Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predestinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDESTINADO

La palabra predestinado procede del participio de predestinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREDESTINADO ÎN SPANIOLĂ

pre · des · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDESTINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDESTINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predestinado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului predestinat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trebuie să se termine într-un mod firav într-un anumit fel. O altă semnificație a predestinării în dicționar este aleasă de Dumnezeu din veșnicie pentru a obține glorie. Predestinarea se mai spune despre un soț: înșelat sau cugetat. La primera definición de predestinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fatalmente tiene que acabar de una manera determinada. Otro significado de predestinado en el diccionario es elegido por Dios desde la eternidad para lograr la gloria. Predestinado es también dicho de un marido: Engañado o cornudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDESTINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDESTINADO

predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinada
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDESTINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele predestinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREDESTINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «predestinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în predestinado

Traducerea «predestinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDESTINADO

Găsește traducerea predestinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile predestinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predestinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

命运多舛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

predestinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

predestined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नियत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обреченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

néoconservatrices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vom Schicksal bestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

運命づかられて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운명이 정해진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைவிதியுடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधिलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaderde olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

predestinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεπρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noodlottig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjebnebestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predestinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDESTINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predestinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predestinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predestinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDESTINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predestinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predestinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predestinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDESTINADO»

Descoperă întrebuințarea predestinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predestinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Matrimonio predestinado
¿Podrían alguna vez ser algo más que amigos?
Rebecca Winters, 2009
2
Déjà vu Predestinado
Desconfio en este efecto de déja vu, en esta extraña paramnesia, me hallo siendo testigo, me encuentro siendo un ensayo de pasmosa anestesia, es sorpresivamente familiar este sobrecogimiento, dudo si es del predestinado pasado o de ...
Sebastián Andrés Putzoli, 2006
3
Carlos V El emperador predestinado
Carlos V, El Emperador predestinado es una novela que analiza los treinta primeros años de la vida de Carlos I de España y V de Alemania y muestra las claves que le hacen reinar en una inmensa monarquía.
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
4
Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica
EL PRÍNCIPE PREDESTINADO Este cuento, cuyo final se ha perdido, es llamado El príncipe predestinado1 o también El príncipe hechizado2. El primero de los títulos es preferible, como corresponde a los hechos que forman la trama del ...
Gustave Lefebvre, 2003
5
I. N. R. I.:
EL. PREDESTINADO. San Pedro, en el discurso de Pentecostés, al mismo tiempo que echa en cara a los judíos la muerte de Jesús, aclara que Él fue entregado según el designio determinado y la presciencia de Dios (Act 2, 23). Igualmente ...
Miguel Angel Fuentes, 2006
6
Transluciente tiempo ido: novela
EL. PREDESTINADO. Gritó dentro del vientre. Nació con los ojos abiertos. Miró como si conociera el lugar al que venía, como si estuviera anticipado de los paisajes que verían sus ojos y los sonidos que llegarían a sus oídos. Llegó en medio ...
Fausto Corral Guevara, 2003
7
La semilla del Mesías
Story Waters. «Elijo reconocer a mi Ser como el autor del guión de mi vida, con el poder de cambiarlo como yo quiera.» 1 Semilla del Mesías Predestinado 53 Mesías, descubre la infinita libertad que yace en la comprensión de que no hay ...
Story Waters, 2005
8
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
Sólo el hombre puede pecar y peca; pero sólo Dios libra del pecado. Todo obedece á Dios, menos el pecador Los que se desesperan, ó los indiferentes ó los impíos dicen: Si estoy predestinado para la gloria, no puedo perderla; si no estoy ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
9
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
fus , este lé presto obediencia: obe- joseph i por aver puesto nombre à ' diente Domino voci bominfe : eratjub- Jesús. Y es que en eíïo íe mostró que dit us Mis-. « J estaba predestinado. Para significar jx. Buen nombre puso Joseph à Christo  ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
10
Los arcanos negros de Hitler
15. Hitler,. el. predestinado. del. mal. «Los nombres tienen el poder de ocultar a Dios...», nos dice R. Otto en su libro Le Sacré (Lo sagrado). Y J. Boucher, al citar a este autor, añade: «El nombre lleva siempre en sí un elemento de misterio; ...
Robert Ambelain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDESTINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predestinado în contextul următoarelor știri.
1
Philipp Lahm abre las puertas a Schweinsteiger: "Está predestinado ...
Alguien como él está predestinado para trabajar en este equipo. Conoce a todos y cada uno”, dijo a Sport Bild el capitán del conjunto bávaro, Philipp Lahm, en ... «elmundodeportivo24, Aug 16»
2
Trump, casi predestinado: duro, imparable, histriónico ...
"Paso de buey, diente de lobo, ojo de águila y hacerse el bobo" encaja en el candidato republicano el próximo noviembre a la Casa Blanca, Donald Trump. «Periodista Digital, Iul 16»
3
Éder resuelve para Italia ante Suecia un partido predestinado al ...
La selección de Italia ha ganado este viernes a Suecia (1-0) en el Stadium de Toulouse para asegurarse el pase a los octavos de final de la Eurocopa, con ... «Republica.com, Iun 16»
4
José Luis Pérez Payá, predestinado para el fútbol
Tenía tres años cuando saltó por primera vez a un campo de fútbol. Fue para seguir a su padre que participaba en un encuentro amistoso del Onteniente del ... «MARCA.com, Mai 16»
5
Darío: predestinado, visionario y empático
Hay a quienes cansa Rubén Darío, y más ahora en este centenario de su muerte cuando se han disparado celebraciones, publicaciones, concursos y eventos ... «La Prensa, Mai 16»
6
Cacau e Matheus, do "BBB16", acreditam que romance estava ...
Cacau e Matheus, que engataram um romance logo após se conhecerem na casa do "BBB16", acreditam que já estavam predestinados para ficarem juntos. «UOL, Apr 16»
7
«Un niño en África está predestinado a morir»
«Un niño en África está predestinado a morir», señala Jorge Muñoz, Jefe de Pediatría en el Hospital Quirón Salud Palmaplana de Palma de Mallorca. Durante ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
8
"Un continente casi predestinado para la dictadura": América Latina ...
Considerado una de las grandes voces del pensamiento liberal en América Latina, Enrique Krauze ha dedicado buena parte de su obra a reflexionar sobre el ... «BBC Mundo, Oct 15»
9
Un prodigio predestinado al éxito
Nacer el mismo día que Roger Federer no pasa de ser una anécdota para cualquiera. Si se trata de un tenista profesional, tiene un toque divertido. Pero en el ... «AS, Iul 15»
10
Nairo Quintana, predestinado como 'hombre-Tour'
Nairo Quintana confirmó este domingo, con su segundo puesto en la 102ª edición del Tour de Francia, que una victoria en la Grande Boucle parece una ... «El Universal - Colombia, Iul 15»

IMAGINILE PREDESTINADO

predestinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predestinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predestinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z