Descarcă aplicația
educalingo
minado

Înțelesul "minado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINADO

La palabra minado procede del participio de minar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINADO ÎN SPANIOLĂ

mi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția minado în dicționarul Spaniolă

Definiția minelor în dicționar este acțiunea și efectul mineritului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINADO

mina · minada · minador · minadora · minal · minar · minarete · minaz · minción · mindanga · mindango · mindanguear · mindoniense · minera · mineraje · mineral · mineralización · mineralizar · mineralogía · mineralógica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · obstinado · predestinado · rebobinado

Sinonimele și antonimele minado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINADO

Găsește traducerea minado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile minado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

开采
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

minado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुरंग लगा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملغوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заминированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mined
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

miné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verminten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

採掘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

채굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khai thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mined
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayınlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

minato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaminowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замінований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

minat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξόρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utvunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINADO»

Descoperă întrebuințarea minado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
Un nuevo elemento del plan exigía el minado de los puertos nicaragüenses para reducir su capacidad de comercio marítimo.160 Tal como lo confirmó el presidente del Comité de Inteligencia del Senado, el senador Barry Goldwater: El ...
Marion Laudy, 1988
2
Pequeña Mineria y Mineria Artesanal em Iberoamerica
La actividad minera está dividida en dos fases: una primera de minado que consiste en la extracción del mineral desde el interior de la mina utilizando métodos tradicionales poco rentables, como es la rotura de la roca con puntas y combas y ...
Roberto C. Villas-Bas, Ana María Aranibar, CETEM, 2003
3
Gane cualquier negociación
9. ENFRENTARSE. A. UNA. SITUACIÓN. HOSTIL. Cómo. cruzar. un. campo. minado. No hay modo de dominar a las personas airadas, pendencieras o abiertamente hostiles. Aunque lo normal es apartarse de gente que se comporta de una ...
Robert Mayer, 2007
4
Libertad y restricción en la decisión judicial: el debate ...
trar con un campo minado en el que mi caso bajo estudio esté muy bien plantado detrás de "filas enemigas". Uno de los propósitos de la argumentación jurídica es modelar el campo de manera tal que siga pareciendo minado, pero ahora ...
Duncan Kennedy, 1999
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Minero(a) Proceso de minado o de explotación. -camp. (min) Campo minero; campamento minero Lugar minero Pueblo minero -claim. (min) Denuncio minero . Fundo minero Concesión minera. -compass. Brújula para minas. -debris.
Rafael García Díaz, 1996
6
Juegos ecológicos con... botellas de plástico
Suave 1 Ciclo E.P.O. ¿CÓMO SE JUEGA? - Se marcan dos líneas paralelas a unos 10 m de separación y entre ambas se distribuyen varias botellas verticales. - Cada jugador deberá atravesar el campo minado con los ojos vendados y ...
Manuel Gutiérrez Toca, 2006
7
Yecla. memorias de su identidad
Se situaba este minado a la derecha de la carretera de Montealegre del Castillo, formando un foso rectangular, de unos veinte metros de fondo por diez de ancho y con tres galerías que se orientaban hacia lugares diferentes: una hacia el ...
Francisco J. Muñoz López, 2009
8
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
La Corte no excluye la posibilidad de que el minado de una sola embarcación militar sea suficiente para que se active el "derecho inmanente de legítima defensa"; pero habida cuenta de todas las circunstancias, en particular el carácter no ...
United Nations, 2010
9
El enigma de la fiesta
Reservas Probadas, 686 402 4000 • Para minado subterráneo Mantos espesor + 1 .35 m. Mantos espesor - 1 .35 m. 371 182 212 91 • Para minado por Tajos - Reservas Probables, Posibles, etc. 133 587 99 294 2800 B) Colombia-San ...
L Alejandro Mora B, 1995
10
Fuegos en minas de carbón
Mantener la sección prevista para el tajo. — Evitar estrangulamientos innecesarios (taquillas de ventilación, acumulaciones de materiales). — impermeabilización de los laterales de las guías para impedir fugas hacia el minado o hundida.
Pascual León Marco, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minado în contextul următoarelor știri.
1
Soldados se recuperan tras caer en campo minado en el Catatumbo
El alcalde del Tarra, José de Dios Toro, aseguró que crece el temor por el riesgo que representan los campos minados y los enfrentamientos para la población ... «W Radio, Sep 16»
2
Mueren dos soldados al pisar campo minado en Colombia
Dos soldados murieron en el norte de Colombia tras pisar un campo minado atribuido a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), informaron el ... «20minutos.com, Iul 16»
3
Mueren soldados al caer en campo minado en el Catatumbo
Las autoridades tratan de verificar si por la activación del campo minado sufrió alguna afectación el Oleoducto Caño Limón Coveñas, que atraviesa la región ... «Caracol Radio, Iul 16»
4
Messi y Maradona no se lo esperaban: cruzar un campo minado ...
El atravesar un campo minado portando una mochila cargada de piedras parece ser su destino, cual si fuera una versión aggiornada del mito de Sísifo. «Los Andes, Iun 16»
5
Campo minado del Eln cerca a escuela en Norte de Santander
Estas armas no convencionales fueron sembradas por integrantes de la compañía 'Comandante Diego' del Eln. El área minada fue destruida de manera ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Desactivan un campo minado en Río de Oro
En el campo minado ubicado en la vía que comunica a Rio de Oro (Cesar), con el corregimiento de Otare (Ocaña), a 80 metros de la institución educativa La ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
7
Eln siembra campo minado que deja un indigena muerto y otro herido
Dos indígenas activaron de manera involuntaria un campo minado ubicado en zona rural del municipio de Santacruz de Guachavez, departamento de Nariño. «ElTiempo.com, Mai 16»
8
Dos soldados cayeron en campo minado en Florencia, Caquetá
Dos soldados resultaron heridos tras caer en un campo minado en la vereda Tovar Zambrano, del municipio de Florencia, Caquetá. Según el Ejército el Cabo ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Trabajadores petroleros y militares heridos por campo minado
Dos personas encargadas del área de vigilancia del complejo petrolero de Caño Limón Coveñas, resultaron gravemente heridas al caer en un campo minado ... «ElTiempo.com, Mar 16»
10
El campo minado de la economía argentina
"Por un lado, la herencia supone un campo minado, y por otro, describir en exceso la realidad puede generar un efecto demasiado negativo", resume otro de ... «LA NACION, Feb 16»

IMAGINILE MINADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO