Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minuciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUCIOSA ÎN SPANIOLĂ

mi · nu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUCIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUCIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minuciosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul meticulos spaniol înseamnă că se oprește la cele mai mici lucruri. En el diccionario castellano minuciosa significa que se detiene en las cosas más pequeñas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINUCIOSA

minuana
minuano
minucia
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Sinonimele și antonimele minuciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minuciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUCIOSA

Găsește traducerea minuciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minuciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

彻底
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minuciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meticulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тщательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

approfondi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyeluruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gründlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

綿密な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

철저한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pepek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uyên thâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कसून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

completo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gruntowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ретельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minuțios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deeglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grundlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grundig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUCIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minuciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUCIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minuciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minuciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minuciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUCIOSA»

Descoperă întrebuințarea minuciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
2
Elementos de cosmografía: escritos en vista de los mejores ...
escritos en vista de los mejores autores y de los últimos adelantos de la ciencia... y seguidos de una descripción minuciosa de las constelaciones, que se hallan a las 9 de la noche de cada uno de los meses del año en el meridiano de la ...
Rafael Sixto Casado, 1863
3
Mandell, Douglas y Bennet Enfermedades infecciosas. ...
Después de treinta años, este libro sigue siendo la referencia de elección para la orientación integral y global del diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades infecciosas más complejas.
Gerald L. Mandell, Raphael Dolin, John. E. Bennett, 2011
4
Cuadernos de la cárcel
Si se quiere estudiar una concepción del mundo que nunca haya sido expuesta sistemáticamente por el autor-pensador, hay que hacer una labor minuciosa y realizarla con el máximo escrúpulo de exactitud y de honradez científica.
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
5
San Jorge y la princesa: diálogos de la pintura del siglo XV ...
En este libro Rosa Alcoy nos propone una minuciosa aproximación a una de las pinturas más conocidas del Museu Nacional d’Art de Catalunya de Barcelona.
Rosa Alcoy, 2004
6
Iniciación al ajedrez
Manual que introduce a los principiantes en el mundo del ajedrez
Lorenzo Ponce Sala, 1998
7
El agua en Castellón: un reto para el siglo XXI
Quizás da la impresión de que el problema del agua, por su importancia y transcendencia, es objeto de una atención especial y minuciosa, y que para solucionarlo se aplican grandes recursos humanos y técnicos.
Ignacio Morell Evangelista, Félix Hernández, 2000
8
Médium
Franca, completa y minuciosa autobiografma de una midium.
Loli Rivera Jardi, 2004
9
Buscando a España en Roma
No hay país con mayor presencia en Roma que España. Rastrear y documentar esa presencia para hacerla accesible al lector es el principal objetivo de esta obra.
‎2006
10
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
Este trabajo de investigación pretende ayudar a la reconstrucción del modo de vida del grupo humano que habita en «El Portalón» de Cueva Mayor de Atapuerca durante el Bronce Final, presentando con una mayor precisión cronológica los ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUCIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuciosa în contextul următoarelor știri.
1
Abogados penalistas exigen una minuciosa investigación ante ...
Los togados exigen que se inicie una investigación a profundidad del asesinato de la Abogada de Mriam del Cid, quien perdió la vida a manos de delincuentes ... «Radio HRN, Aug 16»
2
Erdogan purga a su propio partido; hará una “eliminación” de ...
Un documento interno del partido AKP —de corte islámico y conservador— apunta que la “eliminación” de simpatizantes de Gülen del partido será “minuciosa ... «emeequis, Aug 16»
3
Nuevo Fiscal General realizará minuciosa revisión a contratos de la ...
Néstor Humberto Martínez, quien fue elegido como nuevo Fiscal General de la Nación, espera que una vez se posesione dentro de las primeras disposiciones ... «RCN Radio, Iul 16»
4
Proyecto Sernac: Comisión de Constitución advierte minuciosa ...
Proyecto Sernac: Comisión de Constitución advierte minuciosa revisión pese a urgencia del Gobierno. El presidente de la instancia, senador Pedro Araya, ... «PULSO, Iul 16»
5
Inspeccionan de manera minuciosa a sexoservidoras de Tecomán
Tecomán, Col.- Juan Carlos Lobato Urtiz, Director de Servicios Médicos del municipio, afirmó que de manera semanal se ha estado cuidando la salud de las ... «colimanoticias, Iul 16»
6
En revisión 'minuciosa' los autos retenidos a loteros: Aduana
La administradora de la Aduana Fronteriza, Eva María Viridiana Soria Amador, informó a los importadores de vehículos usados que sus automotores no han ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
7
MINISTRO DE DEFENSA ANUNCIÓ MINUCIOSA INVESTIGACIÓN ...
A mediados de abril, el ministro de Defensa, José Antonio Gómez recibió un oficio del fiscal de la Fiscalía Centro Norte, José Morales Opazo, en donde se le ... «radiopolar.com, Mai 16»
8
La minuciosa tarea de reconstruir un hogar
Entidades públicas, empresas y agencias internacionales se unieron para convertir en barrios legales dos asentamientos de familias desplazadas, dinamizar la ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Londres desnuda a los Rolling Stones en una minuciosa exposición
Más de 500 artículos personales permiten hacer un minucioso repaso a cinco décadas de vida de los Rolling Stones en una exposición de la londinense ... «holaciudad.com, Apr 16»
10
Partido Nacionalista realiza "evaluación minuciosa" de candidatos ...
Lima, feb. 8. El Partido Nacionalista está realizando una evaluación minuciosa de los antecedentes de las personas que integrarán su lista de candidatos al ... «Andina, Feb 16»

IMAGINILE MINUCIOSA

minuciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minuciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z