischen Alter, 368. Metrorrhagie zeigt sich zu den Menstrualepochen, 90.
Alexandre Brierre de Boismont, Adolph Moser, J. C. Krafft, 1842
8
Ueber die Erkenntniß und Cur der chronischen Krankheiten des ...
1L)Aetiologie der Metrorrhagie als dynamifche Krankheitsform, 1) Ihre näch lie Urfache ift diefelbe, wie die anderer Hämorrhagien7 Synocha. Crethismus oder Lähmung der Uteringefäße7 wodurch fich die Blutung entweder durch ...
Wilhelm Andreas Haase, 1830
9
Über die Erkenntniß und Cur der chronischen Krankheiten des ...
Anlangend die Metrorrhagie a) durch S y no cha, fo haben zwar die Brownia- пer eine folche ganz ableugnen wollen , demungeachtet nehmen lie R e i l , Spangenberg und Henke wohl mit Recht an. Denn wenn fie gleich feiten ilt , und der ...
Wilhelm Andreas Haase, 1817
10
Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie
Das Blut, welches sich aus den Geschlechtsorganen ergiesst, kann aus der Vulva, der Vagina, dem Uterus, den Tuben oder den Ovarien stammen; es giebt also eine Vulvorrhagie, Vaginorrhagie, Metrorrhagie, Salpingorrhagie, Ovarorrhagie, ...
A. Auvard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRORRHAGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metrorrhagie în contextul următoarelor știri.
1
Zwischenblutung: Ursachen der Schmierblutung
Auch wenn der Zyklus der Frau normalerweise regelmäßig ist, hat fast jede Frau sie schon einmal erlebt: die Zwischenblutung (Metrorrhagie). Sie ist eine ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Hormonangst "weitgehend unbegründet"
Niemand behauptet die Pille ist nebenwirkungsfrei, trotzdem bleibt sie großteils sehr gut verträglich, hilft gegen Akne, gegen Dysmenorrhoe und Metrorrhagie, ... «derStandard.at, Nov 15»
3
In der Regel stark und schmerzhaft?: Die wichtigsten Fakten über ...
Eine weitere Form von Menstruationsbeschwerden ist die Metrorrhagie: Sie beschreibt anhaltende Blutungen über mehr als zehn Tage hinweg, die azyklisch ... «FOCUS Online, Nov 14»
4
Macht Embolisation der Uterusarterien unfruchtbar?
Tatsächlich besserten sich nach der UAE die Symptome wie Menorrhagie, Metrorrhagie, Schmerzen und andere geschwulstbedingte Unterbauchbeschwerden ... «Ärzte Zeitung, Iul 14»
5
Behandlung von Eisenmangel
Zu den häufigsten Ursachen eines Eisenmangels gehören gynäkologische Blutungen (z.B. Hypermenorrhoe, Meno- Metrorrhagien), gastrointestinale Blutungen ... «Basler Zeitung, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metrorrhagie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metrorrhagie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z