Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldadoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDADOSO

La palabra maldadoso procede de maldad y -oso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALDADOSO ÎN SPANIOLĂ

mal · da · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDADOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDADOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldadoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maldadoso în dicționarul Spaniolă

Definiția maldadoso în dicționarul spaniol este folosită pentru a comite rau. O altă semnificație a mallard-ului în dicționar este și faptul că are sau implică rău. La definición de maldadoso en el diccionario castellano es acostumbrado a cometer maldades. Otro significado de maldadoso en el diccionario es también que tiene o implica maldad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldadoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDADOSO

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimele și antonimele maldadoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maldadoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDADOSO

Găsește traducerea maldadoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maldadoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldadoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maldadoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maldadoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cursed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maldadoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maldadoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maldadoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maldadoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maldadoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maldadoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maldadoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maldadoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maldadoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maldadoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maldadoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maldadoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maldadoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maldadoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maldadoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maldadoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maldadoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maldadoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maldadoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maldadoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maldadoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maldadoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maldadoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldadoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDADOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldadoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldadoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldadoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDADOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldadoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldadoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maldadoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDADOSO»

Descoperă întrebuințarea maldadoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldadoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
MALDADOSO , SA. adj. ant. Malvado. MALDECIDOR, RA. s. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor. MALDECIMIENTO. s. m. a.-.t. Murmuración. MALDECIR , DO. v. a. Echar maldiciones contra alguno ó alguna cosa. Imprecan'.
‎1826
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Delecto, lacha.] tMALDADE. f. ant. MALDAD. MALDADOSAMENTE, adv. m. ant. Con maldad, con malicia. Maligne, improbe. MALDADOSO, SA. «di. ant. El que acostumbra cometer maldades. Miilujnus, improbas. MALDECIDOR, RA. ni. y f.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
Con maldad , con malicia. Maligiu! , improbé. MALDADOSO, SA. adj. ant El que acostumbra cometer maldades. Malignus, improbas. MALDECIDOR, RA. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor , mordax. MALDECIMIENTO. m. ant .
Real Academia Española, 1841
4
José Santos González Vera: clásico del humor
Por lo que, no menos brusco que su colega Omer Emeth, el dómine se desmandó: — ¡Qué lástima que un niño que lee tan bien sea tan maldadoso! — Y lo echó asimismo de su clase. Pero este maestro, sí, cuando su ex alumno se hizo ...
Enrique Espinoza, 1982
5
Puro hueso
Mauricio tiene esa típica expresión de niño maldadoso. Uno nunca sabe si te está molestando o no. Hizo un gesto para que lo siguiéramos. Doblamos por otro camino de tierra y atravesamos un predio. Antes de cruzar un canal se detuvo.
Roberto Fuentes, 2007
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
méchanceté Maldadosamente , ad. méchamment Maldadoso, sa, a. méchant ivTaldecimiento, x. m. V. Murmuracion Maldecir , v. a. maudire - Maldiciente , a. médisant . Maldicion y s. f. malediction Maldito, ta, a. méchant \\ amené || aucun , pas ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
То To Harden, va. endurecer, hacer á uno firme y conHarmful ^.maldadoso, dafioso Hármfulness, s. maldad hang the rudder, montar el timon. To haiig a roam tviín stante ; vn. endurecerse Hardener, t. el que hace dura Harmless, a, sencillo* ...
Henry Neuman, 1827
8
Los sueños de Ascanio: novela
Motivos siempre había porque fue un niño maldadoso, que llegó a quemar con flechas encendidas un pequeño gallinero que tenía una vecina. Pero ni de eso se enteró su padre, un borracho de trabajo esporádico y presencia ocasional.
Jorge Fernández Correa, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MALDADOSO, SA. adj. La persona que exécuta malas cofas , y tiene inclinación à fer malo. Trahen esta voz el Padre Alcalá y Nebrixa en fus Vocabularios. Lat. Malignuu Improbas. MALDECIMIENTO. f. m. Lo mismo que Murmuración. Trahen  ...
10
Isaura Victoria: De Tanto Pensar en Ti, Me Olvidé de Mí...
No tenía ningún inconveniente en salir en las obras de teatro del pueblo, con tal de dar salida a su espíritu inquieto y maldadoso y así poder hacer muchas visiones y molestar con ellas a su severo padre. Sin que nadie la viera, juzgara o  ...
Miguel Ngel Minutti D. Az, Miguel ÁNgel Minutti DíAz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDADOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldadoso în contextul următoarelor știri.
1
'Hugo, el fantasma travieso', pronto en las carteleras de cine
Ambos buscarán la asesoría de un tercero para aprender las técnicas que les permita cazar al maldadoso fantasma. También le puede interesar: RCN, en sala ... «Pulzo, Aug 16»
2
¡Jaque a Dios!
más maldadosos (?) y le están destruyendo su obra cumbre. Porque, no nos digamos mentiras. Monseñor Rubén Salazar salió a 'defender' la obra de Dios, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Congreso relanza su LP «Terra incógnita»
... y después del año 1973, considera composiciones clásicas como ¿Y tú dónde estarás?, Tus ojitos, Vuelta y vuelta, Romance, y Los maldadosos, entre otras. «CANCIONEROS.COM, Aug 16»
4
Pidiendo vía
Qué fácil es aplicar un modelo argumentando que lo maldadoso del sistema utilizado por las EPS (quiénes recaudan los pagos y no vacilan en desactivar a sus ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
5
Condorito vs el Roto Quezada: La venganza personal de Pepo
... 'Pepo' siempre dijo que él fue el autor de la idea, y como era el creador de Condorito… pero no me interesa el crédito de eso, aunque yo fui el maldadoso. «Moda 97.3 FM, Aug 16»
6
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Hay canciones como 'Vuelta y vuelta' o 'Los maldadosos', que reflejan ese estado de ánimo de la población”, comenta. Además, el músico señala que “este es ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
7
Lo presentará en vivo mañana viernes 29 de julio
... ¿dónde estarás?, los maldadosos, entre otras. fue elegido, por la prensa especializada de la época, como uno de los tres discos más importantes del año. «Movimiento Generación 80, Iul 16»
8
El feo y el guapo
Cuando algún maldadoso le restregaba a Díaz Ordaz que su “fealdad” era el escarnio favorito del pueblo, él respondía: “A mí me hacían chistes por feo, no por ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
9
Cacerolo, el grafitero detrás de la sonrisa del Guasón
... de arrepentimiento, de melancolía y de esperanza, pues le hicieron ver que no sólo el ser humano es maldadoso sino que existen otras emociones que en el ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Columna de Zita Pessagno: Horóscopo, Numerología y Cromoterapia
... si por el contrario tenemos un actuar maldadoso y/o egoísta inevitablemente las energías negativas llegarán trayendo situaciones desagradables que serán ... «Nueva Mujer, Feb 16»

IMAGINILE MALDADOSO

maldadoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldadoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maldadoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z