Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minuciosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUCIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

mi · nu · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUCIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUCIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuciosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minuciosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția aprofundării în dicționar este meticuloasă. En el diccionario castellano minuciosidad significa cualidad de minucioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuciosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUCIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINUCIOSIDAD

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUCIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele minuciosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MINUCIOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «minuciosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în minuciosidad

Traducerea «minuciosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUCIOSIDAD

Găsește traducerea minuciosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minuciosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuciosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缜密
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minuciosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thoroughness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूक्ष्मता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тщательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

profundidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minutie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketelitian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gründlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徹底
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katlitèné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழுமையாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dokładność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ретельність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rigurozitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deeglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grundlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grundighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuciosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUCIOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minuciosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuciosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuciosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUCIOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minuciosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minuciosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minuciosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUCIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea minuciosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuciosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inteligencia emocional en el trabajo: Cómo seleccionar y ...
Una persona también debe demostrar fiabilidad, o minuciosidad, o adaptabilidad . Fiabilidad y minuciosidad pueden considerarse manifestaciones compensatorias, o alternas, entre sí. Fiabilidad tiende a asociarse con puestos ejecutivos y ...
Daniel Goleman, Cary Cherniss, 2005
2
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
MINUCIOSIDAD FISICA O MINUCIOSIDAD PSIQUICA Cuando se dice que una novela es minuciosa lo primero en que se piensa es en la minuciosidad descriptiva, en el detallismo de ambientes que se encuentra en los ejemplos señalados ...
‎1987
3
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Minuciosidad Se da en trabajos donde se manipulan objetos de dimensiones muy pequeñas o bien se deben observar detalles muy precisos con independencia del tamaño del objeto. El método obtiene la puntuación combinando el tamaño ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
4
Felipe II: el rey en el despacho : discurso leído el día 3 ...
Minuciosidad y menudencias El rey atendió con minuciosidad y cuidado a todo tipo de asuntos, grandes y pequeños, y al igual que en las anotaciones y respuestas a billetes y documentos, «responde a todo tan particularmente»399,  ...
José Antonio Escudero, Miguel Artola, 2002
5
Estructuras narrativas en Herodias: homenaje a Gustave Flaubert
Si la descripción es llevada a cabo por el narrador implícito, ésta se caracteriza por la objetividad y minuciosidad de los detalles, propios de un narrador omnisciente en determinados momentos. De ahí que la descripción inicial, con la visión ...
‎1982
6
Rosa Chacel: premio nacional de las letras españolas, 1987
... la extremada minuciosidad que se vincula a un particular concepto del tiempo, el cual para Nathalie Sarraute llega «a convertirse en un agua estancada en cuyo fondo se elaboran lentas y sutiles descomposiciones»29 y para Rosa Chacel ...
Dónoan, 1990
7
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
Neuroticismo correlaciona alta y positivamente con el TLP en, aproximadamente, un 0,5, minuciosidad/escrupulosidad lo hace con una correlación media moderada de -0,23, y amabilidad/cordialidad con una correlación media de -0,24 , ...
Cervera, 2005
8
Obras completas
El saber especializado, en cambio, compra su mayor riqueza, abundancia y minuciosidad, renunciando desde luego a la tarea de integrar los pedazos en el todo. La ciencia moderna, en sus orígenes, pudo mantener una cierta harmonía  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
9
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
MINUCIOSIDAD. Y. PROLIJIDAD. EN. LA. COMEDIA. DE. LOPE. Nuestro autor es más explícito al añadir datos que alargan la obra al menos por tres horas de duración. Esta extensión no le interesa al narrador que puede hacer que sus ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
10
Cuadernos para el diálogo
minuciosidad. del. erotismo. Augusto M. TORRES Ligia Branice. WOYIECK Un lugar donde morir Woyzeck es como un perro. I Después de trabajar en Polonia durante varios años, en colaboración con Jan Lenica, en la realización de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUCIOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuciosidad în contextul următoarelor știri.
1
Economía Jorge Lapeña propone subir el gas en boca de pozo y ...
"Esta cuestión no ha sido analizada todavía en la Argentina con minuciosidad. Tienen que ponerse a analizarla expertos y académicos, opinando sobre un ... «Télam, Aug 16»
2
Máximo San Román: 'Indulto a Fujimori se debe evaluar con ...
... cumplen condena en las mismas condiciones o similares, y Pedro Pablo es muy prudente, y tiene que estudiarse con minuciosidad (el pedido)”, manifestó. «Diario Perú21, Aug 16»
3
Arequipa: Cae sujeto al ingresar a penal con 21 celulares ocultos ...
Los agentes del INPE inspeccionaron con minuciosidad la encomienda y hallaron los 21 celulares, 22 baterías, seis chips, tres cargadores, un auricular Hans ... «Diario Correo, Aug 16»
4
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
El escrito, de 97 páginas, asombró a la opinión pública por la minuciosidad con la que abordaba algunos asuntos hasta ahora considerados tabú. «El Mundo, Iul 16»
5
Los pescadores de Castilla y León rinden homenaje a Miguel Delibes
A lo largo de sus 192 páginas refleja con minuciosidad, mezcla de humor y riquísimo lenguaje, su amor y profundo conocimiento de la naturaleza. Este libro, no ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Una barrendera fan de «CSI» ayuda a resolver un crimen en Sevilla
Fuentes judiciales han destacado su minuciosidad porque en esos pañuelos con sangre se encontraron las únicas pruebas que vinculan al detenido con el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Una barrendera aficionada al CSI ayudó a esclarecer el crimen del ...
Fuentes judiciales han destacado su minuciosidad porque en esos pañuelos con sangre se encontraron las únicas pruebas que vinculan al detenido con el ... «El Mundo, Apr 16»
8
Arquitectura amazónica: los techos de irapay
Hechas con paciencia y minuciosidad, cada una tiene alrededor de 125 huesitos de oro, las hojas que conforman cada plancha. Dependiendo de la calidad del ... «LaRepública.pe, Apr 16»
9
Presentaciones y talleres en el I Encuentro de Conservación del ...
Se trata de una actividad específica que tiene tanto de arte como de técnica y minuciosidad. Por primera vez, la Biblioteca Pública De Las Misiones organiza y ... «Misiones OnLine, Apr 16»
10
'La corona partida': Una historia demasiado elaborada
Eso sí, en el marco visual hay logros que no deben ocultarse, entre ellos la plasmación de momentos recogidos en pinturas de la época con una minuciosidad ... «Diario de Ibiza, Feb 16»

IMAGINILE MINUCIOSIDAD

minuciosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuciosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minuciosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z